2000FUN論壇

免費註冊

找回密碼

 

 

搜索
2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 艾爾之光 › 哇...你呢粒橙橙用緊咩翻譯
查看: 1721|回覆: 26
go

哇...你呢粒橙橙用緊咩翻譯 [複製鏈接]

簡琉優星

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1992741 
帖子
10035 
積分
11988 
Good
778  
註冊時間
10-12-17 
在線時間
1786 小時 

笑傲無雙

1#
發表於 11-6-26 03:27 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
話說我今日諗住去公告版搵下有無岩用既名家/祝弓喇
一睇
哇...做咩呀?

洗唔洗咁呀?

跟住我心諗 應該得蕾係咁咋化?
點知...



btw我唔知呢個係咪old news
不過見倒咁既翻譯我真係有d.......想嘔.
已有 1 人評分Good 收起 理由
神田銀日 + 1 老婆眼界好(剛我又借她的人品升上靈魂武+7( ...

總評分:  Good + 1   查看全部評分

讚0 噓0

舉報 返回頂部

Vita維他

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1926081 
帖子
18173 
積分
18213 
Good
799  
註冊時間
10-10-20 
在線時間
2028 小時 
2#
發表於 11-6-26 03:30 PM |只看該作者
原帖由 簡琉優星 於 11-6-26 03:27 PM 發表
話說我今日諗住去公告版搵下有無岩用既名家/祝弓喇
一睇
哇...做咩呀?

洗唔洗咁呀?

跟住我心諗 應該 ...

橙兄用的比google更強大...
已有 1 人評分Good 收起 理由
落花有意 + 1 比google更強大

總評分:  Good + 1   查看全部評分

舉報 返回頂部

瘋鳥pKai

Rank: 2Rank: 2

UID
1900315 
帖子
304 
積分
287 
Good
2  
註冊時間
10-9-28 
在線時間
145 小時 
3#
發表於 11-6-26 03:46 PM |只看該作者
其實己經好耐...:D 不過...影響5到搵野..直接忽略(摑...

舉報 返回頂部

薰仔o

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2045842 
帖子
1256 
積分
1379 
Good
30  
註冊時間
11-3-6 
在線時間
373 小時 
4#
發表於 11-6-26 03:51 PM |只看該作者
發現好耐 懷疑係佢地將日文轉做英文 再轉返做中文先搞到咁

舉報 返回頂部

新手www

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
2099397 
帖子
613 
積分
716 
Good
14  
註冊時間
11-6-16 
在線時間
139 小時 
5#
發表於 11-6-26 03:59 PM |只看該作者
仲有有D野要打名先搵到
禁左類別都搵5到架LO
((題已離
((皮爾修

[ 本帖最後由 新手www 於 11-6-26 04:06 PM 編輯 ]

舉報 返回頂部

簡琉優星

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1992741 
帖子
10035 
積分
11988 
Good
778  
註冊時間
10-12-17 
在線時間
1786 小時 

笑傲無雙

6#
發表於 11-6-26 04:41 PM |只看該作者
我都知係old news鳥...
證明黑橘的辦事能力.......咳!

舉報 返回頂部

alvinsiu828

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
2072081 
帖子
198 
積分
370 
Good
5  
註冊時間
11-4-14 
在線時間
274 小時 
7#
發表於 11-6-26 04:44 PM |只看該作者
一開始睇都唔知是什麼

舉報 返回頂部

鬼雅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1148963 
帖子
5322 
積分
3058 
Good
40  
註冊時間
08-9-17 
在線時間
856 小時 
8#
發表於 11-6-26 05:06 PM |只看該作者
原帖由 薰仔o 於 11-6-26 03:51 PM 發表
發現好耐 懷疑係佢地將日文轉做英文 再轉返做中文先搞到咁

台版出早個日版 點解要用日文轉英文再轉中文?
唔係應該韓文轉英文再轉中文先岩咩?

舉報 返回頂部

小月ww

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2022833 
帖子
3161 
積分
3286 
Good
102  
註冊時間
11-1-29 
在線時間
603 小時 
9#
發表於 11-6-26 05:07 PM |只看該作者
叫居合流老豆整番好佢啦!

舉報 返回頂部

xyz^3

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1574879 
帖子
989 
積分
1206 
Good
28  
註冊時間
09-12-23 
在線時間
343 小時 
10#
發表於 11-6-26 05:27 PM |只看該作者
純粹見到d英文寫得靚留名

舉報 返回頂部

簡琉優星

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1992741 
帖子
10035 
積分
11988 
Good
778  
註冊時間
10-12-17 
在線時間
1786 小時 

笑傲無雙

11#
發表於 11-6-26 09:05 PM |只看該作者
原帖由 xyz^3 於 11-6-26 05:27 PM 發表
純粹見到d英文寫得靚留名

甚麼料子.
洗唔洗我比埋字型你呀?

舉報 返回頂部

薰仔o

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2045842 
帖子
1256 
積分
1379 
Good
30  
註冊時間
11-3-6 
在線時間
373 小時 
12#
發表於 11-6-26 09:48 PM |只看該作者
原帖由 鬼雅 於 11-6-26 05:06 PM 發表

台版出早個日版 點解要用日文轉英文再轉中文?
唔係應該韓文轉英文再轉中文先岩咩?

講咁多 你去google試一次咪知 又要唔肯試又要叉撚住人

舉報 返回頂部

簡琉優星

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1992741 
帖子
10035 
積分
11988 
Good
778  
註冊時間
10-12-17 
在線時間
1786 小時 

笑傲無雙

13#
發表於 11-6-26 10:01 PM |只看該作者
原帖由 小月ww 於 11-6-26 05:07 PM 發表
叫居合流老豆整番好佢啦!

佢叫做居合爸!

舉報 返回頂部

薰仔o

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2045842 
帖子
1256 
積分
1379 
Good
30  
註冊時間
11-3-6 
在線時間
373 小時 
14#
發表於 11-6-26 10:17 PM |只看該作者
原帖由 簡琉優星 於 11-6-26 10:01 PM 發表

佢叫做居合爸!

居合爸表示,唔識英文

舉報 返回頂部

toby031164

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
919018 
帖子
465 
積分
988 
Good
12  
註冊時間
07-7-16 
在線時間
556 小時 
15#
發表於 11-6-26 10:19 PM |只看該作者
Black orange 點譯法?

舉報 返回頂部

hornfred

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1583433 
帖子
1016 
積分
1459 
Good
11  
註冊時間
09-12-30 
在線時間
347 小時 
16#
發表於 11-6-26 10:58 PM |只看該作者
原帖由 toby031164 於 11-6-26 10:19 PM 發表
Black orange 點譯法?

根據Google 係↓↓↓↓↓

舉報 返回頂部

糟糕君

Rank: 10

UID
2006801 
帖子
10008 
積分
10926 
Good
1063  
註冊時間
11-1-4 
在線時間
2671 小時 
17#
發表於 11-6-26 11:29 PM |只看該作者

回復 13# 簡琉優星 的帖子

我將居合爸發揚光大?

舉報 返回頂部

薰仔o

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2045842 
帖子
1256 
積分
1379 
Good
30  
註冊時間
11-3-6 
在線時間
373 小時 
18#
發表於 11-6-26 11:32 PM |只看該作者

回復 17# 糟糕君 的帖子

其實居合爸 已經變佐做爛橙官方人員既別稱

舉報 返回頂部

夜月ArIes

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1587837 
帖子
1288 
積分
1761 
Good
38  
註冊時間
10-1-3 
在線時間
273 小時 
19#
發表於 11-6-27 01:51 AM |只看該作者
回樓主: 黑橙不嬲低成本:o)
btw 咩font @.@

舉報 返回頂部

xyz^3

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1574879 
帖子
989 
積分
1206 
Good
28  
註冊時間
09-12-23 
在線時間
343 小時 
20#
發表於 11-6-27 01:15 PM |只看該作者
原帖由 簡琉優星 於 26-6-2011 21:05 發表

甚麼料子.
洗唔洗我比埋字型你呀?

咦,我以為樓主手寫架添orz

舉報 返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
12下一頁
返回列表 發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-1-2 03:56 AM , Processed in 0.045962 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.