［９０後］請你將潮語／俗語。轉換成書面語

lee111

１。屈機

２。爆

３。索

４。爆肛

５。抽水

６。好ＣＨＯＫ

７。牛佬

８。串爆

９。戇鳩

１０。囧












１０題。全中可得３ＧＯＯＤ

殺之森仔

9: 傻的嗎
5:抽豆腐

fr5b18

１。屈機  使人亳無還手之力

２。爆    非常  (佢勁爆 = 他非常的強勁)

３。索    身形非常纖瘦

４。爆肛  爆開的肛門(?)

５。抽水  落井下石(?)

６。好ＣＨＯＫ  一面有型的樣子

７。牛佬   失去霸氣的人

８。串爆   語氣囂張

９。戇鳩   戇居

１０。囧   無奈

lee111

fr5b18 發表於 12-7-20 11:21 AM
１。屈機  使人亳無還手之力

２。爆    非常  (佢勁爆 = 他非常的強勁)

除了爆肛同索之外

你基本轉換能力有70%

老當

我比較想知黑暗lee既看法a_a

天雨乂

７。牛佬

lee111

老當 發表於 12-7-20 11:39 AM
我比較想知黑暗lee既看法a_a

不要試探我

o靚強

１。屈機   -   模稜兩可, 令人不知所措

２。爆     -   異常強勁

３。索     -   活色生香, 美麗動人

４。爆肛   -   淌血, 流血

５。抽水   -   混水摸魚, 從中取利

６。好ＣＨＯＫ  -  樣子帥氣, 一瀕一笑, 一舉手一投足令人會心微笑

７。牛佬   -   土包子, 土頭土腦

８。串爆   -   說話囂張, 不可一世

９。戇鳩   -   愚不可及, 傻傻地, 愚蠢, 懵懂

１０。囧   -   一臉無奈帶點苦笑

o靚強

好野, 好難攞到lee 3good, 多謝!

出多啲野俾我地玩呀!

betaching123

１。屈機=太厲害

２。爆=勁

３。索=性感

４。爆肛=受傷流血

５。抽水=吃豆腐

６。好ＣＨＯＫ=有型

７。牛佬(咩係牛佬未聽過

８。串爆=駁嘴,說話不留情面

９。戇鳩=呆子

１０。囧=無奈

fr5b18

lee111 發表於 12-7-20 11:35 AM
除了爆肛同索之外

你基本轉換能力有70%

70% 1粒骨都無

小招

睇完之後真係笑左-.-

〞kIu﹑

１。屈機  
屈機是一個香港及周邊區域所用的電子遊戲術語。早期用於遊戲機中心內，指對戰中的挑戰者利用一些由遊戲程式作者有意無意間製造出來的漏洞，使玩者在先達到某種條件或進行某行為之下，可輕易地（有點不正常地）達到遊戲內某種目的，從而戰勝被挑戰者。這些漏洞，一向被認為是禁忌招數，在遊戲機中心內的對戰是禁止使用的。
後來，這個詞語漸漸融入香港的流行文化中的俚語，泛指任何使用建制上的漏洞而使事件得以達成的手段，都被統稱為「屈機」。
廣義的「屈機」，是指被強橫方式硬逼，覺得無可反駁，無法還手，譬如遇上明顯比自己強的對手或形勢，毫無招架能力，只好無奈接受。

小雄雄之空間

〞kIu﹑ 發表於 12-7-20 01:08 PM
１。屈機  
屈機是一個香港及周邊區域所用的電子遊戲術語。早期用於遊戲機中心內，指對戰中的挑戰者利用一 ...

COPY既...

lee111

小雄雄之空間 發表於 12-7-20 01:57 PM
COPY既...

轉做英文吧

〝Ex喵﹑

１。屈機  永遠會輸的物體

２。爆  爆炸

３。索  好吃的食物

４。爆肛  爆開了的肛門

５。抽水  非禮

６。好ＣＨＯＫ  型棍子

７。牛佬  點揸旗呀 揸咩呀 咁揸定咁揸呀

８。串爆  串燒爆炸

９。戇鳩  on999...lol

１０。囧  無奈

小雄雄之空間

lee111 發表於 12-7-20 10:07 PM
轉做英文吧

我呢d低等生物...
點會識高級英文...