[AKB48][Team Ａ]前田敦子Blog 120604 热烈欢迎前田家新成员——2只小猫猫的入驻！！

angus1002002

2012-06-04 23:40:00

にゃんこちゃん

テーマ：ブログ

我が家の可愛い

「家族」

実は

まだ紹介してない子がいるんですよ: 3

いきなりですが

紹介しちゃいます

其实啊 俺家里的可爱无比的“家人们”
还有尚未介绍给大家的呢：3
是有点儿突然吗
那么就给各位介绍一下啦

シンガプーラの

♪ロッキー♪

男の子

是一只叫做
♪罗技 不 洛基♪
的暹罗猫啦
是猫哥哦

ベンガルの

♪ペン♪

男の子

色がとっても珍しいシルバーなんで す:>

２匹とも今年の3月に

我が家にやってきました

もっと小さかったよ:3

还有这只 孟加拉猫
名字叫做♪PEN♪
也是猫哥

这只是颜色相当罕见的银色的猫哦:>

这两位猫哥都是今年3月新入驻前田家的哦
之前还要更加小只的说：3

皆皆皆

大切な可愛い可愛い

家族

我が家の子はとにかく

仲良しですよ♪

今日も癒されながら

おやすみなさい

各位都是
超超重要的很口爱口爱的
嫁人了啦

俺们前田家的孩子们总之都是好丽友们 关系特铁的说

今天也被猫猫们治愈了呢
那么就晚安晚安了啦

=================================

感謝翻譯君