0330 新聞集中帖 (10則)

terry880926

島崎遥香迎來20歲生日，AKB48Show上獲得驚喜禮物 (2樓)
大島優子山本彩在夏威夷進行了“比基尼相撲”對決 (3樓)
秋元康：神7是排名靠前的7人 (4樓)
本日的國立演唱會由於氣候原因中止 (5樓)
NMB新單曲本日4K，累計40W (6樓)
大島優子：下次儀式的時候會讓大家見到最棒的AKB48大島優子 (7樓)
高橋みなみ：希望演唱會改日能實現 (8樓)
前田板野篠田等推特談及國立演唱會中止 (9樓)
在本日預計安可曲部分，國立下起大雨 (10樓)
大島優子：會在新的畢業儀式上全面爆發Power出來 (11樓)

terry880926

島崎遥香迎來20歲生日，AKB48Show上獲得驚喜禮物:

ＡＫＢ４８島崎遥香が２０歳の誕生日を迎えた３０日、ＮＨＫ・ＢＳプレミアム「ＡＫＢ４８　ＳＨＯＷ！」生放送で、同じ９期生からのサプライズに涙した。同番組は、２９日にコンサートが行われた国立競技場から生中継。この日のコンサートをダイジェストで振り返りながら、日付が変わる瞬間はカウントダウン。ケーキが運ばれ、同期の横山由依（２１）や島田晴香（２１）からサプライズで直筆メッセージ入りの色紙をプレゼントされると、思わず涙をこぼした。また、母親からの手紙も目を潤ませながら聞き入った。島崎は「同期からの色紙がすごくうれしかった。宝物です」と感謝していた。
ＡＫＢ４８島崎遥香於30日迎來了20歲生日，並在NHK・ＢＳプレミアム「ＡＫＢ４８　ＳＨＯＷ！」直播中收到同期生９期生們的驚喜祝福落下眼淚。該節目是從29日舉辦演唱會的國立競技場進行的直播，除了播出當天演唱會的競選片段之外，還在日期變更的瞬間進行倒數。島崎獲得了蛋糕，以及同期横山由依（２１）和島田晴香（２１）送來的作為禮物的帶親筆留言的彩紙，令她不由自主地哽咽起來。並且還眼中飽含著淚水地聽了媽媽來的信。島崎感謝道：“同期來的彩紙令我非常高興。是我的財寶。”

terry880926

大島優子山本彩在夏威夷進行了“比基尼相撲”對決:

ＡＫＢ４８大島優子とＮＭＢ４８山本彩（２０）が、ビキニ姿になってハワイのビーチで相撲対決した。２９日発売の写真集「ＡＫＢ４８海外旅行日記３」に掲載されている。４８グループ屈指の美乳の持ち主と呼ばれる２人が“キワドイ”対戦。３回目となる相撲勝負で初勝利を挙げた山本は「実は前々から大相撲のＶＴＲを見たりと研究してました」とニンマリ。大島は「生で見たことあるけど、さや姉のおっぱいはすごいからなぁ」と妙な言い訳をしていた。
ＡＫＢ４８大島優子和ＮＭＢ４８山本彩（２０）身穿比基尼在夏威夷海灘進行了相撲對決。這場比拼被刊登在了２９日發售的寫真集「ＡＫＢ４８海外旅行日記３」中。擁有48G首屈一指的美乳的兩人進行了“色色的”對決。在三回相撲中首次獲勝的山本表示：“實際上以前就看過大相撲的VTR進行過研究。”大島則表示：“現場直接看，彩姐的胸部真的是好棒啊。 ”

terry880926

秋元康：神7是排名靠前的7人:

秋元康「神7とは選抜総選挙上位7人のことである」秋元康：神7是選拔總選舉排名靠前的7人
有著成為在選拔成員中所謂‘神7’的排名前列集團的一員的目標”

terry880926

本日的國立演唱會由於氣候原因中止:

人気アイドルグループ・AKB48がきょう30日に開催を予定していた東京・国立代々木競技場公演『春コン in 国立競技場～思い出は全部ここに捨てていけ～』が、悪天候のため中止されることが発表された。振替公演は現在協議中としている。
人氣偶像組合AKB48原定於本日30日在東京國立代々木競技場舉辦的演唱會『春コンin 國立競技場～思い出は全部ここに捨てていけ～』由於氣候惡劣宣布中止。目前替換公演正在商討中。

terry880926

NMB新單曲本日4K，累計40W:


368719+15439+6963+4978+4433=400,532

terry880926

大島優子：下次儀式的時候會讓大家見到最棒的AKB48大島優子:

荒天のため、３０日午後４時開演で行われる予定だったＡＫＢ４８グループのコンサート（東京・国立競技場）が中止となった。同コンサートで卒業セレモニーを予定していたＡＫＢ４８大島優子（２５）は、会場すぐ隣の明治公園内にとどまっていたファンの前に姿を現し、あいさつした。大島は、卒業グッズの黄色のＴシャツ姿で現れた。ファンから大きな「優子」コールを受けると、目を潤ませた。「昨日はＡＫＢ４８単独でやらせていただいて、今日は姉妹グループも含めた４８グループでのコンサートの準備をしていたのですが、風も強かったり、いろいろな判断をした上で、中止とさせていただきました」と説明し、一礼した。あいにくの天気で卒業セレモニーが中止となってしまったが「また日をあらためて、みなさんには卒業を見送ってほしいと思うので、詳細が決まったらまた連絡させていただきます」と何らかの形でセレモニーを行うことを約束。「次、セレモニーをやるときは、最高のＡＫＢ４８の大島優子を見せられるように頑張ります」と宣言した。
由於天氣不好,原定于30日下午舉辦的AKB48Group的演唱會（東京・國立競技場）已中止。原定在該演唱會中參加畢業儀式的ＡＫＢ４８大島優子（２５）在會場旁邊的明治公園內與聚集的粉絲見面。她身穿畢業商品——黃色的T恤衫登場，受到粉絲們高呼“優子”，眼睛不禁濕了。她說明道：“昨天進行了AKB單獨演唱會之後，今天原本是包含姐妹組合在內的AKB48 Group的演出，但是風很大、而且還有諸多困難，因此中止了。”隨即行禮。雖然由於惡劣天氣而不得不中止畢業儀式，但她與粉絲們約定還會舉辦其他形式的畢業儀式道：“因為大家都很想目送畢業，所以改日再進行，詳情定下來會通知大家。”並且宣言道：“下次儀式的時候，會為了讓大家見到最棒的AKB48大島優子而努力的！”

terry880926

高橋みなみ：希望演唱會改日能實現:

30日に東京・国立競技場で予定されていたAKB48と姉妹グループによるコンサートが、悪天候のため中止となった。この日は6月に卒業する大島優子の卒業セレモニーが計画されていた。これを受け、グループ総監督の高橋みなみはインターネット交流サイト「グーグル＋（プラス）」にコメントを投稿。「雨も風も強く、雷注意報が出たらすぐ中止（という状況）。舞台装置も安全を考慮し全て使えない。何より来てくださった皆さんの安全を考えると、今日やるのは危険なのではないか？　という決断でした」などと経緯を説明した。さらに、動画サイト「ユーチューブ」のAKB48の公式チャンネルでも、高橋と大島のメッセージが公開された。この中で高橋は「こんな形で優子を送り出すわけにはいきません。必ず今回のコンサートは日を替えて実現させたいと思います」と話し、大島は「お手元にあるチケットは大切に持っておいてください」と呼び掛けた。
由於天氣不好，原定於30日下午舉辦的AKB48Group的演唱會（東京・國立競技場）和大島優子畢業儀式已中止。對此組合總監督高橋みなみ在G+上表示:“雨很大、風很強，還有打雷預警，所以中止。舞台裝置也由於安全考慮而完全無法使用。比起其他事情，首先考慮的是各位的安全，在今天舉辦會不會危險？因此做出了這樣的決斷。”進而在Youtube的AKB官方頻道上還發布了高橋みなみ和大島優子的留言視頻。其中高橋みなみ表示：“無法以這樣形式來送別優子。希望今天的演唱會改日能實現。”大島優子也呼籲道：“手中的門票非常重要請務必保管好。”

terry880926

前田板野篠田等推特談及國立演唱會中止:

元AKB48で女優の前田敦子が、30日に予定されていた大島優子の卒業セレモニーが中止になったことに言及した。前田は同日、自身のTwitterにて「国立別日になっちゃったけど、優子の晴れ姿必ず見に行きます」とコメント。元ＡＫＢ４８の板野友美（２２）が３０日、ＡＫＢ４８国立競技場コンサートが荒天で中止になったことを受け自身のツイッターで中止を残念がった。「今日は国立中止になって 本当に残念」と率直な思いをツイート。しかし、「でも今日は、ぱるちゃんの２０歳の誕生日」と可愛がっている後輩の島崎遥香（２０）の誕生日を祝った。元AKB48の篠田麻里子が、国立ライブが中止となった心境を語った。篠田は自身のTwitterで、「雨予報だけど私が行くから晴れさせるね！って一昨日約束したのに。ファンの皆さんの気持ちを思うと何をつぶやいていいのかわからない」と戸惑いを吐露。
前AKB成員、女演員前田敦子提及了原定於30日舉辦但卻中止的大島優子畢業儀式。她在推特上表示：“國立好像換日子了，但是一定會去看優子的盛裝。”前AKB板野友美於30日也在自己的推特表達了遺憾之情，並直率地寫道：“今天的國立中止了，很遺憾。”不過也對後輩島崎遥香（２０）的生日送上祝福：“但是今天是帕露醬的20歲生日。”前AKB48篠田麻里子也在自己的推特上表示：“雖然前天約定說有下雨預報讓我去放晴。”並表示疑惑道：“想著粉絲們的心情不知道應該寫些甚麼推文好。”

terry880926

在本日預計安可曲部分，國立下起大雨:

ＡＫＢ４８のコンサートが３０日午後４時から行われる予定だった東京・国立競技場周辺は、午後８時ごろから激しい雷雨に見舞われた。午後１時３０分ごろ中止が発表されて以降、一時は雨がやみ、雲の合間からは晴れ間ものぞいた。だが、夕暮れと同時に小雨が降り始め、午後７時３０分ごろには大雨に。傘がなければ歩けない状態で、何度も雷が光った。前日２９日に同所で行われたライブは午後８時ごろに終演していたことから、この日、もしライブが予定通り開催されていれば、午後８時はアンコール真っただ中だったとみられる。
原定將從30日下午四點舉辦AKB演唱會的東京・國立競技場周圍在晚八點出現了劇烈的的雷陣雨。在中午１時３０分宣布中止以後雨曾一度停了、在雲間還看到了晴天。但是在黃昏時分開始下起小雨，至晚７時３０分左右變為大雨，變成不打傘就無法行走的情況、還數度有雷電。之前29日的演出是在晚八點結束，如果今天也按預定計劃開場，晚八點應該是在安可曲部分。（以上均為日本時間）

terry880926

大島優子：會在新的畢業儀式上全面爆發Power出來:

ＡＫＢ４８大島優子（２５）が３０日、国立競技場のコンサート中止を受けてブログを更新した。「国立さよなら」と題した投稿で、室内の天井から吊されたてるてる坊主の写真とともに心境を打ち明けた。「悔しい。涙が止まらない。でも、何も悪くなくて、しょうがないことだって分かってるけど涙が止まらない」。「だけど、神様はまだＡＫＢにいなさいって私に言っているのかもしれない」と、努めて前向きに振り返った。もちろん、卒業セレモニーを成功させようと力を注いでくれたスタッフや、遠方から来てくれたファンもいると思うと、胸が痛む。それでも、仕切り直しのセレモニーに向け、「この溜まったパワーは改めてやらせていただく卒業セレモニーで爆発させます」と誓っていた。
ＡＫＢ４８大島優子（２５）於３０日在國立競技場演唱會中止後更新了博客。在這篇名為《國立再見了》的博文中，她發布了吊在室內天花板的坊主的照片並寫道：“很懊悔，淚水都止不住。雖然知道大家都沒錯，這也是不得已的事情，但是淚水還是止不住。”也表示會積極地回顧：“或許，是神靈告訴我請繼續留在AKB當中。”當然，對於一直為了畢業儀式的成功而努力的工作人員、遠方來的粉絲們等她都非常心痛。即便如此，還是宣誓道：“這次攢下來的Power會在新的畢業儀式上全面爆發出來！”