[AKB48][Team K]峯岸みなみ-120602 获得了掌声，就得努力下去了(成熟的咪)

alex0608

2012-06-02 05:05:59
拍手を浴びたらもう戻れない。峯岸
获得了掌声，就得努力下去了。峯岸
テーマ：峯岸みなみ
昨日は「RESET」公演に初めて珠理奈が出演しました。
昨天是RESET公演，小珠的初次出演。


普段から忙しいはずなのに振りや位置をしっかり覚えてきてて、本当にすごい。
平时就已经很忙，还要记上动作和站位，真的很厉害。


２年ちょっとやってきたこの公演、珠理奈のおかげで良い意味でリセットすることができた気がします。
做了两年的这个公演，以小珠的加入这个好的意义做到了RESET。


新生チームＫ。
みなさんおたのしみに。
新生的TEAM K。
各位敬请期待。

公演後、ほっとしたのか泣いちゃうじゅりちゃん。
公演后，松了一口气在哭的小珠珠。


なんだかんだでまだまだ子供だもんね。
いっぱい甘えてね。
怎么说也是个小孩子呢。
尽情撒娇吧。

そして現在発売中の「フライデー」
表紙＆巻頭グラビアを担当させていただいてます☆
然后是现在发售中的Friday
担当了封面和前页的照片


ハタチ目前 大人の魅力満載のグラビア。(ハードル上げた)
二十岁之前 充满成人魅力的照片。（高难度）


自分自身すごく気に入ってるので、ぜひチェックしてくださいね。
自己很投入地展现自己的，请一定要去看一下呢。

いやん(><)*゜
呀~~~~


おとといは「もしドラ」で共演した池松壮亮くんの主演舞台をひとりで観劇しました。
前天一个人去看了，在「如果杜拉」共演的池松壮亮君的舞台剧。


「リリオム」


不器用で深い愛の話。
余韻までもが素敵な舞台でした。
笨拙的深深的爱的话语。
萦绕着超棒的舞台。


円形劇場っておもしろい。
圆形剧场很有趣。


ちなみに、私が最近読んで面白かった本は
顺便说一下，我最近在读的，很有趣的书叫做


「ユリゴコロ」
「その桃は、桃の味しかしない」
（内容有趣，但稍偏阴暗的书）


どちらも表紙買いだったのに、すごく面白かった。
两本都是一看封面就买的，十分有趣。


そういうとき、自分の勘があたったようでうれしくなる。
那个时候，对因为自己的直觉而选对了书感到高兴。


「その桃は～・・・」から気に入ったフレーズをひとつ。
「その桃は～・・・」是很喜欢的一个词组。


どんな生活も続ければ日常になる
怎样的生活也得继续，然后就麻木了


うん、良くも悪くも。
嗯，有好也有坏。