求日文高手 幫忙

火機仔~個朋友

お問い合わせありがとうございます。
セガモバイルサポートです。

お問い合わせいただいておりました「データ復旧」の件につきまして、
お客様のご申告内容の確認を行わせていただきましたところ、複数のアカウントに対する復旧希望の内容が見受けられました。

誠に恐れ入りますが、当アプリでは利用規約第17条八項にもございます通り、複数アカウントの取得を禁止させていただいております。
お客様におかれましては、今回の対応につきましては見送らせていただきたく存じます。

また、規約に違反した行為が確認できた場合は、厳しい対応を行わせていただく場合もございますので、ご留意いただけますよう、何とぞよろしくお願いいたします。

●年末年始営業のご案内●

モバイルサポートは年中無休で営業いたします。

なお、下記期間中にお送りいただいたお問い合わせで、
詳しい調査が必要な場合は、2014年1月6日（月）より、
順次ご案内させていただきますので、
お待ちいただきますようお願い申し上げます。

該当期間：2013年12月27日（金）～　2014年1月5日（日）
。
-----------------------------------------------------------------------------
小弟唔識日文 佢意思係咩?

x12345678561

我估係話幫你唔到
你係咪問佢拎返個ACC?
如果係嘅話應該係資料唔夠

火機仔~個朋友

哦哦 係唔係填寫果到?

angus1002002

複数アカウントの取得を禁止させていただいております

我唔知有無理解錯
有兩個可能

一.1機(id)多帳號禁止
二.同一帳號多過一個id使用禁止

你中邊樣?

火機仔~個朋友

因為之前借個比朋友玩 咁多數拎唔拎得番