2012年6月 5日 MORE
今日も早起きMORE撮影 今天也早起开始MORE摄影
カメラマン ダイサクさん 摄影师ダイサクさん
編集岡谷氏 编辑岡谷氏
ヘアメイクいぬきんぐ 发型师いぬきんぐ
お昼はチャーシュー麺 午饭是叉烧面
午後から連載ページ撮影へ 午后开始连载部分的摄影
なんかスタジオにあったヘルメットに黒ガムテープでみんなで遊びました(笑) 不知为啥大家玩起了录音室里的头盔和胶带(笑)
おやぶんっ おやぶんっ
おちゃめおやぶん 淘气的おやぶんっ
本物おやぶん(笑) 好吧 真正的おやぶん(笑)
ノーヘルです 没戴头盔版本
ちゃんと撮影してるよ(笑) 认真投入摄影了(笑)
ちーん(笑) 亲(笑)
お疲れさまでした(笑) 辛苦了(笑)
終わっておくたまと 结束后和奥玉
マリス Mariss
ゆこりと三人で浴衣探しに 还有由加理3人去逛浴衣了
これをゲットしたよ 吃了这个哟~
レトロ浴衣が欲しくて 想要复古赶脚的浴衣呢
ゆこりは 由加理选了这个
安全第一。 安全第一。
ゆこりおくたま 由加玉
ごはん 一起吃饭
最後にハンガーに吊るされるゆこり。 最后 再次给大家献上衣架上的尤加理
おわり。 哦哇里
posted by mariko-shinoda.net at 00:23
感謝翻譯君 | 
發表於 12-6-5 06:19 AM