開店賣東西, 成功出售後, 會顯示「XX(賣家名)」售出XX劍 / XX刀 , 係咪翻譯錯左呢 ? - 夢之天翼 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 夢之天翼 › 開店賣東西, 成功出售後, 會顯示「XX(賣家名)」售出XX ...

發新帖

查看: 414\|回覆: 3	go [疑難雜症] 開店賣東西, 成功出售後, 會顯示「XX(賣家名)」售出XX劍 / XX刀 , 係咪翻譯錯左呢 ? [複製鏈接]

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3009981
帖子: 122
積分: 122
Good: 0
註冊時間: 12-11-20
在線時間: 54 小時

1^#

發表於 12-12-16 09:33 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

開店賣東西, 成功出售後, 會顯示「XX(買家名)」售出XX劍 / XX刀 , 係咪翻譯錯左呢 ?

點解會變左買家售出既呢 ?

回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 315702
帖子: 1918
積分: 2441
Good: 9
註冊時間: 04-12-3
在線時間: 1116 小時

玩過星曲WEB

2^#

發表於 12-12-16 10:23 PM |只看該作者

我估應該係....表達方式上面....出錯- -""

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1246269
帖子: 733
積分: 715
Good: 0
註冊時間: 09-4-1
在線時間: 63 小時

3^#

發表於 12-12-17 11:24 AM |只看該作者

o紫雨o 發表於 12-12-16 10:23 PM
我估應該係....表達方式上面....出錯- -""

版主成日潛水都唔見你 >"<

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 315702
帖子: 1918
積分: 2441
Good: 9
註冊時間: 04-12-3
在線時間: 1116 小時

玩過星曲WEB

4^#

發表於 12-12-17 02:28 PM |只看該作者

回覆 gn02961701 的帖子

我呢排要交功課- -
要夜晚11點幾先有時間- -xD

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-2-13 09:08 PM , Processed in 0.034213 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.