1103 新聞集中帖 (11則)

terry880926

TN原創公演再次延期 (2樓)
渡辺麻友出席她配音電影的熱映舞台見面會 (3樓)
柏木由紀出席“在東京巡遊薩摩宣傳活動”的應援Girls結成儀式 (4樓)
TB2迎來《ただいま戀愛中》的公演初日 (5樓)
HKT迎來《睡衣兜風》初日公演 (6樓)
T4新公演初日抽選倍率達到171倍，15.5期壁掛寫真追加 (7樓)
AKB新單本日1.7W (8樓)
T4 《手牽手》公演迎來初日 (9樓)
高橋みなみ出席本田美奈子追悼演唱會 (10樓)
高橋みなみ和菊地あやか身體不適缺席明日握手會 (11樓)
河西智美首次與姐姐一同亮相時尚品牌展示會 (12樓)

terry880926

TN原創公演再次延期:

11月9日（土）に予定しておりました
チームNオリジナル新公演初日の延期を発表致しました。
度々の延期、申し訳ございません。
Team Nオリジナル新公演初日は誠に勝手ながら11月19日(火)18:30開演となります。
楽しみにしておられました皆様本当に申し訳ございません。
尚、11月9日（土）の公演目に関しては
14:00-研究生『青春ガールズ』公演
18:00-チームBⅡ『ただいま 恋愛中』公演となります。
原定於11月9日舉辦的TeamN原創共演初日將被延期，數次延期非常抱歉。TeamN原創新公演的初日將被延期至11月19日(火)18:30。向各位期待的粉絲致歉。9日的公演改為：14:00-研究生『青春ガールズ』公演
18:00-チームBⅡ『ただいま 戀愛中』公演

terry880926

渡辺麻友出席她配音電影的熱映舞台見面會:

千葉県・船橋市の非公認ご当地キャラ・ふなっしー、AKB48の渡辺麻友、声優の宮野真守が3日、都内で行われた映画『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々：魔の海』の大ヒット舞台あいさつに出席した。同作で初の実写吹き替えに挑戦した渡辺は、満席になった会場を眺めて「本当にうれしいの一言に尽きる」と感慨深げに語り、「吹き替えのお仕事は初めてだったんですけど、すべての力を出して、お仕事を務めたのでたくさんの人に見ていただいて幸せな気持ちでいっぱいです」と喜んでいた。
千葉縣・船橋市的非官方吉祥物“船梨精”與AKB48的渡辺麻友和聲優宮野真守於3日出席了在東京舉辦的電影《波西傑克森：妖魔之海》的熱映舞台見面會。在該作品中首次挑戰真人電影配音的渡辺麻友在看到滿席的會場時感慨道：“真的好高興，一言難盡啊。” 更高興地表示：“雖然是第一次配音，但是拼盡了全力。在工作時也遇到了很多人感覺很幸福。”

terry880926

柏木由紀出席“在東京巡遊薩摩宣傳活動”的應援Girls結成儀式:

人気アイドルグループ・AKB48の柏木由紀が3日、東京・品川の清泉女子大学で行われた『東京で薩摩ゆかりの地を巡るキャンペーン』応援ガール結成式にゲストとして出席した。応援ガールを務める女子大生に薩摩大使として任命書を授与した。鹿児島県出身で薩摩大使も務める柏木は「多彩な魅力をたくさんの人に知ってもらいたいので、もっともっとPRしていきたい」と意気込んだ。
人氣偶像組合AKB48的柏木由紀於3日在東京・品川清泉女子大學出席了“在東京巡遊薩摩宣傳活動”的應援Girls結成儀式。並作為薩摩大使向擔任應援Girls的女大學生頒發任命書。鹿兒島縣出身並擔任薩摩大使的柏木幹勁十足地表示：“因為希望更多的人了解到多彩魅力，想更多地進行宣傳。”

terry880926

TB2迎來《ただいま戀愛中》的公演初日:

アイドルグループ・ＮＭＢ４８のチームＢ２が１日、大阪・なんばのＮＭＢ４８劇場で新公演「ただいま恋愛中」の初日を迎えた。全１７曲を披露し、薮下柊（１４）は「やっと言うことができてスッキリしています」と満面の笑みを見せた。
NMB48的TeamB2於1日在大阪劇場迎來幸運《ただいま戀愛中》的公演初日。共披露了17首曲目，薮下柊（１４）：“終於能將說過的東西暢快淋漓地展現出來了。”

terry880926

HKT迎來《睡衣兜風》初日公演:

ＨＫＴ４８が２日、福岡市のＨＫＴ４８劇場で、「パジャマドライブ」初日公演を開催した。１期生の児玉遥（１７）宮脇咲良（１５）穴井千尋（１７）森保まどか（１６）松岡菜摘（１７）本村碧唯（１６）村重杏奈（１５）、２期生の秋吉優花（１３）宇井真白（１３）岡本尚子（１７）田島芽瑠（１３）谷真理佳（１７）朝長美桜（１５）渕上舞（１７）、昨年ＡＫＢ４８から移籍した指原莉乃（２０）多田愛佳（１８）の計１６人が出演した。「初日」「天使のしっぽ」「純情主義」「てもでもの涙」「白いシャツ」などを披露した。０８年にＡＫＢ４８のメンバーとして同公演に出演していた多田は「５年ぶりのパジャマドライブ。秋吉ちゃんに負けないフレッシュさで頑張ります」と意気込んだ。アンコールではＡＫＢ４８チームＢの「ワッショイ！Ｂ」のＨＫＴ４８バージョン、「よっしゃーＨＫＴ！」を初披露し、大歓声を浴びた。
HKT48於2日在劇場舉辦的《睡衣兜風》公演的初日公演。１期生的児玉遥（１７）宮脇咲良（１５）穴井千尋（１７）森保まどか（１６）松岡菜摘（１７）本村碧唯（１６）村重杏奈（１５）、２期生的秋吉優花（１３）宇井真白（１３）岡本尚子（１７）田島芽瑠（１３）谷真理佳（１７）朝長美桜（１５）渕上舞（１７）、去年從ＡＫＢ４８移籍的指原莉乃（２０）多田愛佳（１８）等16名成員出演。披露了「初日」「天使のしっぽ」「純情主義」「てもでもの涙」「白いシャツ」等曲目。08年作為AKB出演出演過該公演的多田幹勁十足地表示：“5年來的睡衣兜風。會為了呈現出不輸給秋吉醬的新鮮感而努力的！”在安可曲部分披露了TB的《ワッショイ！Ｂ》的HKT版「よっしゃーＨＫＴ！」，博得粉絲們的歡呼。

terry880926

T4新公演初日抽選倍率達到171倍，15.5期壁掛寫真追加:

本日、新生チーム4の誕生日です。
公演倍率も驚異の171倍。
今日から、新しい歴史が始まります。
宜しくお願い致します。
本日是新生Team4的誕生日，公演抽選倍率達到驚人的171倍！從今天開始，歷史將掀開新的篇章。請多多支持。

————
15.5期の二人も壁写真追加されてるのね。
15.5期的兩人的劇場走廊壁掛寫真也追加了。

terry880926

AKB新單本日1.7W:

1  17,050 ハート・エレキ K 13/10/30
ＡＫＢ４８
2  6,593 カラフル SER 13/10/30
ＣｌａｒｉＳ
爱の地球祭
チームしゃちほこ
轉O吧

terry880926

T4 《手牽手》公演迎來初日:

８月に結成されたＡＫＢ４８の新チーム「チーム４」が３日、東京・秋葉原のＡＫＢ４８劇場で、新公演「手をつなぎながら」初日を迎えた。元はＳＫＥ４８のオリジナル公演で、ＡＫＢ４８としては初めて、姉妹グループの公演を演じた。キャプテン峯岸みなみ（２０）を中心に、平均年齢１６・１歳の１６人が「チャイムはＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ」などを歌った。峯岸はＳＫＥ４８松井珠理奈、ＨＫＴ４８指原莉乃、多田愛佳ら公演経験者からもアドバイスをもらったという。公演終盤には「チーム４」コールが起き、峯岸は涙ぐみながら「チーム４の存在がみなさんの支えになれたら。明日元気になるような公演にしていけたらいいなと思います」と誓っていた。
8月成立的AKB新隊伍Team4於3日在東京劇場迎來了新公演「手をつなぎながら」的初日。該公演原本為SKE原創公演，也是AKB首次表演姐妹組合公演。該隊伍的16名隊員以峯岸みなみ（２０）隊長為核心，平均年齡１６・１歳，披露了「チャイムはＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ」等歌曲。峯岸還向ＳＫＥ４８松井珠理奈、ＨＫＴ４８指原莉乃、多田愛佳等曾經出演過該公演的成員取經，在演出臨近結束“Team4”的喊聲想起的時候，她哭著宣誓道：“有大家的支持T4就能存在，能出演是大家明天可以變得元氣的公演真好。”

terry880926

高橋みなみ出席本田美奈子追悼演唱會:

２００５年に急性骨髄性白血病のため亡くなった歌手・本田美奈子．さん（享年３８）の追悼コンサートが３日、都内で行われ、早見優（４７）、松本伊代（４８）ら美奈子．さんとゆかりのあるアーティストが集まった。昨年に続き２度目の参加となったＡＫＢ４８・高橋みなみ（２２）は、早見から「今日は新旧アイドル（の共演）でね」と言われ、「いやいやいや」と恐縮。さらに松本から「（美奈子．さんの）『Ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎ（誘惑）』は私たちには色っぽすぎるから、みなみちゃんならＯＫかな？」と指名され、慌てふためいていた。
悼念２００５年因急性骨髓性白血病歌手・本田美奈子（享年３８）的追悼演唱會於3日在東京舉辦。早見優（４７）、松本伊代（４８）等歌手集結。繼去年之後第二次出席該活動的ＡＫＢ４８・高橋みなみ（２２）再被早見說道：“今天是新舊偶像（共演）呢。” 的時候急忙退縮道：“哪裏哪裏哪裏。”而在松本指名道：“（美奈子的）『Ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎ（誘惑）』對我們來說太嫵媚了，みなみ醬或許就可以吧。” 更令她急忙退縮。

terry880926

高橋みなみ和菊地あやか身體不適缺席明日握手會:

明日（2013年11月4日）マリンメッセ福岡にて開催いたします＜KING RECORDS presents 30thマキシシングル『So long !』全国握手会イベントAKB48祭り powered by ネ申テレビ＞を、高橋みなみ、菊地あやかが体調不良により不参加とさせていただきます。
なお、これに伴いまして握手会レーンを下記のように変更させていただきます。
高橋みなみ和菊地あやか由於身體不適將缺席明日（2013年11月4日）マリンメッセ福岡＜KING RECORDS presents 30thマキシシングル『So long !』全國握手會 AKB48祭り powered by ネ申テレビ＞。與之相伴，握手會隊列發生如下變更。

11月4日（月・祝）
【握手会参加メンバー・握手会レーン】
＜変更前＞
①大島優子
②石田晴香、渡辺麻友
③柏木由紀、竹内美宥
④大場美奈、高橋みなみ
⑤梅田彩佳、藤江れいな
⑥入山杏奈、加藤玲奈、島崎遥香
⑦川栄李奈、佐藤すみれ、横山由依
⑧菊地あやか、北原里英、宮崎美穂
⑨相笠萌、岩立沙穂、内山奈月、梅田綾乃、岡田彩花、岡田奈々、北澤早紀、峯岸みなみ
⑩小嶋真子、篠崎彩奈、髙島祐利奈、西野未姫、橋本耀、前田美月、村山彩希、茂木忍

＜変更後＞　
①大島優子
②石田晴香、渡辺麻友
③柏木由紀、竹内美宥
④大場美奈、田野優花、島崎遥香
⑤佐藤すみれ、横山由依
⑥梅田彩佳、藤江れいな
⑦北原里英、宮崎美穂
⑧入山杏奈、加藤玲奈、川栄李奈
⑨相笠萌、岩立沙穂、内山奈月、梅田綾乃、岡田彩花、岡田奈々、北澤早紀、峯岸みなみ
⑩小嶋真子、篠崎彩奈、髙島祐利奈、西野未姫、橋本耀、前田美月、村山彩希、茂木忍

terry880926

河西智美首次與姐姐一同亮相時尚品牌展示會:

元AKB48で歌手の河西智美（21）が10月31日、姉の河西里音（26）が立ち上げたファッションブランド『Jelill（ジュリル）』の展示会を訪れ、初めての公の場で姉妹2ショットを披露した。智美は「聞いた瞬間に二人で大泣きしてハグしました」と照れ笑い。
前AKB48、歌手河西智美（21）於10月31日與姐姐河西里音（26）一同到訪時尚品牌『Jelill（ジュリル）』的展示會，首次在公開場合披露姐妹二人的合影。她難為情地表示表示：“在聽到消息的瞬間兩人都喜極而泣抱在一起了。”