2012年5月31日 水曜
ＰＯＮ衣装は PON衣装是
オールインワン、ポシェット、ブローチ、シューズ：mercibeaucoup' インナー：Honey mi Honey 连衣裙、挎包、胸针、鞋子：mercibeaucoup'
内搭衫：Honey mi Honey
午後からおりこうさま 午后是おりこうさま收录
衣装は 衣装呢
衣装全て：mercibeaucoup' 全部都是mercibeaucoup'
夜から 晚上开始
MORE編集長と 和MORE的主编
朝日さんと 朝日さん
たつのおとしご松野さんと(笑) 还有把自己丢掉的松野さん(笑)
MOREトーク 一起进行的MORE闲谈~
パナソニックの最新機器がむちゃくちゃ熱いです 松下的最新电器还真是受欢迎呢
楽しかったです  挺开心滴
終わってスナイデル展示会 结束后去了スナイデル展示会
かわいかった 好可爱诶
そしてよっぴーのいきつけ梁の家という韓国料理屋にキャンスパよしえちゃん ゆこり、そして梁の家オーナーの梁さん(笑) 然后和 CANDY STRIPPER的 よしえちゃん 去了よっぴー介绍的いきつけ梁の家 是家韩国料理店~
由加理、还有这家店的店长梁さん也在(笑)
とにかく夜までしゃべったね(笑) 总之一直聊到深夜呢(笑)
よしえちゃんにタイツ、よっぴーに携帯カバーもらった(笑) 送了よしえちゃん紧身裤、よっぴー则是爱疯壳(笑)
充実した１日でした 充实的一天阿
posted by mariko-shinoda.net at 02:14
感謝翻譯君 | 
發表於 12-5-31 06:40 PM