0810 新聞集中帖 (10則)

terry880926

AKB48夏祭上舉辦了水著大賽 (2樓)
松村香織佐藤すみれ作為模特登場MILK WINTER COLLECTION (3樓)
相關方面否認了今宮健太和野中美郷交往一事 (4樓)
河西智美在AKB夏祭舞台上披露新曲，喜極而泣 5樓)
佐藤実絵子在夏祭最終日表演鋼琴彈唱 (6樓)
夏祭會場先行販售的《逆転力》推出附帶特制書簽 (7樓)
AKB48夏祭開設了「今村の結婚・離婚相談所」 (8樓)
前田敦子出演了搖滾節「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」最終日 (9樓)
AKB首次開始招募小時制兼職成員 (10樓)
AKB招募打工成員的CM11日開播，澀谷新宿站推出直播 (11樓)

terry880926

AKB48夏祭上舉辦了水著大賽:

AKB48夏祭りで水着グラビアコンテスト開催 AKB48夏祭還舉辦了水著大賽
9日(土)　Cステージ
09:30～10:00予定

【AKB48水着グラビアコンテスト】參與者

阿部マリア　岩立沙穂　内田眞由美　内山奈月
小嶋菜月　小林茉里奈　佐々木優佳里　島田晴香
土保瑞希　前田美月　茂木忍　森川彩香　中村麻里子

司会、中村麻里子さん
審査員、各グラビア雑誌編集者（青木さん含む、7名）
審査員できてて気になったメンバーは特注ページ組まれる
審查員為各個水著雜誌編輯（包括青木在內共7人）審查員將把中意的成員結成特別頁面組

terry880926

松村香織佐藤すみれ作為模特登場MILK WINTER COLLECTION:

先日行われたMILK WINTER COLLECTIONのようす
在之前舉辦的MILK WINTER COLLECTION的情況

松村香織さん(SKE48) / 佐藤すみれさん(SKE48)

terry880926

相關方面否認了今宮健太和野中美郷交往一事:

プロ野球ソフトバンクの今宮健太内野手（２３）と元ＡＫＢ４８メンバーの野中美郷さん（２３）が、結婚前提の真剣交際をしていることが９日、一部で報じられた。球団側は公式ツイッターで「間違いのようですよ」と否定。今宮も報道陣に「全然ないです。いい人がいたら結婚したいけど（報道が）違う。今はフリーです」などと否定した。野中さんは今年４月にＡＫＢを卒業し同５月末で芸能界を引退したが、前所属事務所は取材に「そのような（交際の）報告は受けたことがない」と語った。
9日有媒體報道了職業棒球軟銀的今宮健太内野手（２３）和前ＡＫＢ４８野中美郷（２３）正在以結婚為前提進行交往一事，球隊方面的官方推特表示：“應該是搞錯了。” 今宮也對記者表示：“完全沒有，雖然遇到好的人也想結婚但是不是（報道的那樣）。現在是自由身。” 野中4月從AKB畢業、5月底退出演藝界，她的前事務所在接受採訪時表示：“沒有收到這樣的（交往的）報告。”

terry880926

河西智美在AKB夏祭舞台上披露新曲，喜極而泣:

元ＡＫＢ４８の河西智美（２２）が９日、千葉・幕張メッセで開催中の「ＡＫＢ４８グループ夏祭り」のステージに出演した。前日に急きょ出演が決まったが、イベントに訪れた多くのファンが見守った。９月１７日に発売の新曲「今さらさら」を初めてフルバージョンで披露したほか、ＡＫＢ４８時代の代表的なユニット曲「キャンディー」などを歌った。１３年５月に卒業した河西は「みなさんお久しぶりです。急な発表だったのに、私の名前の入ったうちわやタオルを持ってくださってうれしい」とあいさつ。ファンから思わぬアンコールを受け急きょ、ソロデビュー曲「まさか」も披露。「やっぱりホームですね。本当にうれしい」と涙を見せた。
前AKB48成員河西智美（22）於9日出演了在千葉・幕張メッセ舉辦的「ＡＫＢ４８Group夏祭」。雖然是在僅一天前才臨時決定的，但是現場有許多粉絲守護。除了披露９月１７日發售的新曲「今さらさら」的首個完整Live版外，還有演唱了AKB48時代的代表性小組曲「キャンディー」等曲目。13年5月畢業的河西寒暄道：“好久沒見到大家了。雖然是臨時發布的消息，但是看到大家帶著有我名字的團扇和毛巾非常高興。”在現場忽然想起未料到的安可的呼喚時，她緊急披露了solo出道曲「まさか」。她在最後流著淚說：“果然是家啊。真的很高興。”

terry880926

佐藤実絵子在夏祭最終日表演鋼琴彈唱:

「ＡＫＢ４８グループ夏祭り」が１０日、千葉・幕張メッセで最終日を迎え、４８グループ最年長のＳＫＥ４８佐藤実絵子（２８）が、ピアノの弾き語りライブでファンを魅了した。完全オリジナル曲を２曲と、自分で作詞・作曲し、ＳＫＥ４８のシングルのカップリング曲になった「僕らの絆」を披露。名古屋でかつてシンガー・ソングライターとして活動をしていたころについても語った。「最初のライブは１０人ぐらいで、そのうち８人は友達。それが、５０人とか、８０人とか集まるようになったころ、ＳＫＥ４８になりました。２００８年１０月５日の初日は満員で、アイドルってすごいなと思いました」。当時を思い出して、涙ぐむ場面もあった。
「ＡＫＢ４８Group夏祭」於10日迎來最終日，48G中最年長的佐藤実絵子（２８）表演了鋼琴獨奏獨唱Live。披露了完全原創的兩曲和自己作詞作曲並成為SKE48單曲CW曲的《我們的羈絆》。還談及了以往在名古屋作為原創歌手活動的時候。在回憶當時的情況：“最初的Live只有10人左右、其中八個還是朋友。後來當有50個、80個人來的時候就加入了SKE48。２００８年１０月５日初日的時候是滿員的，當時就覺得偶像好棒啊。”之時，她還感極而泣。

terry880926

夏祭會場先行販售的《逆転力》推出附帶特制書簽:

AKB48夏祭り会場で先行発売中の「逆転力」のしおり
在AKB48夏祭會場先行販售的《逆轉力》的書簽

1　土俵を替えれば勝機がみえる （如果更換場地就能看到勝利的機會）
2　悪口を言われるのも仕事のうち （被惡言相向也是工作的一部分）
3　やらない後悔よりやる後悔  （比起後悔沒做更希望哪怕後悔做了）
4　自分は他人が見つけてくれる （別人可以看清真正的自己）
5        人がうれしいのが一番うれしい （最高興的是讓人高興）

terry880926

AKB48夏祭開設了「今村の結婚・離婚相談所」:

AKB48夏祭り「今村の結婚・離婚相談所」が開催されている
AKB48夏祭舉辦了「今村の結婚・離婚相談所」

特別是傳授沒有後遺症的分手方法

terry880926

前田敦子出演了搖滾節「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」最終日:

歌手で女優の前田敦子さんが、国営ひたち海浜公園（茨城県ひたちなか市）で開催中の野外ロックフェスティバル「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」の最終日の10日に出演。前田さんは「夏フェスに初参加なので盛り上がり方が分からない。どうやって盛り上がったらいいですかー」と呼びかけ、バックメンバーから叫び方を教わると、「スクリーム！」と大きな声を上げた。前田さんは、「SOUND OF FOREST」ステージの2組目として登場し、「君は僕だ」「タイムマシンなんていらない」など全6曲を歌った。前田さんの出番は午後0時15分からで、曲の合間には「朝から盛り上がりましたか？お昼ご飯はもう食べましたか？」と語りかけるようなMCで会場を沸かせ、観客は手を挙げたり、タオルを振るなどして応えていた。
歌手兼女演員前田敦子於10日出演了在國營ひたち海浜公園（茨城縣ひたちなか市）舉辦的戶外搖滾節「ROCK IN JAPAN FESTIVAL」最終日。前田表示：“因為是第一次參加夏季節所以不知道high起來的方法。要怎麼樣high起來呢——”在後排成員教授高喊的方法後，她大聲地喊道：“尖叫起來！”前田是在「SOUND OF FOREST」舞台的第二組登場的，演唱了「君は僕だ」「タイムマシンなんていらない」等六首曲目。前田是午後12時15分登場的，因此她在曲子的間隙問道：“從早上一直沸騰到現在嗎？已經吃午飯了嗎？”令現場沸騰不已，觀眾們都揮手和舉毛巾回應。

アーティスト：前田敦子
ライブ：ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014
1.君は僕だ
2.タイムマシンなんていらない
3.冷たい炎
4.右肩
5.コンタクトレンズ
6.独り占め
7.セブンスコード

terry880926

AKB首次開始招募小時制兼職成員:

報名期間：08/10-09/10

BaitoruXAKB48第二彈合作居然是——在Baitoru招募在AKB48打工的人！被錄用後，將作為AKB48的一員出演電視節目、Live和CM！被錄用之際還會得到可愛的服裝！名額為若幹人，歡迎報名！







「バイトAKB」の主な概要は以下の通り。
時給（小時工資）：1,000円
勤務先企業：株式会社AKS（※AKB48グループの運営管理会社）
勤務地（工作地點）：東京都千代田区（最寄駅：秋葉原駅）他
勤務時間（工作時間）：午前7時～午後9時（左記時間内で法定労働時間を遵守）
バイト期間（打工期間）：平成27年2月末日まで、その後、3か月契約更新 （打工期間至平成27年2月底、之後三個月更新一次合同）
その他待遇（其他待遇）：社保完備、交通費支給、衣装貸与、食事補助あり
主な応募資格（主要報名資格）：経験不問、中学生以上でプロダクションに所属していない女性 （不論經驗、中學生以上未隸屬於事務所的女性）　
応募方法：WEB応募および書類応募
応募期間：8月10日21時～9月10日24時必着
審査：一次審査（書類審査）、一次面接（オーディション）、最終審査（オーディション）
メンバー決定：9月下旬（予定）

terry880926

AKB招募打工成員的CM11日開播，澀谷新宿站推出直播:

人気アイドルグループ「AKB48」が、初めて公式メンバーをアルバイトで募集することが10日、明らかになった。中学生以上の女性が対象で、同グループを運営するAKSと時給1000円でアルバイト契約を結び、グループの一員としてライブや握手会などのイベント、テレビやCMに出演する。書類による一次審査と2度のオーディション審査を経て、9月下旬にメンバーを発表する予定。同日幕張メッセで開催された「バイトルAKB48スペシャルライブ～バイトルの日 夏祭り～」中に発表されたもので、8月11日から放映されるバイトルの最新CM「バイトAKB募集告知」篇に出演する“神7”メンバー（渡辺麻友、指原莉乃、柏木由紀、松井珠理奈、松井玲奈、山本彩、島崎遥香）以外の同グループメンバーには知らされていなかった。なお、同日20：50からは渋谷駅周辺の5つの街頭ビジョンと新宿駅前の合計6つの街頭ビジョンで幕張メッセでのライブが生中継され、企画発表のシーンが放映。また、スポーツ新聞の号外も配布された。渋谷駅周辺のビジョン5面ジャックと生中継の告知はともに日本初のことで、AKB48グループにおいてメンバーをアルバイトで募集することも初の試みとなる。
人氣偶像組合AKB48於10日首次宣布將招募打兼職工的正式成員。以中學生以上的女生為對象，將和運營方AKS締結1000日元的小時工資的合同，作為組合成員參加Live、握手會等活動以及出演電視節目和CM。在經過書面的第一次審查和第二次的甄選，將於9月下旬發布成員。因為是當天在幕張メッセ舉辦的「バイトルAKB48特別Live～バイトルの日 夏祭り～」中發布的，因此除了出演8月11日上映的播出的バイトル的最新CM「バイトAKB募集告知」篇的“神7”成員（渡辺麻友、指原莉乃、柏木由紀、松井珠理奈、松井玲奈、山本彩、島崎遥香）以外的其他成員都不知道。此外，當天還於20：50（日本時間）在澀谷站周邊的五個街頭廣告和新宿站前的廣告對幕張メッセ的情況進行了直播，還發布了體育報紙的號外。在澀谷站周邊的五個街頭廣告同步直播尚屬首次，而48G招募兼職打工成員也是第一次。