[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120528 ~赛马装南王茶~捂脸南南超可爱 女王变身独角仙

angus1002002

2012年5月28日               

１日

今日はダービーガチ馬最終日

今天是德比ガチ馬最终日

気合い入れて

聚合了气势的场内

みなみ

我和米娜米

あきちゃと

akicha~

三人で

3人出席。

かぶとむし。

独角仙。↑↑

凄い人でした

好多人啊

ダービーが始まるとどよめきが・・・

德比赛马开始前叫喊声···

ダービー馬がまえを横切って興奮(笑)

赛马跑到眼前时的兴奋的大家(笑)

上までぎっしりと

从上到下都是满满的人

無事プレゼンターを

我们的主持工作

終わりました

圆满结束啦

終わって急いである場所にむかい、よっぴーと

结束后匆忙赶往那个地方、和よっぴー一起

そのあと地元友達高校の同級生なおと、ゆー三人でご飯食べて勉強がてらショーを観に行きました

然后和家乡高中时的同级好友なお和ゆー3人一起吃完饭又积极的去看了场演出

皆きれいだったークオリティの高さ見習わなきゃ

大家都变美了高质量美女啊我要学习

おやすみ

晚安

    posted by mariko-shinoda.net at 00:38

感謝翻譯君