AKB48[Team B] 柏木由紀 120705 21:12 西瓜究竟是水果、還是蔬菜呢？

橫山伝次郎

=============轉貼大島優子應援團=================
[Team B] 柏木由紀 120705 21:12 西瓜究竟是水果、還是蔬菜呢？

互いに大事すぎて。
對彼此而言都是非常重要的。

こんばんは
大家晚上好啊

最近フルーツが大好きすぎる。
本大小姐我最近好喜歡水果呀。

昔からなんだけども、夏になるとより一層その傾向にある。
雖說從以前就開始喜歡了、可一到了夏天就有了比之前更進一層的傾向。

今年は、さくらんぼが好きなことに気付きました。
今天、注意到自己喜歡上了櫻桃呢。

まぁ、
嘛啊、

スイカには勝てないんだけども。
雖說還沒有到勝過喜歡西瓜的程度。

スイカってフルーツ？野菜？
西瓜究竟是水果？還是蔬菜呢？

この疑問、一生続く気がする。
對于這個疑問、感覺會持續追隨我一生。

私には、スイカがフルーツか野菜かなんて構わないのさっ！
對本大小姐我而言、西瓜是水果還是蔬菜都無關緊要的！

どっちであろうと、君が好きなのだから。
不管屬于哪一類、我還是喜歡你的呀。

なんか、さまよってるね。笑
貌似、有點兒猶猶豫豫的呢。笑

今日は、スイカとパインとアメリカンチェリーを食べました♪
今天、品嘗了一下西瓜、菠蘿、美式櫻桃 ♪

帰ってからまたスイカ食べよう。
回家之後再吃點兒西瓜吧。

明日は朝から盛りだくさん。
明天從早上開始這事兒就很豐富多彩。

楽しみなことがいっぱいです(・U・)
全都是很令人期待的呢(・U・)

明日も張り切っていきましょー！
明天也是一樣鼓足幹勁加油上吧～！

ではまた、すぃーゆー。
那麽回見了、拜拜、(^_^)/~~

ゆきりん。
雪麟。

p.s  みぃちゃん、好きやで。笑
p.s  咪醬、好喜歡她呀。笑