New Item: Athene's Unholy Grail 邪惡雅典娜聖盃

-G-

In the Darius Patch, we’ll also be rolling out a new upgrade option to the classic Magic Resistance item Chalice of Harmony. To help keep Chalice a viable item choice late into the game, we wanted to add a late game upgrade aimed specifically at Ability Power carries who might have trouble keeping their Mana high. With that in mind, we’ve added the option to add some damage stats later in the game by upgrading to Athene’s Unholy Grail.

The Chalice Conundrum

The added Magic Resistance from Chalice of Harmony combined with the heavy Mana Regeneration granted by its unique passive makes it an attractive option for an Ability Power in a disadvantageous position – particularly one that is heavily reliant on the Crest of the Ancient Golem. In the event that you find yourself behind your lane opponent with the enemy team invading your jungle, a timely Chalice can give you the added durability you need to rally. Meanwhile, the rapid Mana Regeneration can function as a sort of surrogate golem buff, allowing even the most heavily Mana reliant caster to continue fighting effectively.

Unfortunately, while Chalice of Harmony might be the right item choice to fuel an early game comeback, without any damage stats mage players often sell it as the game wears on or simply avoid buying it altogether. For this reason, we decided to offer the option to pick up a little a little extra bang for your buck by upgrading to Athene’s Unholy Grail.

My Cup Runneth Over

To give Chalice of Harmony the staying power it needs to carry on into late game, we decided to add the option combine it with Fiendish Codex to build Athene’s Unholy Grail. With some added Ability Power and Cooldown Reduction, Athene’s Unholy Grail can easily function as a core item for mages interested in picking up some additional durability.

    +80 Ability Power
    +36 Magic Resist
    +15 Mana Regen per 5 seconds
    UNIQUE Passive: 15% Cooldown Reduction
    UNIQUE Passive: Restores 12% of your max Mana on Kill or Assist.
    UNIQUE Passive: Increases your Mana Regen by 1% per 1% Mana you are missing. Does not stack with Chalice of Harmony.

Moreover, in addition to the passive Mana Regeneration afforded by Chalice of Harmony’s unique passive, Athene’s Unholy Grail also has the added benefit of granting a significant Mana bonus upon scoring a kill or assist. This can keep an aggressively ganking Ability Power carry topped off and in the field, as well as grant some additional staying power over the course of a protracted team fight.

I’ll Drink to That!

With the addition of a few offensive stats and a new, offensively focused Mana Regeneration mechanic, the new upgrade to Chalice of Harmony should make it a more attractive option for casters early on in the game. Upgrading to Athene’s Unholy Grail, can help you convert that early game comeback into late game staying power.

原文官方網址

【大叔】

有冇中文解釋LOL

-G-

回覆 【大叔】 的帖子

  
        +80 Ability Power   +80點法術強度   

　　+36 Magic Resist   +46點魔法抗性

　　+15 Mana Regen per 5 seconds   +15點法力回復/5秒

　　UNIQUE Passive: 15% Cooldown Reduction   減少15%技能冷卻時間

　　UNIQUE Passive: Restores 12% of your max Mana on Kill or Assist.
        被動：當你擊殺或助攻時，恢復12%的魔法值

　　UNIQUE Passive: Increases your Mana Regen by 1% per 1% Mana you are missing. Does not stack  with     Chalice of Harmony.
       唯一被動：每損失1%的法力值會提高你1%的法力恢復速度。（無法與聖盃疊加）

                                                                                                                                                       只得這些