本帖最後由 卍金日香卍 於 12-7-26 11:07 PM 編輯
日饭现场观感，长文。
来源于： purada君翻译在萌小屋的发表
原日文为咪酱卡通常画者：犬屋gouhou
9月6日 那场传说是演译最出色的一场。 犬主 撰看完了咪酱的落日
情感脆弱的我 提前准备好了手帕 可以说是毛巾
嘛 这东西过会可派上用处了呢！ 我的座位是舞台正对面的第7排！
这座位 如果舞台中央的2个Cast并排站的话、咪酱就在我的正前方呢！
我不想在看剧的时候 有先入为主的观念 因此呢 故事情节什么的全部都没有调查呢
在推特上尽管知道了一些 可是呢 都是在舞台上最开始时候发生的事情 因此也就无所谓了
正式开场之后 被第一幕情景就感动得半哭状态了
连我自己都觉得这也太快了点吧
男角也是挺给力的 详细内容后述
话说 由于是手机小说
所以木有什么好印象、也没读过
情节展开太唐突 不免抱着疑问惊叹的地方也有两处
尽管场面转换的有点蛋疼 可是 这也算一种可爱吧
咪酱好可爱啊！！！！！！！！
但又总觉得这是咪酱可又不是咪酱 是麻树酱么
真的感觉很不可思议呢
电视上看过就不说了 我还在现场看过咪酱唱歌跳舞谈话 还跟她握过手 这孩子 咪酱 在我眼前出现 可又让我觉得她不是咪酱？
我也有人是的演出舞台剧的人 也去看了不少舞台剧
那时候的感受 跟现在有点不一样呢
或许是抱有 “啊 咪酱能演好么” 的疑问吧?
也并不是一开始就用俯视的视线 也不是一开始就觉得她演不好
但是我看到了我所不知道的咪酱 看到全新的咪酱的那一面 在我心中的咪酱的形象又变得宽阔起来了呢
在去购物的那一幕 在路上走着看向蔬菜市场 有手指指向观众席的镜头呢
真心觉得被指着的人好爽啊
也许 周围的人也是这么觉得的
声音颤抖的演技 真的是很扣人心弦呢
要是哭了可不行啊 不要哭 哭了会被讨厌的 一直在心里这么想呢
就像那种在哭出来之前拼命忍耐的感觉
尽管我对演戏一窍不通
但是看到咪酱的演技 我心就变得特别惆怅
看到幸福的场景 我真心想要对她说 真的是太好了呢！
甚至已经忘记了我是在看戏 只是在看着咪酱 或者说是麻树酱 然后对她说真的太好了呢
啊 演戏这东西 我真的所不清楚啊～ 各位也有如此的感受么？
呀～真的是不太懂哈
真的觉得是 尽管是演技可却像真实场景 尽管是咪酱可是却已经忘记了她是咪酱!
还有 嘛 怎么说呢
可能有点剧透了 可怎么说呢
在优酱 偷窥睡着的麻树酱的裙底的时候
dougu桑 你速度去屋顶看看呀！之类的
还有在快要亲到的场景 啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
呀呀！太近了啊！太近了啊！喂 丫的等等啊
尽管知道是在演戏！可是！太近了！
太近了啊～担心啊～
看到这一幕 手中不自觉的使力 甚至现在手臂上还有我自己的抓痕！我好可怕啊～
呀 怎么说呢 也不能算是嫉妒 我想我跟有这么大一个女孩子的父亲的感受是差不多的吧 这种感情深藏在我的瞳孔深处！之类的吧 doggu桑也是一样的吧 果然这种时候 我不是在看麻树酱呢！而是在看咪酱！
啊 我好猥琐呀～
随着故事的进展 我想起了KUKU的事情了呢 如果说稍微有点像的话 是件很失礼的事情吧 KUKU是我很喜欢的一条狗 几个月前 被我安乐死了的狗 患了疾病 腿脚变得不利索了 稍微前进了一点 就感觉到很痛苦 详情我也不想多说 那时候的日记真是好痛苦 都不忍心去看 但也没有撕掉的欲望 患病后身体不断虚弱的麻树 和那时候的KUKU 形象真的是完全重叠了呢 想做些什么 可又什么都做不了的优基的感情 我真的是很懂的呢 都不忍心去看了 尽管考虑到现实与故事的区别 可是 人类和狗狗的横沟是无法埋平的 把人跟狗混为一谈 也许是件很失礼的事情吧
尽管如此还是胸很闷 很痛苦 很悲伤 无法承受
尽管我最终选择了对它进行安乐死 但是 现在真的是很后悔呢
但是 也许就算是不对它进行安乐死 选择了其他的举措 我 可能都会后悔的吧
也许能治好病 能在轮椅上度过余生
也许是病情进一步恶化 在我们都不在家的时候 痛苦的死去
究竟会是怎样的情形 谁都不能预测
不管做什么都会后悔 为了不后悔而去行动吧！也许这根本做不到 只是 我不知道 KUKU自身是想去死呢 还是想残存着呢
换成我的话 绝对就像一死了之了 对人生也并没有那么的执着 （尽管我看上去对人生是如此的执着）
尽管麻树酱是想和优基君一起 或者走下去的
但是KUKU究竟会怎样想呢 我是想一直跟KUKU在一起的 但是因为不知道KUKU的想法 就这么让它活下去是不是有点太自私了呢
尽管就这么让它死去 也是一种自私
但这份自私里面 不管怎么做都是无比痛苦 无比后悔 甚至是崩溃边缘 但这却是我这个主人 不得不做的决定
动物才不是用来当宠物的呢
但如果吧狗狗和人做对比 那又是不科学的吧
但是能明确知道对方是想要继续生活下去的 光这一点 我就羡慕起优基君来了呢
最后有一幕是麻树酱说出“我 真的很幸福呢”的场景
听到这一幕 我真的是泪腺崩溃 眼泪喷涌而出 （尽管之前就已经快不行了）
尽管完全没关系 可是跟KUKU的形象重合了呢 简直让我觉得 是不是KUKU也是这么想的呢
一直在心中说着 谢谢谢谢 真的是特别的不和谐呢
可又完全停止不下来
如果是只读书的话 估计是看不到这里的 估计很早就因为太痛苦而放弃读下去了
但是呢 看到咪酱和铃木演的戏 怎么说呢
真的是很能引起共鸣呢 尽管很轻描淡写 但是 真的很能引起共鸣
真的是表达不清呢 通过麻树酱而想起了我的KUKU 后半的优基君的感受 真的是痛彻心扉得理解呢
好喜欢啊 好喜欢啊 真的想为你做些什么啊
可是呢 却什么都做不到
当时甚至想要代替你承受这份痛苦 如果是我的脚坏了就好了 一直这么想呢
跟这相近的事情也是想过好多遍了
但是呢 如此事情 现实是无法实现的 因此 只能做些我能做的事情
爱 真的很伟大呢
想为对方做些什么 想要给对方带来些什么 想让对方高兴 变得幸福
这不仅仅局限于爱情 亲情 敬爱 其他的爱都可以
不求回报 尽管这么说
但是 还是想得到些回报的
想被爱 一起分享快乐
但是 如果没有回报就不去爱的话 那是绝对错误的
爱不是如此肤浅的东西
拿最近的例子来说吧 被 颜对应 了 就变推
这是不科学的吧 不是因为喜欢才去推的吗
跟印象中不一样呢 如果是这样的理由话 那还可以接受 但总觉得还是有点不科学
但是说着这番话的doggu桑
前几天的烦恼的理由 被认为是被咪酱 颜对应 了呢！！
才不是这样呢！！！！！！！ 才不是这样呢！！！！不是这样的！！！！
咪酱一直是个好孩子 我怎么能讨厌得起她来呢！！！
“大家都这么想的哟”被这么说了呢 真是完全不理解 大家是那些个蛋碎的人啊！！！
总之 在被咪酱说讨厌之前 我会一直喜欢她下去的
啊 但是 咪酱又不是会说这些话的人
怎么办啊 如果咪酱事实上是讨厌我的
MARI酱 一把年纪了 还用酱个鸟蛋啊 之类的！！！ 咪酱才不是这样的货呢！总是会高兴受到来信 啊 那会是礼仪上不得不做的事情吗？
嘛 不去多想了 反正 在她明确说出讨厌我之前 我会一直喜欢她的 超喜欢他 宣传册上些的咪酱的评论 希望 能被珍惜我的人 觉得我有好好的在珍惜他们 舞台剧结束的时候 真的是被感染了呢 我的话 不是因为人 而是因为狗狗呢 我已经没有那种朋友了(尽管是条狗) 但是 如果 有什么相近的存在出现的话 那么 不管是狗是猫还是人 都无所谓了 如果能遇见我所珍惜的对方的话
没有遗憾什么的 尽管是不科学的 但是 要好好得珍惜在一起的时间呢 真的是不可思议的感受呢！
最初的时候 确实是感觉是咪酱呢 但是 渐渐的 从咪酱变成了麻树酱了呢 说真的 最初是在看咪酱 因此对铃木君是嫉妒不已啊 但是呢 马上就变成在看麻树酱了 因此 渐渐的就没了那份嫉妒了 能够不去在意 真的是太好了呢 真的是很幸福呢 都接近了欣喜的境界 尽管渐渐的 随着故事的展开 这份感情变得痛苦无比 看到渐渐衰弱的麻树酱 真的是好痛苦啊 尽管知道这不是咪酱 可是那份痛苦依旧挥之不去
加上又跟KUKU的印象重合 怎么说呢 都接近全场哭泣了呢 尽管是通过麻树酱回忆起了KUKU的事 但是 这对咪酱可说不出口 对我来说 KUKU是陪我度过一半的人生旅途的重要的最爱的朋友 应该疼爱的妹妹 是无法被其他事物取代的存在 从别人看来 它终究是条狗吧
“我回想起了死去的狗狗” 被这么说了的话 也不会高兴的吧 尽管对我来说 这是很重要很重要的事情 尽管也见过其他成员出演的麻树酱
但是 能让我将KUKU回忆到如此程度 哭泣到如此程度的 只能是咪酱吧
还有件看完舞台后想到的事 咪酱 要是也能拥有一份故事里（前半）的恋爱就好了呢 有深爱咪酱的人 那人也被咪酱深爱 能一直幸福的生活下去 真的是好好好期待呀 但是 反面的话 还不想去多想呢 年轻快乐的时候 尽管也想咪酱有只属于一个人的恋爱 但是但是 还不想她成为某个人的咪酱呢 再过一会就好 再做一段时间 大家的咪酱 真的是很矛盾的心情呢 尽管自己 不想成为某个人特别的存在 果然还是希望 咪酱是大家的咪酱呢！ 呀～我真的是好任性呀～ 在继续拥有一段时间 有着鲜明个性的咪酱 或者说 请继续当着偶像吧 尽管也是希望咪酱能遇见自己的另一半 成为一个幸福的小女人的呢
真是复杂的心境呢
不管怎么说 咪酱真的是好厉害
每看一次都觉得那么可爱就不多说了
唱歌 跳舞 谈话 总之是有着各种各样的咪酱
这次 真的是又看到了咪酱全新的一面了呢 真的是好兴奋呀
我所不知道的咪酱的又一面
不是那种朴素的 而是有着丰富色彩的
这之中 又看到了一个作为演员的咪酱
就算排除对KUKU的感情 也绝对会看哭的！
幸福时刻的演技 快乐时候的演技 病倒后孱弱的演技
啊啊 真的是很厉害的呢 尽管是咪酱 可感觉又不是咪酱 真的是不可思议呢！
或许是因为大爱着咪酱 带着咪推的有色眼镜 怎么看都觉得好
但是 将这份情感剔除的话 那依旧是完美的演技
幸福时刻的演技 痛苦时刻的演技 全都是深入人心的 真的是一个完美的麻树酱 我真的是才疏学浅 只会用些陈词滥调 但是 写几遍 我的感情都写不全
看见咪酱幸福的微笑 我也变得无比幸福
看见咪酱痛苦的身姿 我也变得痛苦
尽管是看着麻树酱 但是 跟看着咪酱时候的感情是一样的
但是又不是咪酱 而是麻树酱
我只能说 这真是一份 不可思议的感情呢
去看了 真的是太好了呢！鼓了如此之久的掌 真的是时隔好久了呢
一直鼓着掌 从手掌到肩膀 感觉都好疼好疼呢
咪酱不在了 舞台也没有了灯光 可我还是想坐在座位上 直到没有其他人
这或许是 我能给的 谢礼吧 | 
發表於 12-7-26 11:01 PM
