HAHA:潤娥還是藝珍? (19/7更新投票結果)

〝Ｗiｌsｏn_〞

12-7-17 12:42 PM 上傳

下載附件 (30.24 KB)

歌手哈哈在16日下午於推特上傳了與孫藝珍及潤娥的合照，並留下了「阿…要跟誰交往好呢? 苦惱的快瘋了!」的留言。

照片中哈哈在孫藝珍與少女時代潤娥中露出了幸福的表情。孫藝珍用手蓋住嘴巴露出羞澀的表情，潤娥與哈哈貼著臉親密的合照。

網友們的反應也非常有趣，像是「有問過女生的意見嗎？」、「覺得哈哈今天長的特別醜」、「我想跟哈哈交往」、「好幸福的煩惱阿」等等。


來源：star news
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源


加詳版內容如下:

韓國藝人HAHA(河東勳)16日下午在推特(Twitter)上，公開了一張與少女時代潤娥及孫藝珍的合照，並留言：「啊…該跟誰交往才好…好久沒有這種煩惱了…快瘋了…」。

公開的照片中，HAHA將頭探到了孫藝珍和潤娥之間，並露出了靦腆的笑容。孫藝珍一隻手遮著嘴巴笑著，潤娥則是專心地注視著相機鏡頭微笑。看到這張照片後，部分網友對HAHA的苦惱感同身受，並留言：「這真的是難以選擇的組合」；也有部分網友則要HAHA不要再作夢了，並留言：「HAHA，趕快打起精神，不要再作夢了！」

這張照片是HAHA去參加Lessang演唱會慶功宴時拍下的照片，Lessang成員之一的吉看到照片後回覆：「在我們的慶功宴上照了這張照片後，你就馬上公開在網路上嗎？藝珍和潤娥看到後多少會不滿吧…不過，你跟這兩位好像都還蠻配的。」

Lessang是由吉和Gary所組成的嘻哈樂團，14日下午他們在首爾奧林匹克公園舉辦《Lessang劇場2》演唱會，他們將巡迴釜山、大邱、光州、全州、仁川…共10個城市。Lessang第八張正規專輯《Unplugged》已於2012年5月25日發行。

from:Yes娛樂新聞中心


花心HAHA再次出現=.=+
佢之前都因為花心罪被捕過xD
死性不改?? xD

更新 19/7

12-7-19 12:46 PM 上傳

下載附件 (29.24 KB)

還記得前天(16日)哈哈曾經在推特上傳了與藝珍及潤娥的合照，並留下了狂妄的留言「要跟誰交往好呢？真是快瘋了！」嗎？(相關新聞)
哈哈在與朋友的推特中更寫到：「難道不能幫我辦個投票嗎？」引人發笑。
沒想到真的有韓國網友非常熱心的替哈哈辦了投票，標題名為「替哈哈解決煩惱吧！他到底跟誰更相配呢？」
截至7/18下午六點(韓國時間)為止的投票總共有3442名熱心的網友參與了投票了呢！

結果孫藝珍拿到了2278票(66%)，潤娥則拿到了1164票(34%)。
看到投票結果的哈哈在推特上向孫藝珍喊話：「藝珍跟我交往吧！」

看到哈哈的留言後，網友們的留言也非常有趣。
像是「兩個都不適合你啦！」「第一次遇到兩個選項都不想按下去的投票…潤娥女神！藝珍女神！」



來源：NEWSEN/NATE
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

TaeNy

哈哈,還是選擇初戀抽抽吧..(rm有一集講過,哈哈 原本是喜歡抽抽的)

光軍

HARORO冇得救嫁喇,又要因為花心罪被RM拉XDD

O大O

一定係潤娥的粉絲唔想佢同哈哈交往 所以投曬孫藝珍