0412 新聞集中帖 (6則)

terry880926

生駒里奈首次作為AKB成員亮相 (2樓)
渡辺美優紀踏上T台，展露“小惡魔”微笑 (3樓)
HKT48出席日本首相舉辦的賞櫻會 (4樓)
北原里英和横山由依出任下一周Listen的主持 (5樓)
「指原の乱 vol.1」和「vol.2」分別於07/23&09/03推出 (6樓)
NMB登場「日本女子博覽會」，披露曲目 (7樓)

terry880926

生駒里奈首次作為AKB成員亮相:

乃木坂46の生駒里奈が12日、西武ドームで行われた「ハート・エレキ」全国握手会で、AKB48チームBメンバーとして初のパフォーマンスを披露した。キャプテンの倉持明日香、副キャプテン・大家志津香をはじめとした新チーム Bのメンバーがステージに登場すると、大家が「まだステージに上がっていないメンバーがいますよね？」と持ち掛け、倉持の「生駒ちゃーん」という呼び掛けで生駒がAKB48ファンの前に初登場。緊張の面持ちでAKB48のミニスカ衣装をまとった生駒は「初めてのことなのでわからないことがたくさんあると思いますが、AKB48にわたしがプラスになるように、そして乃木坂にもプラスになるように一生懸命頑張ります」とあいさつした。メンバーと共に「「初日」を歌い切った。
乃木坂46的生駒里奈於12日在西武巨蛋舉辦的「ハート・エレキ」全國握手會上作為TeamB的成員首次登台。演出開頭，以隊長倉持明日香、副隊長大家志津香為首的新TeamB成員登台演出，大家問道：“還有沒上台的成員麼？”隨即倉持喊道：“生駒醬”。她身穿AKB服裝、非常緊張地登場並寒暄道：“因為是第一次，很多事情都還沒弄明白。但是，會為了AKB有我而加分、以及為乃木坂加分而努力的。”隨後與成員們一同披露了《初日》。

terry880926

渡辺美優紀踏上T台，展露“小惡魔”微笑:

アイドルグループ、ＮＭＢ４８が１２日、大阪・インテックス大阪で行われた「日本女子博覧会」に出演。ファッションショーコーナーでは、渡辺美優紀（２０）らメンバー１０人が登場し、ランウェイを元気に闊歩した。大歓声に迎えられた渡辺は、両手に持った小さなぬいぐるみを両方のほっぺたにあてて、おなじみの“小悪魔的”なスマイルでポージング。渡辺のほか、矢倉楓子、上西恵、高野祐衣らもモデルとして出演。
偶像組合NMB48於12日參加了在大阪・インテックス大阪舉辦的「日本女子博覽會」。在時尚走秀環節，渡辺美優紀（２０）等10名成員亮相，元氣地踏上T台。受到熱烈歡迎的渡辺雙手持布玩偶登場，擺出“小惡魔”般的招牌微笑。此外，矢倉楓子、上西恵、高野祐衣等也作為模特參與了演出。

terry880926

HKT48出席日本首相舉辦的賞櫻會:

東京の新宿御苑では、安倍総理が各界で活躍するおよそ１万４０００人を招いて「桜を見る会」が開かれました。ＨＫＴ４８の指原莉乃さんや子役の芦田愛菜さんなど各界で活躍する著名人が集まりました。
安倍晉三內閣總理大臣於12日在東京新宿禦苑舉辦了招待各界１萬４０００名活躍人士的「賞櫻會」。HKT48的指原莉乃和小演員芦田愛菜等各界知名人士前來。

terry880926

北原里英和横山由依出任下一周Listen的主持:

来週のAKB48のリッスン木曜日は、パーソナリティを北原里英ちゃんと横山由依ちゃんが担当！久々のダブルパーソナリティで春のNot yet祭を開催しちゃいます！
下一周的AKB48的Listen周四檔將迎來北原里英和横山由依出任主持！久違的雙主持將召開春至Not yet祭！

terry880926

「指原の乱 vol.1」和「vol.2」分別於07/23&09/03推出:

7月23日（水）に発売される「指原の乱 vol.1」と、9月3日（水）に発売される「指原の乱 vol.2」の予約受付が開始しました！DVD特典だけのスペシャル映像も収録！ご予約はお早めにどうぞ！
將於7月23日發售的「指原の亂 vol.1」和9月3日（水）發售的「指原の亂 vol.2」的預約已展開！收錄只有DVD特典才有的特別影像！預約從速！

指原の乱 [DVD]
発売日： vol.1：2014年7月23日（水） vol.2：2014年9月3日（水）
販売元： 東宝
ディスク枚数： 2

terry880926

NMB登場「日本女子博覽會」，披露曲目:

「日本女子博覧会」が１２日、大阪市住之江区のインテックス大阪で行われ、アイドルグループＮＭＢ４８がパフォーマンスを行った。最新シングル「高嶺の林檎」など３曲を披露。山本彩（２０）は「女子博っていうことで、女性の方（観客）が多いかと思ったけど、意外に男性ファンもいますね。どうですか？　女子に囲まれた気分は？　いいですね～。ハーレムですね～」と客席に呼びかけた。また、ＡＫＢ４８へ移籍が決まっている小笠原茉由（２０）も、ＮＭＢ４８メンバーとして出演し「昨日、２０歳になりました～っ！」と、ファンに報告していた。
「日本女子博覽會」於12日在大阪市住之江區的インテックス大阪舉辦，偶像組合NMB48登台表演，演唱了包括最新單曲「高嶺の林檎」在內的三首曲目。山本彩向觀眾們寒暄道：“女子博的話，女觀眾多很正常，意外地男性也有不少啊。怎麼樣？被女孩子包圍的氣氛如何？不錯嘛。有後宮的感覺。”而已經決定移籍ＡＫＢ４８的小笠原茉由（２０）也作為NMB成員出演並向粉絲們報告：“昨天，20歲了！”