[求翻譯] 咪醬出事了！？ - AKB48 專區 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › AKB48 專區 › [求翻譯] 咪醬出事了！？

發新帖

查看: 2717\|回覆: 35	go [新聞] [求翻譯] 咪醬出事了！？ [複製鏈接]

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2068068
帖子: 1615
積分: 1988
Good: 34
註冊時間: 11-4-6
在線時間: 214 小時

1^#

發表於 12-8-20 01:52 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

ＡＫＢ峯岸に迫るジャニーズ大物人気ジャニーズグループの大物メンバーが、なんと天下の「ＡＫＢ48」メンバー・峯岸みなみに连日“お诱い”をかけているという。本纸既报のように、先日もＡＫＢの妹分にあたるＨＫＴ48から5人の卒业者が出た。この卒业も一说にはファンと私的交流をしたからともいわれているが、一般人以上に异**游には敏感にならざるを得ないのは峯岸も当然。そんな事情を知ってか知らずか、妻子もいる40男からの猛攻撃はやむことなし。この猛攻に10代の峯岸は困惑しきりだ。

有冇人知咩事???

回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 877086
帖子: 238
積分: 276
Good: 11
註冊時間: 07-4-30
在線時間: 168 小時

2^#

發表於 12-8-20 01:56 PM |只看該作者

好擔心..
希望係炒作..

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1926321
帖子: 110
積分: 189
Good: 0
註冊時間: 10-10-20
在線時間: 117 小時

3^#

發表於 12-8-20 02:25 PM |只看該作者

有冇中文= =

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2519185
帖子: 413
積分: 359
Good: 28
註冊時間: 12-5-20
在線時間: 167 小時

4^#

發表於 12-8-20 02:28 PM |只看該作者

J家有個有老婆既人想追咪醬但係明知AKB有戀愛禁止都追咪醬感到好困惑

已有 1 人評分	Good	收起理由
akb48tom	+ 2	感謝翻譯!

總評分: Good + 2 查看全部評分

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1510509
帖子: 567
積分: 819
Good: 13
註冊時間: 09-10-23
在線時間: 252 小時

笑傲無雙玩過星曲WEB

5^#

發表於 12-8-20 03:18 PM |只看該作者

豆乳宅餅=] 發表於 12-8-20 02:28 PM
J家有個有老婆既人想追咪醬但係明知AKB有戀愛禁止都追咪醬感到好困惑

好彩有你翻譯...如果唔係...一定唔安樂~~~

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1132937
帖子: 2719
積分: 2669
Good: 21
註冊時間: 08-8-17
在線時間: 1130 小時

6^#

發表於 12-8-20 03:31 PM |只看該作者

山口達也連發多封郵件狂約峯岸

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2192047
帖子: 224
積分: 2004
Good: 3
註冊時間: 12-1-8
在線時間: 206 小時

7^#

發表於 12-8-20 03:36 PM |只看該作者

o敢狼死-3-

點評回覆引用

舉報返回頂部

卍金日香卍

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1150580
帖子: 3445
積分: 3990
Good: 538
註冊時間: 08-9-21
在線時間: 2019 小時

8^#

發表於 12-8-20 03:54 PM |只看該作者

大約去看看了解到內容！

http://wapp.baidu.com/f?kz=1805161963&lp=7200#0

只是有位杰尼斯大人物請咪去食飯！
但小咪並沒有出席！只是事實攻破標题。
所以危險期過了！

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 3364
帖子: 376
積分: 2748
Good: 11
註冊時間: 02-8-15
在線時間: 524 小時

9^#

發表於 12-8-20 03:58 PM |只看該作者

最後無事

好彩咋...
不過有得見報真係好

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2214486
帖子: 2668
積分: 2706
Good: 141
註冊時間: 12-2-14
在線時間: 664 小時

笑傲無雙忍影世界

10^#

發表於 12-8-20 04:00 PM |只看該作者

支持住阿咪醬=.=~

點評回覆引用

舉報返回頂部

卍金日香卍

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1150580
帖子: 3445
積分: 3990
Good: 538
註冊時間: 08-9-21
在線時間: 2019 小時

11^#

發表於 12-8-20 04:05 PM |只看該作者

namnam 發表於 12-8-20 03:58 PM
最後無事好彩咋...
不過有得見報真係好

証明小咪在這方面清白！

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 908443
帖子: 449
積分: 1647
Good: 0
註冊時間: 07-6-26
在線時間: 399 小時

12^#

發表於 12-8-20 05:56 PM |只看該作者

無中文聽吾明

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1510509
帖子: 567
積分: 819
Good: 13
註冊時間: 09-10-23
在線時間: 252 小時

笑傲無雙玩過星曲WEB

13^#

發表於 12-8-20 07:25 PM |只看該作者

卍金日香卍發表於 12-8-20 04:05 PM
証明小咪在這方面清白！

咪醬緊係清白LA...佢只對妹子有興趣~~~

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1132937
帖子: 2719
積分: 2669
Good: 21
註冊時間: 08-8-17
在線時間: 1130 小時

14^#

發表於 12-8-20 07:35 PM |只看該作者

這新聞大概是說....

某約40歲已婚J家大物(山口達也)....連發多封郵件給峯岸..
想約峯岸出去食飯之類的....而峯岸又因為呢個事件受到很大困擾

點評回覆引用

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1110766
帖子: 1858
積分: 3910
Good: 37
註冊時間: 08-7-12
在線時間: 809 小時

15^#

發表於 12-8-20 07:37 PM |只看該作者

係fb聽人講話係山口達也想追咪醬, 不過咪醬拒絕左

點評回覆引用

舉報返回頂部

私名前Terry

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 190920
帖子: 2730
積分: 4896
Good: 151
註冊時間: 04-5-13
在線時間: 2572 小時

16^#

發表於 12-8-20 08:02 PM |只看該作者

本帖最後由私名前Terry 於 12-8-20 08:03 PM 編輯

真是嚇人的標題呢...看到『危險ない』幾粒字先安心d
估唔到咪醬連有婦之夫都吸引到

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1680879
帖子: 512
積分: 641
Good: 0
註冊時間: 10-4-2
在線時間: 441 小時

17^#

發表於 12-8-20 08:44 PM |只看該作者

佢只對麻友有興趣 !

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1266645
帖子: 691
積分: 690
Good: 6
註冊時間: 09-4-29
在線時間: 170 小時

18^#

發表於 12-8-20 10:29 PM |只看該作者

見到個"危"字以為好大件事...
原來係咁 =D

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2186709
帖子: 392
積分: 802
Good: 5
註冊時間: 12-1-1
在線時間: 374 小時

笑傲無雙

19^#

發表於 12-8-20 11:19 PM |只看該作者

咪醬果然係咪醬
大人物請去食飯都咁堅定
而佢因為呢個事件受到困擾,希望冇事la

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 846303
帖子: 2039
積分: 2098
Good: 6
註冊時間: 07-3-10
在線時間: 444 小時

20^#

發表於 12-8-20 11:47 PM |只看該作者

咁都唔太大件事，都算好彩

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-3-19 01:50 AM , Processed in 0.046868 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.