[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120602 小奥这照片拍的越来越抽象了…

angus1002002

2012年6月 2日               

撮影

今日は１日RyuRyuのイメージガール初カタログ撮影でした

今天是RyuRyu的イメージガール首次目录的摄影工作

お楽しみに

请期待发售

夕方終えてさっくと展示会巡り

傍晚结束后和さっく去了展示会逛了逛

アクアガール

aqua girl

ねこー

猫猫

カフス

袖口

カーデかわゆす

这件外衫满可爱

ユナイテットアローズの展示会も

ユナイテットアローズ的展示会也去了

おしゃれ

时髦啊

展示会終わりにおくたまとふらふら

之后和奥玉一起瞎逛

キムチ鍋食べた笑

吃了泡菜火锅哦 笑

おくたまの妹からお土産もらったよ(笑)

奥玉的妹妹送了我这个土产(笑)

うれー

开了个心

明日は四時起き

明早得4点起了

北海道待っててねー

北海道啊要等本王啊

    posted by mariko-shinoda.net at 00:12

感謝翻譯君