南懷瑾老師：簡體字是文盲用的

L@尼亞

【南懷瑾老師：簡體字是文盲用的】「而簡體字的開始，是當兵來的。我今年九十多了，十幾歲，十九歲出來帶兵的，跟日本人作戰。那個時候的兵都是文盲，不認 識字啦，那麼，我們就創了簡體字啦。怎麼創啊？寫封信，叫兵送到對方司令部。那個兵說，哪個司令部，那個字我認不得啊？啊，司令部門口有衛兵嗎，你總曉 得？衛兵我知道，拿著槍在門口站著。我們畫個旗子，下面一劃，是個「衛」字，「衛」字是這樣來的，很多字。那個時候都是文盲，簡體字是文盲用的。」
《南懷瑾先生在海航關於中國傳統文化的講座》
=====
（網友Kevin Yuen註：文字部分根據視頻記錄，如有出入請見諒！）


http://blog.xuite.net/zsr01/09/6 ... �是文盲用的】

L@尼亞

　　南懷瑾老師：

　　諸位！本來我今天不想講話，我看到學校的成功，孩子們的境界。剛才有人提出來，教《千字文》，簡體、繁體問題，是個笑話！中國文化，幾千年文化，都在 繁體字啊！這幾十年，教育這個錯誤，教了簡體字，口口講中國文化，誰懂啊？自己都搞不清楚啦！但是，不是簡體字不好。簡體字是繁體字變出來的。必須要認得 繁體字，才瞭解了簡體字。

　　而且，還有一個名稱，「繁體字」是錯誤的觀念，叫「正體字」。「簡體字」叫「便書」，方便的寫法。我們都是中國人，曉得中國文化，寫字有四種：正、草、隸、篆。簡體是草書來的，是這樣來的。

　　而簡體字的開始，是當兵來的。我今年九十多了，十幾歲，十九歲出來帶兵的，跟日本人作戰。那個時候的兵都是文盲，不認識字啦，那麼，我們就創了簡體字 啦。怎麼創啊？寫封信，叫兵送到對方司令部。那個兵說，哪個司令部，那個字我認不得啊？啊，司令部門口有衛兵嗎，你總曉得？衛兵我知道，拿著槍在門口站 著。我們畫個旗子，下面一劃，是個「衛」字，「衛」字是這樣來的，很多字。那個時候都是文盲，簡體字是文盲用的。

現代大家都想恢復繁體，不好意思，所以幾十年不講這個問題。

　　就為了中國文化，幾千年把它分割砍斷的接起來，所以請魏（承思）大教授，他是大編輯、大教授，講他過去做的官也不小，現在不講。所以這裡請他出來，他 帶孩子們，教這個簡體字啦、繁體字，教《千字文》教了，帶孩子們有感情，我們就笑他。他現在離不開孩子們，看到孩子們就這樣就笑了，沒有看到孩子他臉就掛 障礙了。那麼，教育，簡體字、繁體字沒有什麼懷疑的，懷疑是程度不夠的問題，亂講話。

　　現在看看我那個書，上面有說，現在大家講中國文化，講國學。什麼叫「國學」啊？所以我也公開演講過，啊！什麼叫「國學」，這都是人亂叫的。美國人有美 國的國家，他叫英文是他的國學。法國人有法國人的文化，他叫法文是他們法文的國學。我們的國學，是中國五千年的文化，太多的書啦！大家沒有看過，都在繁體 字裡頭。不然，繁體字認不得，中國文化斷絕了。所以我剛才聽了一個很重大的反響，逼不得已，出來給大家講這一番話，對不起啊！我講得語重心長，話是重了一 點，我的意思啊很著急，怕中國文化從此斷絕了！

　　現在太湖大學堂做的就是怕中國文化斷絕了，重新把它接上，準備中西的結合，古今的結合，復興自己的文化，這是給國家民族脫胎。幾十年前，我在美國講 的，你們三十年前不懂英文，就不通路；我在美國講，三十年後，你們不通中文，就不通路。現在我的話都兌現了，英國也好，美國也好，都明白，都學中文了。但 是有個問題啊，還沒解決，教繁體字啊、簡體字啊還在爭論。這個問題啊，要慢慢來。我希望大家要瞭解這個意思，要自己大量地趕快去認繁體字。否則，不要談中 國文化了。

（南懷瑾老師在太湖大學堂家長日上的講話）

　　那麼，說了這個，我就講到讀書的要緊。中國文化，如果在書本上講呢，都在古文裡頭，你們諸位如果開始學簡體字出身，現在學校受簡體字這個教育出身，由 簡體字入手，由白話文入手，對於中國文化啊，就是一句南方話啊，上海話：「談都不要談了！」啊，一句話都不能講，你都不懂。沒有資格去談這個東西。

　　中國文化都在古文裡頭，古文都是繁體字。那麼這個繁體字有什麼好處呢？我們先要瞭解一個問題，人類的言語，以前三十年一變，中國人、外國人都一樣。講話，人類的言語，三十年一變。現在不同，現在我發現社會上的語言十二年一變，都變了。

　　人類的語言文字，不管英文、法文、德文、日文，隨便你什麼文字，這個釋迦牟尼說過一句話——言語文字，不能代表人家的意思思想。所以言語，任何一種言 語，任何一種文字，沒有辦法表達人的真正一個意思、思想，一個情緒，為什麼啊？如果言語文字假使可以完全表達人的思想與情緒，人與人之間就沒有誤會了。你 看夫妻之間也好，朋友之間也好，往往因一句話發生很大的誤會，因為言語不足以代表那個意思真正的精神。

　　那麼中國字呢，就不同嘍，跟世界上的文字都不同。中國字是方塊字，有「六書」等六種結構或使用方法。小學就懂得「六書」。譬如「天」，天字為什麼這樣 寫？啊，過去拆字，一劃分天地，一叫作一劃分天地。就是說，以科學哲學的道理，這個宇宙天地是個完整的，不能分開。啊，我們人類創始文字啊，拿一劃分開 了，叫「一劃分天地」。一的上面，豎一條，點一點，叫「上」，就是一的上面，這叫「形而上」。看不見的，上天。一的下面，如果下來點一點，叫做「下」， 啊，是這樣來的。這個裡頭講起來很有趣。中國的文字啊，所以講「六書」，實際上開始都是圖案。

　　為什麼變成這個文字呢？因為我們祖先，曉得人類的語言，三十年一變，如果用白話文把古文記下來，到現在五千年，這個書是沒有辦法堆了！所以把語、文分 開，把語言變成一種文字。因此我們五千年的文化，用古文保留下來。只要學兩年的功夫，一個孩子學通了中國文字啊，是「上下五千年，縱橫十萬里」，這個文化 一下就懂了。所以，文字獨立。

　　像我們中國字，方塊字，一共合起來，在《康熙字典》裡面，康熙時候集中的，大概快到五萬個字。但是你知道，我們一個中國人，如果方塊字有兩千五百個認得的話，哦喲，這個學問是非常大的嘍！大學教授教語文，教國文，還認不到一千五百個字。

　　我常常同外國朋友講，我們同你不同哎，你們英文字到現在有五十多萬哪！平常用到是一萬多字哎！你們文化同我們不同在這裡，但是你們不曉得可憐，很可憐！

　　我們中國人有個「電」字，喏，你發明了一個燈嘛，叫「電」加上一個「燈」；發明一個椅子有電，「電」字加個「椅」字，「電椅」。講話呢？「電話」。看到的，「電視」。很簡單！他們不同，每個東西發明的，要創造每個辭，所以統計起來很多很多。

中國文字是這樣來的，因此我們現在不讀，不懂得中國文字，自己不讀書啊，古書讀不懂啊。

　　中國文字為什麼單字來的呢？這就是中原文化。山西、河南，尤其是河南為標準。中國的中心地帶，是河洛文化。這個階段文字建立啊，是非常重要的。所以我 們當年讀書，剛才我的話，沒有離開原來講的啊！讀書是要這樣把中國文字背來進去了以後，一輩子用之不盡，就是這樣讀來的。現在，講儒釋道三家的學問，真難 了！大家基礎沒有。

　　那麼講古文讀書，還有單個字的問題，怎麼個好處呢？我也常告訴人家，這是中原文化來的。我們中國人，原來講話，你看我們中國人講話，啊，每個字，讀音 是單個字。現在大家都罵河南人，我常替河南人不平。我說我也是河南人，人家說你是浙江人，我說我的祖宗是從洛陽到浙江的。河南是文化的中心，你們不要太挖 苦河南人。但是，我有時候也挖苦河南人，不是挖苦，是很有趣的。啊，是個笑話，從這個笑話，你就懂得中國字的文化啦。

　　說，河南人講話啊，說有人夜裡起來有事，家裡問：「誰？」啊，一個字。啊，那個答覆的人說：「我（俺）」。我（俺）啊。「咋？」做什麼？「尿」。完 了，四個字。啊，誰？夜裡聽到有聲音，啊，是我。幹什麼？屙尿去。上海人，儂啊啥您啊？夜裡起來羅羅嗦嗦幹什麼？啊，阿拉，阿拉起來夾噓啦，啊哈，一大堆 話，呵呵。中原文化，這樣簡單。所以你讀古書上就是這樣來的，中國字單字構成是這樣來的。

　　後來我們的《康熙字典》呢，有那麼多字，一共有近五萬字，收錄了各地方言的簡體字，白話字，老百姓用的，都把它編出來。所以我現在常常笑簡體字，嗨 喲，我說簡體字我們發明的。我說我啊，十九歲起已經帶兵了的。我們帶兵的時候怎麼辦？以前我們帶的兵啊，抗戰以前帶的兵，沒有文化程度的多，都是文盲。叫 他送一封信，幹什麼呢？快速。畫一個十字，信封了，他知道要快一點。兩個十字，要跑步。三個十字，要拚命跑。啊，衛兵的衛字，你不會寫，你送給衛兵室就可 以了。衛兵室那兩個字認不到，喏，畫一個旗子，下面橫一橫，就是衛字。簡體字是這樣來，因部隊裡頭的文盲開始。

　　那個時候是什麼？中國人有兩句老話，「好鐵不打釘，好男不當兵」，我們出來的時候是這樣，啊，對於做軍人還是這個階段。因此呢，對文盲，發明了這些 字。喏，這是衛兵的衛。一個旗子，喏，前面那個門口插個旗的啊，那個地方就是衛兵室，你送給他吧，畫一個記號這樣就懂了。很多字是這樣來的。尤其是我們軍 隊指揮的時候，一二三四五六七八九十，一月一號講不清楚的哦。因為電話裡頭，以前的電話是手搖的啦，長途講不清楚，「一月一號」，聽錯了，「麼啦？」一個 零，在電話裡頭聽到零，聽別的了，「一個洞，一個洞，那個洞」，「麼？」「洞」，「啊，聽懂了」。那個七字啊講不清楚，「拐，拐，拐，拐」，「啊，懂 了」，一個拐一樣，是這樣來的。文化語言這樣來的。

q66a9btn

這就是文盲帶來的貢獻!!!
簡體字真的很方便,不知何時,不知不覺間懂得看了
但不會寫= =唉!!!
應該廢繁取簡!!什麼正體不正體
文字就是方便,易寫才好
都唔知點解重會有人支持繁體字,什麼香港文化...= =
又係唔D道德問題,堅持黎做咩!
不如寫返甲骨文...人類歷史文化,比繁體字更重要掛..?

清朝好似有D反洋派,阻住地球轉D人~反簡的,其實有冇念過自己就係呢一班人?

~鬼兒~

q66a9btn 發表於 13-11-20 10:09 PM
這就是文盲帶來的貢獻!!!
簡體字真的很方便,不知何時,不知不覺間懂得看了
但不會寫= =唉!!!

繁變簡係文字退化

廢繁取簡 ?
大陸自己哀就好啦
仲要搞到人地同你哀埋一份 ?

q66a9btn

~鬼兒~ 發表於 13-11-20 10:29 PM
繁變簡係文字退化

廢繁取簡 ?

下- -點解會用退化形容??
大陸衰咩姐-.-?我好中立WO,唔係大陸派都唔係香港派~
只想生活更舒服一點~寫字更簡單一點

sjason2

q66a9btn 發表於 13-11-20 10:09 PM
這就是文盲帶來的貢獻!!!
簡體字真的很方便,不知何時,不知不覺間懂得看了
但不會寫= =唉!!!

IC, u r so Q...i very sp u !
btw...more hk ppl dun like 簡體, coz  hk ppl is use 正體.
all is imo...
thx every1 to c  my pos...lol~
B4 u know me mean, u can reply me~

弒帝

點解支那人要用簡體字
好簡單
因為佢地以前個個都文盲...
所以先捨繁取簡

KaRL-BoYS

寫簡體係為左方便...
2個並存係香港並無不妥
無必要廢繁體...

弒帝

q66a9btn 發表於 13-11-20 10:09 PM
這就是文盲帶來的貢獻!!!
簡體字真的很方便,不知何時,不知不覺間懂得看了
但不會寫= =唉!!!

on9仔你收咗幾錢
依加係文化問題唔係方便問題
就係你地所謂嘅方便顯出一個民族嘅惰性

拿我舉個例
愛嘅簡體字爱
佢中間無咗個心字
無咗個心又點樣愛人呢？
連無感情嘅機械都可以愛人？

仲有如果你覺得自己中立嘅話真係大錯特錯　廢繁體=香港赤化

夢的理由

我認我間唔中有寫簡體字  但係極其量少  但我始終係鐘意繁體字多  (細個睇課外書多數係內地課  內地書平所以經常接觸

L@尼亞

q66a9btn 發表於 13-11-20 10:09 PM
這就是文盲帶來的貢獻!!!
簡體字真的很方便,不知何時,不知不覺間懂得看了
但不會寫= =唉!!!

一早就講明簡體係解決文盲問題
但俾著你係大陸人你都唔會認

然而它佢最大的問題,也不是把字體強行簡化,而是它還要硬取代正宗的正體
有咩可能妹仔大過主人婆
簡體而家已經變左中共既統戰工具 , 根本就想將香港赤化

poon2701

繁體靚過簡體好多=v=
況且學又唔係難= =..

KA2837

重覆多次嘅話題...

lee111

poon2701 發表於 2013-11-21 01:09
繁體靚過簡體好多=v=
況且學又唔係難= =..

支那種族就是渣

lee111

成班支那種仲以為用殘體字好威威

食柒屎啦去

繁體都唔識

q66a9btn

弒帝 發表於 13-11-20 11:42 PM
on9仔你收咗幾錢
依加係文化問題唔係方便問題
就係你地所謂嘅方便顯出一個民族嘅惰性

唔通我叫你仆街,你就仆落條街?
愛一定要有心先可以愛人,那寫簡體字D人都沒有愛了
你真係好撚ON9

大陸更多人冇左個心都學得識簡體字!!在日常應用係生活上,完全冇問題WO~

鬼唔知講緊文化問題,我已經說明係文化問題唔係道德問題
你又講返我知,鬼唔知你阿媽係女人?

人地講緊呢個文化值唔值得守護,你就9唔塔8
(筆戰是無盡的戰爭)潛水~88

q66a9btn

L@尼亞 發表於 13-11-20 11:49 PM
一早就講明簡體係解決文盲問題
但俾著你係大陸人你都唔會認

寫字姐,赤化更嚴重~如果係冇上過街遊行~我唔想同你講呢D政治問題

q66a9btn

KaRL-BoYS 發表於 13-11-20 11:28 PM
寫簡體係為左方便...
2個並存係香港並無不妥
無必要廢繁體...

認同,但不支持
廣東話,普通話都共存啦

學D野又多D姐,如果只有普通話,最好世上只存在英語~
幾美好~

q66a9btn

sjason2 發表於 13-11-20 10:45 PM
IC, u r so Q...i very sp u !
btw...more hk ppl dun like 簡體, coz  hk ppl is use 正體.
all is imo. ...

don't like 簡體 同 use 正體.同我support簡體係冇咩關係= ="

a2003070

q66a9btn 發表於 13-11-21 06:04 PM
唔通我叫你仆街,你就仆落條街?
愛一定要有心先可以愛人,那寫簡體字D人都沒有愛了
你真係好撚ON9

即係咁
簡體其實都唔大問題,文字就係用黎睇、用黎寫,了解到,明白講緊/寫緊咩就得
但如果講到 「廢繁用簡」
會唔會on 9左少少?
唔通e個世界真係會為左好似你e d貪方便o既人而轉變?
我承認寫簡體的話,速度上係可能會快d
但中國5000千幾年文化,都係用繁體,廢繁用簡,根本就係毀滅中國文化