歐國盃足球大戰 德希媒體互嗆

franky$$

（路透波蘭格丹斯克22日電）希臘人正開心地摩拳擦掌。他們有90分鐘時間復仇、恢復他們失去的自尊心，並讓弱者擊敗強者。
希臘今晚將登上波蘭沿海城市格丹斯克（Gdansk）足球場，與德國爭奪2012歐洲國家盃（Euro）4強門票，這場比賽攸關希臘榮譽。
德國人同樣也開心地摩拳擦掌。大金主德國有90分鐘時間給這個揮霍國家一頓教訓、展現誰才是主宰者，並回敬一波接著一波的政治麻煩和危機。
這場比賽使德國與希臘相互較勁，這兩個國家難得陷入如此敵視和對立的關係。
德國最暢銷的「圖畫報」（Bild）在頭版配上希臘國旗顏色，並宣告，「希臘人掰掰，我們今天不能救你們了」。
希臘主要「體育日報」（Sport Day）則聲稱要「讓他們破產。」
甚至連希臘受敬重的「日報」（Kathimerini）都向希臘人大力鼓吹，稱這場比賽是在對抗敵人，而這個敵人強加嚴苛緊縮計畫、長期失業和好幾年的嚴重經濟衰退在希臘身上。
日報表示，「認為今天的賽事不過是一場比賽的人錯了」，並宣稱這是「其他形式的政治活動（甚至可說是戰爭）」。中央社（翻譯）

http://hk.news.yahoo.com/%E6%AD% ... 135100981--spt.html