秋元康「HKTの選抜には指原が入る」/「乃木坂を作ったのはAKBの赤字の見返り」 - AKB48 專區

查看: 728\|回覆: 5	go [影音] 秋元康「HKTの選抜には指原が入る」/「乃木坂を作ったのはAKBの赤字の見返り」 [複製鏈接]

omnke

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2148150
帖子: 326
積分: 357
Good: 7
註冊時間: 11-10-28
在線時間: 222 小時

1^#

發表於 12-6-19 01:01 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

From:19:29 to 21:10
太田「乃木坂っていうのは？」
秋元「公式ライバルです」
田中「だから今回の総選挙には関係ないと」
秋元「そうそう関係ない」
太田「あれどうしようと思ってるんですか？あれと（AKB）競わせて、切磋琢磨させて」
秋元「あのね、だいたい思いつきだからね。元々ソニーがAKBをやってたんだけど途中で契約を切られたんですよ。売れなかったんで」
太田「ああ、そうなんだ」
秋元「だけど、やっぱり当時相当な赤字をね。申し訳ないなと思って売れたときに、あの、申し訳ないなと思うじゃないですか」【本來初時是SONY替AKB出唱片，但中途合約中止了，當時的AKB讓SONY承擔了巨大赤字，感到很抱歉】
田中「切られた。くそ。ちくしょう。ざまあみろ、じゃないんだ」
秋元「やっぱりマイナスを背負っちゃったからね。で、その昔の旧譜をさ、集めてアルバムを出していいですかって言うからいいよと。その代わり、『逃した魚』っていうタイトルだったらいいって言ったら本当にそれを呑んでくれたから」
田中「なるほどね。へー、面白いね」
秋元「それで何か一つやろうよって言って、乃木坂」【因此不論怎樣也(替SONY)造一個出來─乃木坂】
田中「乃木坂の人たちは可愛いじゃないですか、最初から」
秋元「可愛いね。お嬢さんぽい」
田中「それは狙いなんですか？」
秋元「いや、やっぱりそれは主催者側にソニーが入っただけで応募してくる子たちが違ったね」
田中「洗練された感じがある」
秋元「あるよね」
太田「秋葉原とは違うのかね、やっぱり」
田中「秋葉はすごく親しみやすい感じがあるけど(乃木坂には)ちょっと近寄りがたい感じがちゃんとある」
太田「最終的には乃木坂とAKBと闘わすんですか？」
秋元「まあそうでしょうね、どこかでね。でも初めに乃木坂と指原とを闘わせたら、圧倒的に負けちゃった」

讚0 噓0

回覆引用

舉報返回頂部