【活動】 S2 狀況說明 權力點加倍感謝祭

Kｕsｏ-小光

親愛的召喚師您好

聚集全球焦點的英雄聯盟 S2 冠軍賽舉辦至今已經歷經了三天的賽程，全世界的召喚師都在關注這項電競界的盛事，而 Riot Games 與 Garena 理解觀眾對於比賽期間所發生的一些狀況有著些許疑問，我們特地整理了 Riot Games 的說明資訊，同時也準備了相關的活動要感謝所有關注比賽的召喚師，請各位閱讀下列內文。


各位召喚師好

我們很高興 Season 2 世界冠軍錦標賽在前兩天的賽程進行地非常順利，然而第三天所發生的狀況令人感到心碎。我們花了一整天時間去調查和審視狀況所產生的問題焦點，並在此希望可以解釋一些各位召喚師在社群上關心與討論的事件。

在比賽進行後，我們才發現了轉播螢幕上的「小地圖」顯示方式與位置不太恰當，僅管我們有很多防範措施，像是選手台裁判、後台選手畫面監控，同時舞台也設計成選手必須轉身超過 90 度才能看到地圖資訊，但任何可能造成不公平比賽的因素都是令人無法接受的，目前我們正在著手改善相關的事項，並確保不會再有類似的情形發生。

我們將採用照片、影片還有舞台上實際的測試來模擬比賽進行時選手可能看到轉播螢幕的任何視線角度。我們現在會嘗試讓轉播螢幕向前方移動，使選手無法看到相關不該看到的內容，而位於選手前方的拍攝角度有可能會誤導觀眾，我們已經在持續地進行調查，懇請各位在真相尚未明確前先別妄下定論，這個事件需要經過仔細且全面的調查，因為我們理解這對比賽的公平性有多麼大的影響，我們先對兩起較受關注的「小地圖事件」來做相關的簡短說明。

TSM 與 Azubu Frost
Azubu Frost 在比賽開始時，因為麥克風失靈的因素要求暫停了比賽，在暫停期間，兩隊成員都有轉動身體並看到轉播螢幕的疑慮，這個爭議同時存在於雙方隊伍。而在這之後裁判也決定重新進行比賽，因為 Chaox 和 Xpecial 的螢幕出現問題且 Azubu Frost 的耳機麥克風也跟著失靈，依照大會規定上述事項都已經達到了重賽的標準，而在這之後都沒有再發生選手轉頭觀看轉播螢幕的事情。

WE 與 CLG.eu
在第三場比賽和最後一次比賽重開時，WE 有一位選手沒有面向前方，在檢視過現場的紀錄影片與選手台裁判的實際觀察，認為該反應是因為現場觀眾的歡呼聲與巫巫茲拉（註一）所發出的聲響所導致。目前還沒有更進一步的證據，為此我們會做更深入的調查；上面兩起事件是目前各位召喚師較為關注的部份，同時我們也在調查其他可疑的例子。重點是在接下來的比賽中，我們將會改善這部份，讓整個比賽更加公平。


接下來是硬體與線路的部份，此問題需要較多時間來準備，網路可能會短路、設備可能會出現故障問題，雖然在問題發生時我們可以藉由暫停和遊戲和存檔來讓傷害降低，但如果問題發生在會戰中依舊會嚴重的影響比賽結果，因此以長遠來看，我們需要更好的解決方案來讓比賽更加順利地進行，而這對我們而言也是目前最重要的工作事項；週日現場在連線上便發生了一些問題，其中包含了停電與兩次網路斷線的意外，這些狀況讓整個比賽的觀感十分不好，我們也正在調查可能造成的因素，在此方面我們也將採取追根究底的方式來確保將來的比賽不會發生類似的情況。

我們期待能夠給觀眾卓越的感官饗宴，但是週日的結果卻事與願違，這些不良的經驗會讓我們記起教訓，並讓接下來的賽事與決賽盡可能地做到最好，未來我們還有更多更盛大且令人期待的賽事，像是 Season 3。我們由衷的感謝各位召喚師的意見，正是因為有你們的回饋，才能讓我們朝更好且正確的路發展。公平與公正一直都是最重要的事，我們也會盡最大的努力來確保這些準則。

英雄聯盟在電競運動的領域裡還相當的年輕，每次的活動都讓我們獲得許多寶貴的經驗。如今我們正朝向心目中的目標邁進，為此我們注入了熱血、汗水與淚水。對於昨天的事我們感到萬分抱歉，我們保證一定會讓情況改善，也請各位召喚師繼續支持英雄聯盟，我們一定會以行動回應你們的支持。


註一：巫巫茲拉是一種曾被世足賽球評形容為「一個充滿憤怒蜜蜂的巨型蜂箱、宛如一百頭大象在嚎叫」的發聲樂器，多半使用在慶典與比賽上，這種樂器以 130 分貝的響度傲視群雄，當巫巫茲拉達到最高輸出聲響時能夠對人類耳朵造成重創，有效地殺傷受害者的聽力。



          感恩回饋，24 小時權力點加倍！

Garena 要感謝各位召喚師的熱情關注，針對比賽發生問題所造成的賽事延宕，我們也瞭解有許多熱情的召喚師無視時差的藩籬，犧牲自己的睡眠時間堅守在螢幕前，就是為了一同見證這個電競界的歷史事件！我們絕對不會坐視各位的熱情與心血白白浪費，Garena 也決定跟進 Riot Games 的補償方案，那就是開啟為期二十四小時的權力點加倍馬拉松活動！

活動時間
2012/10/12（五）晚上 20：00 ～ 2012/10/13（六）晚上 20：00

活動方式
期間藉由遊戲所獲得的權力點將享有接近 200% 的加成結算！
（召喚師所獲得的權力點將受到遊戲時間、勝敗與其他因素所影響，200% 為約略數字。）


請各位召喚師繼續支持英雄聯盟，目前 S2 的最新情報請參考【10/08 S2 世界冠軍賽最新戰況】，究竟最後是誰能夠奪得世界最強戰隊的頭銜呢？如果你是在現場觀戰的召喚師，請特別小心巫巫茲拉！

\(*O)3<)▁▂▃▄▅▆▇█ 嗡嗡嗡嗡嗡
點此發表你的看法...


星期五-六打多d點先得