[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120603 北海道握手会repo 没啥好说直接收图吧

angus1002002

2012年6月 3日            

北海道

本日晴天なり

今天是晴天

皆元気～

大家都很元气嘛~

お昼はたこやき

午饭是章鱼烧

チーム研究生

team研究生

チーム・・なんだ？

team···啥来着？

チーム太田プロヤー

team太甜呀

チームさえちゃ

team佐江茶

ゆっぴー

小优

まゆちゃん

麻友酱

何それ？(笑)

这是干啥？(笑)

みなみ

米娜米

にゃろ

nyaro

ともちん

tomochin

ゆきりん？

yukirin？

透明人間と。

和透明人。

敦子

敦子

敦子の真似してみる。

敦子的模仿秀~

今日はめっちゃ寒くてめっちゃあつかった(笑)

今天又冷又燃的(笑)

よるごはんはチョコパイ。

晚餐是巧克力派。

北海道の意味！

北海道的意义嘛！

明日は幕張だよ

明天去幕张

５時起きがんばるんば

5点就得起加了个油吧

    posted by mariko-shinoda.net at 00:18

感謝翻譯君