[續．續．派good遊戲] ACG猜燈謎 [2] 題目位置：#43453,2173頁 - 動漫綜合討論區

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 動漫綜合討論區 › [續．續．派good遊戲] ACG猜燈謎 [2] 題目位置：#43 ...

1 ... 1378 1379 138013811382 1383 1384 ... 2433 下一頁

樓主: 低低…	go [閒聊] [續．續．派good遊戲] ACG猜燈謎 [2] 題目位置：#43453,2173頁 [複製鏈接]

低低…

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1357125
帖子: 42500
積分: 46980
Good: 1210
註冊時間: 09-7-1
在線時間: 9781 小時

27601^#

發表於 15-10-10 03:30 PM |只看該作者

HALLO 這是班長POI

舉報返回頂部

1693

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1204971
帖子: 15701
積分: 17941
Good: 558
註冊時間: 09-1-15
在線時間: 3384 小時

Alta活動勳章

27602^#

發表於 15-10-10 04:15 PM |只看該作者

舉報返回頂部

低低…

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1357125
帖子: 42500
積分: 46980
Good: 1210
註冊時間: 09-7-1
在線時間: 9781 小時

27603^#

發表於 15-10-10 04:52 PM |只看該作者

差d認唔出係名塚大班長poi

舉報返回頂部

1693

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1204971
帖子: 15701
積分: 17941
Good: 558
註冊時間: 09-1-15
在線時間: 3384 小時

Alta活動勳章

27604^#

發表於 15-10-10 04:59 PM |只看該作者

真係人靠衣裝佛靠金裝
換件衫化個妝
就唔同樣

舉報返回頂部

低低…

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1357125
帖子: 42500
積分: 46980
Good: 1210
註冊時間: 09-7-1
在線時間: 9781 小時

27605^#

發表於 15-10-10 05:17 PM |只看該作者

班長本身都係靚女~~低低視角~~
化埋妝就per撚fect poi

舉報返回頂部

1693

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1204971
帖子: 15701
積分: 17941
Good: 558
註冊時間: 09-1-15
在線時間: 3384 小時

Alta活動勳章

27606^#

發表於 15-10-10 05:26 PM |只看該作者

perfect池

舉報返回頂部

donald02hk

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1136214
帖子: 14580
積分: 12593
Good: 774
註冊時間: 08-8-23
在線時間: 2951 小時

27607^#

發表於 15-10-10 05:36 PM |只看該作者

咲會唔會係俾人打臉打得最快既主角

開完感知下秒即刻俾小末原打斷

http://tieba.baidu.com/p/4086613085

舉報返回頂部

1693

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1204971
帖子: 15701
積分: 17941
Good: 558
註冊時間: 09-1-15
在線時間: 3384 小時

Alta活動勳章

27608^#

發表於 15-10-10 06:19 PM |只看該作者

本帖最後由 1693 於 15-10-10 06:25 PM 編輯

終於整完

可唔可以幫手睇下掂唔掂

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 6500 才可瀏覽，你當前積分為 0

第一次整字幕
無劇本, 齋用耳仔聽真係譯死人

呢家嘢真係可一不可再

所以橫掂都係就玩下粵語字幕

舉報返回頂部

小洋少

副版主

Rank: 10

UID: 532914
帖子: 36725
積分: 62769
Good: 848
註冊時間: 06-1-15
在線時間: 11783 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

27609^#

發表於 15-10-10 06:23 PM |只看該作者

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 60000 才可瀏覽，你當前積分為 0

舉報返回頂部

低低…

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1357125
帖子: 42500
積分: 46980
Good: 1210
註冊時間: 09-7-1
在線時間: 9781 小時

27610^#

發表於 15-10-10 06:39 PM |只看該作者

岩岩番黎，睇緊POI

不要不要期待低低的專業評語
利申：唔識日文

舉報返回頂部

低低…

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1357125
帖子: 42500
積分: 46980
Good: 1210
註冊時間: 09-7-1
在線時間: 9781 小時

27611^#

發表於 15-10-10 06:40 PM |只看該作者

donald02hk 發表於 15-10-10 05:36 PM
咲會唔會係俾人打臉打得最快既主角
開完感知下秒即刻俾小末原打斷
http://tieba.baidu.com ...

一個SHOT就斷左POI

舉報返回頂部

1693

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1204971
帖子: 15701
積分: 17941
Good: 558
註冊時間: 09-1-15
在線時間: 3384 小時

Alta活動勳章

27612^#

發表於 15-10-10 07:09 PM |只看該作者

有啲真係唔知點譯好
直譯嘅話就唔知UP乜
意譯又前不對後語

舉報返回頂部

低低…

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1357125
帖子: 42500
積分: 46980
Good: 1210
註冊時間: 09-7-1
在線時間: 9781 小時

27613^#

發表於 15-10-10 07:22 PM |只看該作者

既然係小試牛刀，用口語整都幾過癮
但有D難睇，書面睇個陣只要睇幾個字大概就會理解成句
但口語會令到句子比較難睇，因為平時睇開既係書面
當中我地已經將D睇慣既字言快播，例如：的,是等等
轉番口語既時候，會因為睇唔慣而有少許讀速上既落差
不過口語化的確係幾過癮，比較有親切感既同時會有更多文字上既組合出現

你識條.....呢句真係好傳神

不過如果係玩口語既話應該全部都轉哂口語比較好
好似後面魯邦走佬講88你條尾之後有句くそ，譯可惡當然無錯，但口語比我改會改『屌！』

大概係咁POI