《TERA》韓國代理商IP政策公告說明(原廠聲明稿)

kacky

親愛的玩家，

台灣的玩家，大家好
由於昨日TERA韓版代理商IP封鎖政策相關公告的疏失，看來似乎引起了許多誤會。

關於封鎖各國家IP的政策，以開發商的立場而言，為了防止玩家與其他地區代理商出現語言不同的溝通困難或安全性相關等各種層面的問題，並且為了維持一定水準以上的服務品質，這是打從一開始就一直在進行的政策。

對此，原則上並非只有針對台灣地區，只要在特定地區新開放服務後，原有的代理商就得封鎖新開放服務地區的IP，這是各個地區代理商和我方簽約協議後所訂定的事項。

會選擇採用此種政策的原因，是因為考量到玩家在該地區代理商所營運的伺服器上進行遊戲，可以提供給玩家們最安全且品質佳的服務經驗。
此外，對於語言和文化不同的玩家們在一台伺服器上進行遊戲，也有許多玩家們對此感到不滿也是事實。

此項作業原本應該要在當初台灣開始開放營運服務後進行的，但由於韓國代理商業務延遲的緣故，一直到最近才緊急進行而導致有所疏失。

韓國代理商現已重新修正公告，刪除有可能會令人誤會的字句後，請台灣玩家參考知悉。
雖然無法再進入其他地區版本的TERA，對部分玩家們來說可能不是件開心的事情。但站在開發商的立場，這是為了提供更好的服務給玩家們，也請多多諒解。
我方和OMG會為了提供更好的台版TERA服務而持續努力！
-BHS開發團隊 敬上



若有任何問題，歡迎使用「線上回報」與我們聯繫，我們會在24小時內回覆您。



快樂ing　　盡在OMG　
OMG營運團隊敬上
2013/01/11 17:07

官方公告連結

帳號已被刪除

Bluehole幫OMG封台灣ip
而家仲要幫埋OMG講說話

theball

正常做法
更何況做乜要去做蝗蟲呢

小白龍☆°

支持

由乃

BHS開發團隊"林生, 好說話講了
錢 過給我吧 !!
林生:沒問題 ,,, 明天就會給你!!

我可以理解成?

夠薑

這才是原廠聲明xD
-------------------------------------------------------------------------------
대만유저 여러분들 안녕하세요.

어제 테라 한국 퍼블리셔의 IP차단관련 공지 실수로 인해 여러가지 오해가 있어 보입니다.

국가별 IP차단정책은, 개발사 입장에서 타 지역 국가에서 언어가 달라 의사소통이 어렵거나 보안이슈 등 여러가지 차원의 문제를 방지하고, 서비스 품질을 일정수준이상 유지하기 위해 원래부터 진행하고 있는 사안입니다.

이는, 원칙적으로 대만지역에만 한정하는 것이 아니라, 특정지역에 서비스가 오픈 되면, 그 시점 이전에 신규오픈 지역의 IP를 차단하도록 하는 것이 저희와의 계약으로 정해져 있는 사항입니다.

이러한 정책을 선택하게 된 이유는, 해당지역 퍼블리셔가 운영하는 서버에서 플레이하는 것이 가장 안정적이고 품질 좋은 서비스 경험을 제공할 수 있다고 생각해서입니다.
또한, 언어와 문화가 다른 유저들이 한 서버에서 플레이하게 되는 것으로 인해 불만을 갖게 되는 유저분들도 있는 것이 사실입니다.

이번 작업은 당초 대만서비스 오픈에 맞춰서 진행되었어야 하는 일인데, 한국 퍼블리셔의 업무가 늦어져서 최근에야 급하게 진행하면서 실수가 있었다고 합니다.

참고로 한국 퍼블리셔에서는 해당공지에 대해 오해될만한 문구를 삭제 후 수정공지되었습니다.
다른 지역의 테라서비스를 이용하지 못하게 하는 것이, 일부 유저분들께는 반가운 일은 아니겠지만, 더나은 플레이경험을 제공하고 싶은 개발사로서의 욕심이니, 아무쪼록 양해를 부탁 드립니다.
OMG와 함께 대만 테라가 좋은 서비스가 될 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

-블루홀스튜디오 개발팀 일동 (18:55更新)

kacky

夠薑 發表於 13-1-12 08:29 AM
這才是原廠聲明xD
-------------------------------------------------------------------------------
대 ...

比個叻你啦!
我都無留意佢後補!
BTW 韓文..睇唔明 XDD

Ka~家

夠薑 發表於 13-1-12 08:29 AM
這才是原廠聲明xD
-------------------------------------------------------------------------------
대 ...

泡菜文幾多人識睇..........譯返繁中PLZ!