[轉貼]歷史課—台灣 vs 美國

hugo0722

有天某美國高中一位歷史老師正在上課‥‥
她問學生－－Which president said,"Without freedom,I would rather die.“

（哪位總統說：『不自由毋寧死』？）

     全班一片寂靜，有一位女孩突然舉手答道：Jeferson, 1777.

（傑佛遜總統，1777年）

    老師又問－－Which president said,"Of the people, by the people, for
the people?“

（哪位總統說：『民有、民治、民享』？）

     全班又一片默然，那女孩又舉手：Lincoln, 1884.

（林肯總統，1884年）

     這時老師誌轉過身去寫東西‥‥突然有個男生罵道：Bitch! Shut up!
（閉嘴！賤貨！）
     老師很生氣地轉過頭問,“Who said that?”（是誰說的？）

    全班又一片寂靜? 只見那女孩又舉手：Clinton,1998.

（這是柯林頓於1998年位於白宮對呂文斯基講的話．．．）