我想知Dream Drops主題曲咩名我好想要>< - Dream Drops

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1911537
帖子: 77
積分: 51
Good: 0
註冊時間: 10-10-7
在線時間: 16 小時

1^#

發表於 12-5-13 05:33 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我想知Dream Drops主題曲咩名想要><

讚0 噓0

魔吉

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1831941
帖子: 524
積分: 799
Good: 15
註冊時間: 10-8-8
在線時間: 432 小時

2^#

發表於 12-5-14 12:24 AM |只看該作者

推我都想知~

鬆餅

Rank: 1

UID: 2391934
帖子: 33
積分: 33
Good: 1
註冊時間: 12-5-10
在線時間: 7 小時

3^#

發表於 12-5-15 04:43 PM |只看該作者

推, 順便求日文歌詞

花濺淚v3v

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 2148119
帖子: 11834
積分: 16257
Good: 1812
註冊時間: 11-10-28
在線時間: 1244 小時

4^#

發表於 12-5-15 05:15 PM |只看該作者

http://hk.beanfun.com/dreamdrops/
下載專區→主題曲

官網一早有主題曲全首原聲帶
可以自己用錄音工具錄左佢

死神夜一

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2360491
帖子: 181
積分: 865
Good: 0
註冊時間: 12-4-25
在線時間: 89 小時

5^#

發表於 12-5-15 05:27 PM |只看該作者

好好聽丫>w<

sandy61144

Rank: 1

UID: 2529094
帖子: 4
積分: 4
Good: 1
註冊時間: 12-5-23
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 12-5-23 11:29 PM |只看該作者

E+上官方下唔到了...有冇人可以放上來AR ><""

魔王月光

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1253769
帖子: 1418
積分: 1812
Good: 55
註冊時間: 09-4-12
在線時間: 355 小時

7^#

發表於 12-5-24 03:23 AM |只看該作者

下唔到了- -

trading1012

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1936751
帖子: 92
積分: 155
Good: 0
註冊時間: 10-10-29
在線時間: 180 小時

8^#

發表於 12-5-24 12:09 PM |只看該作者

本帖最後由 trading1012 於 12-5-24 01:16 PM 編輯

回覆鬆餅的帖子

我搵左幾個人幫我,亦都曾無限loop呢首歌2個禮拜就係為左聽日文歌詞,
只得出以下歌詞,底線個d真係聽唔到,抱歉
加上呢首歌係無歌名既,所以真係搵唔到其他information

誰が＿＿＿出した
夢の欠片たち
閉ざされた記憶
目を覚ます

誰かが呼んでる
懐かしい声が
時を超えて
歩き出そう

暗がりなんて
怖くない
希望の光が
照らしてくれるの

君の勇気が
未来を変える
さあ、一緒に行こう

＿＿＿＿＿＿＿
戦おう
守ってみせる
大切な日々を

信じていれば
夢も叶う
熱き思い
胸に抱いて

前へ進もう
大きく息を吸って
胸張って
さあ、行きましょう
この夢を叶えたいの
守りたいの
だから信じていて

みんなの願いが重なっていくよ
希望の日が変わる
この世界を私たちで
守ってくよ
ずっと

鬆餅

Rank: 1

UID: 2391934
帖子: 33
積分: 33
Good: 1
註冊時間: 12-5-10
在線時間: 7 小時

9^#

發表於 12-5-24 12:28 PM |只看該作者

回覆 trading1012 的帖子

第一句似乎是輝く出した?

中間那句我在努力 XDDD
loop歌抓詞辛苦了, 感謝

trading1012

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1936751
帖子: 92
積分: 155
Good: 0
註冊時間: 10-10-29
在線時間: 180 小時

10^#

發表於 12-5-24 12:37 PM |只看該作者

本帖最後由 trading1012 於 12-5-24 01:44 PM 編輯

回覆鬆餅的帖子

其實我聽左N次都係聽到言い出した,但唔多match下文
我問過人佢地覺得係輝き出した,但我又聽唔出

大切な日々を,唔知係日々定君
夢も叶う,我覺得應該係を唔係も..をmatch過も
純粹估下,日文好廢

鬆餅

Rank: 1

UID: 2391934
帖子: 33
積分: 33
Good: 1
註冊時間: 12-5-10
在線時間: 7 小時

11^#

發表於 12-5-24 12:54 PM |只看該作者

回覆 trading1012 的帖子

應該系日々？ .. 中譯唔系好掂但系日々個意思好似順d
至於個句夢も叶う
個人覺得夢は/夢も都似乎得,
只要相信的話 (信じていれば)
夢想就會實現 (夢は叶う) / 夢想也會實現 (夢も叶う)
夢お叶う既話, 就會變左把夢想實現
同前句有少少唔系咁順但又唔系唔得既感覺

我都系日文廢, 討論下一齊估

點評

鬆餅好多野都系佢自己加落去，都唔知系咪官方手上有完整版唔放出黎 :( 發表於 12-5-24 01:11 PM

trading1012 前排睇左d中文歌詞,仲諗緊官方有出第2首主題曲咩= = 禁黎聽下原來係同一首黎= =" 發表於 12-5-24 01:05 PM

鬆餅另外補充睇完日文歌詞再睇返官方放既所謂歌詞內容真系... :o) 發表於 12-5-24 01:00 PM

pooyiu

區域版主

Rank: 10

UID: 725288
帖子: 6175
積分: 13163
Good: 411
註冊時間: 06-8-20
在線時間: 3548 小時

十週年勳章(賀詞) K歌達人

12^#

發表於 12-5-24 02:57 PM |只看該作者

曲目:
01. Dream Drops
02. Dream Drops ~Instrumental~

解壓縮密碼:2000FUN
按此下載

- - - - -
唔知首歌有冇名, 是但叫住做Dream Drops先

subichan

Rank: 1

UID: 2530714
帖子: 2
積分: 2
Good: 0
註冊時間: 12-5-24
在線時間: 1 小時

13^#

發表於 12-5-24 09:02 PM |只看該作者

本帖最後由 subichan 於 12-5-24 11:14 PM 編輯

我聽到的~
紅色字我改左~~
唔知岩唔岩~亂改~~

輝く明日
夢の欠片たち
閉ざされた記憶
目を覚ます

誰かが呼んでる
懐かしい声が
時を越えて
歩き出そう

暗がりなんて
怖くない
希望の光が
照らしてくれるの

君の勇気が
未来を変える
さあ、一緒に行こう

現に祈り声戦おう
守ってみせる
大切な日々を

信じていれば
夢を叶う
熱い思い
胸に抱いて

前へ進もう
大きく息を吸って
胸張って
さあ、行きましょう
この夢を叶えたいの
守りたいの
だから信じていて

みんなの願いが重なっていくよ
希望も何変わる
この世界を私たちで
守ってくよ
ずっと

死神夜一

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2360491
帖子: 181
積分: 865
Good: 0
註冊時間: 12-4-25
在線時間: 89 小時

14^#

發表於 12-5-24 09:38 PM |只看該作者

你地好勁丫
歌詞都知
我5識日文ge 寫都5識寫(部分都識聽)
如果有埋譜就更好
我音樂人>w<

trading1012

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1936751
帖子: 92
積分: 155
Good: 0
註冊時間: 10-10-29
在線時間: 180 小時

15^#

發表於 12-5-24 09:54 PM |只看該作者

subichan 發表於 12-5-24 10:02 PM
我聽到的~
紅色字我改左~~
唔知岩唔岩~亂改~~

上面的日文好勁

,
我搵左幾個native既日本人,佢地都聽唔到底線....
原來係現に祈り声....

但有幾個問題...
should be 現に祈り声で?

大きく息を吸って..我諗比較適合?

前へ進もう
大きく息を振って
胸張って
さあ、行きましょう

成句意思係
前進吧
深呼吸
挺起胸膛一起走吧
(sorry..譯得比較差)

振って好似唔係咁match,振る=搖動,吸って好似適合D

其他有無問題我唔敢講了..我日文好差同埋太耐無學
不過好多謝你為歌詞作出更正