[轉帖] 武器困難度詳細分析 -- 翻譯進行中 205618112011 偵查兵完成翻譯

炎髮‧灼眼

轉自 -- trainer771 [ijjiFORUM]

http://forums.ijji.com/showthread.php?t=1136271

----------------------------------------------------------
翻譯by: 灼眼

如果有人肯幫手, 100分感激，會加你入翻譯者名單

我翻譯出來的內容是直接從原文翻譯的，以盡量避免使用google translate和任何錯誤

翻譯幫忙有功

kevin1704

----------------------------------------------------------

編輯日期: 十一月二十一號
更新: Spas15, CR21, TPG EPKO, MAC10


評分系統

難度: 後坐力和準星散開難不難控制, 子彈擊中敵人的難度

1) 極容易 - 這些槍械可以直接按著左鍵到10發或以上都不會明顯地喪失控制
2) 容易 - 可能需要點發或2-3連發，但仍然容易控制
3) 中等 - 難度再上升，一定需要有點發或2-3連發的技術才能駕馭
4) 困難 - 高後坐力和準星散開令這些槍械很難駕馭，令殺敵變得困難，玩家的技術是必要的元素
5) 極困難 - 只有famas, m14 ebr和sa58 para會有這個等級，是這遊戲中最難使用的槍械，精英玩家專用

潛能: 槍械在能駕馭的情況下，發揮什麼程度的潛力
1) 毫無 - 沒有任何潛力，避免使用/嘗試熟悉，不會有什麼回報 T
2) 輕微 - 不會是好的槍械，避免使用
3) 中等 - 是不錯的投資
4) 高 - 能駕馭的情況下能表現的好
5) 無限 - 在熟悉槍械的同時，玩家的質素亦會提升，永遠不會令你停止進步


注意

1. 不是最實質的數據，只是一種參考

2. 如果你不能熟習點發或2-3連發，將被標記為點發或2-3連發槍械的難度調上一級

3. 難度取決於能把子彈擊中敵人的難度

4. 難度和潛能未必成正比

5. 被標記為"*"的槍械為重點/高級槍械


---------------------------------------

偵察兵

MP5A3
難度: 容易
低後坐力和中等準星散發令他是一把輕鬆和舒服的槍械，但是不推薦使用這槍
潛能: 輕微
不能作為自己的重點訓練槍械，攻擊力過低導致整體火力過弱。即使是高手也難以使用此武器發揮

Remington870
難度: 困難
低射速和高後坐力令新手難以駕馭，建議從掩護跳出射擊再返回掩護。需要高超的準確度。
潛能: 中等
低射速令玩家難以保持火力壓制和殺敵，有準繩度的高手瞄準胸膛或頭部可以令此槍成為殺人利器

P90
難度: 容易
低後坐力令它成為一把鐳射槍，擴散可以點發解決。走射擴散會明顯增強，實質上不是以把好的衝鋒槍
潛能: 輕微/中等
沒有什麼穿透力，射程低令它爆頭能力低。 毫無驚喜

P90 TR
難度: 中等
導軌版本有更多的擴散，點發和三連是必須的
潛能: 輕微
導軌版可以開放配件搭載，實質上沒有什麼大作用。P90比P90TR好

UMP45
難度: 容易
低射速，令後坐力和擴散更快的恢復原本狀態，準確度在衝鋒槍中出眾
潛能: 輕微
射速，射程和傷害令別人稱它為偵查兵的M16，數值太平均導致沒有什麼突出的優點。UMP無法達到衝鋒槍的主要特點，傷害和射速高。此槍主要用在較遠程的目標，準確度高，射程高和小後坐力令它打遠距有一定優勢

*Uzi
難度: 困難
高後坐力和擴散令點發和三連是必須的，準確度低令它20米後不會是其他槍的對手
潛能: 中等/高
高射速和傷害令它在10-15米內神威，在5米內根本無敵手。安裝消音器在UZI上不會有射程懲罰 (漏洞?)

Bizon PP19
難度: 極容易
在非轉蛋槍中其中一把最少後坐力的槍，但會有少許橫邊的後坐力。長期按著小心會有輕微擴散的問題
潛能: 輕微/中等
射速低。但卻有高彈夾容量，高傷害和跳射時擴散較小。瞄頭部射擊，改它到35攻擊，降低彈夾容量至53和最高的射速，PP19將會是一把PVP利器

MP5KPDW
難度: 極容易
跟Bizon PP19差不多， 小後坐力，蹲著準星會變的非常細。發射多於15槍準星會開始不規律地擴散和亂擺
潛能: 輕微
28傷害令它成為黃豆槍之帝，不要嘗試使用這把槍

PPSh41
難度: 容易
高射速，不過擴散不算太差，後坐力可以容易應付
潛能: 中等
傷害，彈夾容量和射速令它成為一把壓制性武器，如果準確度好的話可以打的別人抬不起頭。但整體傷害對比其他槍械不算突出，要善用其彈夾的大容量

KBP PP2000
難度: 中等
有後坐力，擴散不算太差，射速不錯
潛能: 輕微
如果訂造加了穿透力，用家需要瞄的準。如果瞄不準，便喪失了本身的獨特之處。準星小後坐力低，但在MP7A1和SR-2M Veresk的比較下變得微不足道 I

SPAS12
難度: 困難
很難用的一把霰彈槍，很大的後坐力但卻有極佳的射速，換來的是高擴散。變相射速被後坐力和擴散壓抑著
潛能: 輕微
一槍死亡的機率不高，擴散的幅度很瘋狂，被玩家稱為最差的霰彈槍，而且是把玩具槍

*AKS74U
難度: 困難
後坐力和擴散令連射變得不可能。必須要點發，控制它
潛能: 高
高傷害和射程，穿透力，射速和準繩度也不錯。這槍其實在準星擴散的時候點發，會準大約40%。

L2A3
難度: 極容易
高穩定，高準確度。尤其是在站立設計和蹲射
潛能: 中等
沒有突出的地方。高穩定和準繩換來的傷害也不錯，令射程能更有彈性的選擇。但在近距離容易被其他槍壓倒

SG552
難度: 中等
一把準確的卡賓槍，一點橫向的後坐力和中等程度的擴散
潛能: 輕微
很少能在戰場上出現。高手依賴高射程，傷害，準確度和射程將此槍用的出神入化。但它實在太全能，導致沒有突出的地方，和缺乏火力。

Benelli M1014
難度: 中等
中等後坐力，高射速和一槍殺敵的機率高令近戰得心應手。比Saiga-12和FN TPS較為易用
潛能: 中等
其他霰彈比這把槍的潛能較高，實質來說就是比較好用。FN TPS和Saiga-12能把它打下去。

M4Spectre
難度: 困難
莫名其妙的高後坐力和擴散令它被喻為偵查兵的FAMAS
潛能: 毫無
最麻煩的是其後坐力。韓版玩家稱此槍為“白鴿”因為白鴿象徵和平，而M4 Spectre的玩家的確是會帶來和平，根本毫無需要畏懼的地方。這槍的確有很高的傷害和射程，但後坐力和擴散令她變成毫無潛力，但又難以使用。

MP40
難度: 容易
很少擴散和後坐力，但卻有很大的準星
潛能: 中等
這槍是一把新手專用槍，沒有人不會用。但傷害和射速方面杯具，射程低令她局限於近距離作戰。

*Kriss Super V
難度: 極容易
有極少後坐力和接近沒有擴散，可以跳/蹲射，射速高可能令彈夾在很短的時間打光
潛能: 中等/高
高手能瞄準對手的要害，配合其高射速可以把敵人秒殺。傷害和射速的比例不亞於SR-2M Veresk，尤其是一打一和敵人沒有防彈衣的情況下稱霸

P90 Harimau
難度: 極容易
現今最準確的衝鋒槍，擁有很少的後坐力，和P90一半的擴散
潛能: 高
相似於Kriss Super V，用家的準確度可以用於瞄頭，大大提升作戰能力。但射速和傷害的比例較其他重點槍低

Saiga12
難度: 中等
有明顯的後坐力，可能對瞄準造成難度，但高射速彌補了這個缺點
潛能: 高
一槍殺敵機率高，高射速令這把槍可以連續殺敵。是其中一把最棒的霰彈槍。

*MP7A1
難度: 極容易
很低的後坐力，接近零的擴散。高射速和彈夾容量令它可以作為壓制用武器，向敵人派送一堆鉛。經過一點的掃射後準星會變得大。
潛能: 高
可以對穿了裝甲的敵人造成明顯的傷害。低傷害的缺點被高射速所彌補，其中一把最高射速的衝鋒槍

*SR2M Veresk
難度: 困難
被譽為偵查兵的SA58 PARA，在所有偵查兵槍械中擁有最大擴散和後坐力。需要運用到點發技術，但可能比某些突擊步槍更容易使用。
潛能: 高/無限
衝鋒槍最高的傷害和射速比例，擁有很高的穿透力，會令玩家的技術同步上升。發射壞甲彈無視所有避彈衣，但會被射程所限制。

Bizon Arachne
難度: 極容易
比Bizon PP19更少後坐力
潛能: 中等
比Bizon PP19再增加了傷害。接近零後坐力，擁有加強了的傷害和準確度，瞄準頭部射擊為策略。 但整體還是欠缺傷害。

FN TPS
潛能: 困難
大後坐力，大擴散
潛能: 中等
高傷害，用家仔細瞄準的話可以在近距離稱霸。但上膛動作令補上第二發有難度，所以將第一發作為致命的一發。

K1A1 Rail
難度: 容易
後坐力往上，較容易控制。準星小，此槍在10-25米內為最理性交戰距離。
潛能: 中等/高
不錯的傷害和射程令它成為一把萬用槍。遠程可以應付，近距離可有較強的表現，但接近10米的時候容易被其他槍壓倒

MP5SD5
難度: 容易/中等
後坐力和擴散相對較低，射速高，移動射擊極佳。連續射擊5槍後擴散開始明顯加強，需要玩家點發。如何訂造這把槍可以搖擺於容易和中等難度之間。
潛能: 中等
容易被其他槍械壓倒，低傷害要求玩家瞄準頭部。但高穩定，內建消音器和很好的移動射擊令它成為一把很好的忍者利器。

Galil MAR
難度:容易
後坐力低，移動射擊不錯。
潛能: 中等
移動射擊好，傷害低但被射速彌補，高穩定。特殊火藥所製造出的藍色火焰容易被敵人從黑暗和煙霧中看出，但擊中敵人是會把對方的準星擴大。

*Remington Blue Skull
難度: 容易
和Remington 870相似，但卻擁有更小的準星和更快的射速，容錯率增加。
潛能: 高
被評為第二把最受人喜愛的霰彈槍 (第一位為Striker 12)。高射速令他成為一把類似半自動霰彈槍，小準星令它在中距離表現不錯。擁有兩項其他霰彈槍缺乏的特點 -- 高準確度和高射程。

Calico M950
難度: 極容易
和Bizon PP19相類似，有明顯的橫向後坐力
潛能: 中等
Bizon PP19缺乏傷害和射速, Calico M950是改進版本，增加了射速和其他引致超凡的火力。但仍然不可與其他主要衝鋒槍近距離交戰，缺乏訂造配件和單發傷害。 T

*Death Modus (AKs-74u Desmodus)
難度: 中等
一把較少擴散和後坐力的 AKs-74u，仍需要點發。
潛能: 無線
高傷害，高射速，高射程，高穿透力，不錯的穩定性和準確度。一把極強的轉蛋槍x100,000,000。其中一把最好的偵查兵用槍。

*Spas 15
難度: 容易
瞄準 -> 左鍵，沒有更詳細。很小的後坐力和擴散。
潛能: 高
被評為第三把最好的霰彈槍。高傷害，高射程，緊密的子彈群，低後坐力，高射速。但要注意不要連續射擊到第三槍。

炎髮‧灼眼

考試完左

應該會

moon乂

推舊野-.-, 有冇諗住譯晒佢?

conecter

Thx for sharing~!

w041a0912

我有幫手, 會唔會加我入翻譯者名單？

timshi

多謝分享!!!!!

w041a0912

* FRF2
難度： 容易。它是一個快速的範圍與快速快速切換
潛在： 無限。我會說它沒有羞恥。這把槍是最好的狙擊步槍，在所有 AVA。如果你想要的狙擊步槍，這是你最好的選擇。它具有超高的損傷、 超級快速範圍和整體優良的彈性。
G3A3 Nero
難度： 容易。其 3 槍掃射是超級簡單，而且有小反沖
潛在： 溫和。IDK。人們說這是最糟糕的帽槍，到目前為止的一個。它不是更值得投資。


Diemaco C7A2
難度： 中等。它是 M16。
潛在： 溫和。這只是另一個的 M16，真的。除非你是 M16 迷或東西，這不是值得去讀。可怕的 moveshot 和一切。


AK-107 條之二
難度： 容易。無後座力時否則範圍，而大十字線。
潛力： Moderate.When 它範圍中，它是超級穩定和超級無後座力炮。如果你很喜歡廣告的好。否則，開花和準確性是可怕的。

IMI99SR
難度： 中等。它的工作方式類似加利爾不可預知的反衝力與高 ROF，稍有難以馴服。
潛在： 小。槍的工作方式類似陸戰隊加利爾，仍未能實際規模經營。最好玩這件事的部分是令人討厭的響亮的槍聲。

TPG1 EPKO
難度： 容易。緩慢的移動性和壞 moveshot 可以使有限的槍。
潛在： 高。這把槍是只 TPG1 的速度稍快的範圍。什麼也不多說什麼了

P226
難度： 容易。ROF 可能平庸，但幾乎沒有開花和反沖。不難土地用這把槍槍。
Pistolness： 不好。它是最便宜的手槍的理由。雖然它有良好的繪製速度，極其缺乏整體的火力。這門炮的相對較慢的 ROF 和很少損壞/範圍，使它的 peashooter。此外，快速點擊的使用者可能會遇到"干擾"感覺那裡槍有時不會觸發。不過，這是好的預算案手槍，比不好根本手槍。


Glock21C
難度： 容易或中度。這把槍已幾乎無後座力和優秀移動/jumpshot，它使使用者能夠迅速在拍攝這把槍。唯一的問題是逐步的綻放，必須迅速殺死。如果您不能在快速點擊，你更喜歡 ROF 精度，但希望保存歐元，P226 是好的。
Pistolness： 很大。損壞是相對溫和的一支手槍，和範圍是低。然而，它彌補它吃驚快速 ROF 和有點 P226 比更大的損害。


其中瓦爾特
難度： 容易。只是點擊要不過快。它是相對準確和小花。
Pistolness： 很大。它有很高的損傷和優秀的頭像的能力。它可以激發許多連續拍攝，使它成為最強大的手槍之一。7 鏡頭剪輯不會應變的能力，並使其需要好的目標。範圍在 10 米遠的距離使它過時
TMP
難度： 容易。幾乎無後座力和溫和開花使這容易 sidearm 使用。
Pistolness： 體面。雖然它有很大的火力，它有一個小的剪輯，跑得慢的繪製速度，使其不有用，因為它可能會。


SW1911
難度： 容易。小反沖、 小布盧姆和移動時小穩定罰款。
Pistolness： 體面。索然無味，就是不明白。堅持與格洛克、 萊塔或海豹突擊隊 》。整體的火力被大步的其他所有的手槍。

w041a0912

  M4A1。大黃蜂
難度： 中等。少可預測的行為，但十字線 M4 相似。它有不必要的蹬腿。
潛在： 高。像所有其他 M4s，其良好的準確性和穩定性好讓它優秀的頭像機。槍，所以類似于原來的 M4MKII，它真的不值得購買。它容易大大超過了所有其他 M4 類型 ;Chrome, M4MKII, and Carpio.

HK416
難度： 容易。它擁有更多的反沖 M4，但十字線很少得到大跳，即使。它已有問題的綻放。
潛在： 溫和。危害及十字線很容易可以利用的激烈 CQC，但有一點經驗豐富的玩家可能在覬覦比這更具挑戰性和潛在的槍。槍是更多地面向 CQC。它有很大的 moveshot 和良好的 jumpshot，但只缺乏整體準確度。它是非常穩定，允許在 CQC 擴展噴霧。在長時間的範圍中，準確性和低傷害將難以殺死。


AK74M
難度： 中等。反衝力是麻煩，只可以被馴服的攻絲和蹲伏。蹲和挖掘時它就變得容易。
潛在： 溫和。它只是太一支槍的限制，很死板的遊戲，可能與不是經驗豐富的玩家想要。然而，這種損壞發生高，crouchshot 是鐳射。如果您希望 crouchshot 鐳射，SG556 將是更好的選擇。

M14EBR
困難： 極端。它具有大規模開花，製作後第一次 5 槍殺死困難。這是一支槍，我自己呆很清楚。它實際上可能比段只槍。
潛力： 高或無限。它具有優良的頭像的能力，和其較高的損傷殺戮一致 3 點擊次數）。ROF 是很有限和開花很困難。有對其潛在的評級，是整個爭議，所以我把它打開結束 ；如果你可以瞄準並點擊很好，這將有助於您好。

~番石榴~

FNC出鏡率好高,有同我玩護送的都知我成日用

買左番泥的勁槍唔用的有:ALL狙 超V 556 M14

z8nkc538

Firefox
難度: 中等
小一點後坐力和擴散的FAMAS，較容易控制
潛能: 潛能
接近沒有用處的FAMAS的改進版，準確度和後坐力大大改進 .

想點

~番石榴~

FN-FNC不知幾好用(第1愛槍)一把沖風步槍泥,點解會比人彈到1文不值....

Andre5321

這個帖好鬼有用，ASK版主FOR高亮啦！

cargod227

不如我都幫下手啦...

calvinsiu25

好在我識睇英文者-,-".... thanks for ur sharing!!!! 非常有用哦~

雪子秀

我現在才知道。慢慢看...
--------------------------------------------
Rifleman = 步槍手
Pistol = 手槍
--------------------------------------------
testing
M4A1 大黃蜂

難度： 中等。少可預測的行為，但十字線 M4 相似。它有不必要的蹬腿。
潛在： 高。像所有其他 M4s，其良好的準確性和穩定性好讓它優秀的頭像機槍，所以類似于原來的 M4MKII，它真的不值得購買。它容易大大超過了所有其他 M4 類型： 鉻、 M4MKII 和鯉魚。HK416 難度： 容易。它擁有更多的反沖 M4，但十字線很少得到大跳，即使。它已有問題的綻放。潛在： 溫和。危害及十字線很容易可以利用的激烈 CQC，但有一點經驗豐富的玩家可能在覬覦比這更具挑戰性和潛在的槍。槍是更多地面向 CQC。它有很大的 移射 和良好的 跳射，但只缺乏整體準確度。它是非常穩定，允許在 CQC 擴展噴霧。在大中型長範圍、 精度和低傷害...

HK416
難度： 容易。它擁有更多的反沖 M4，但十字線很少得到大跳，即使。它已有問題的綻放。
潛在： 溫和。危害及十字線很容易可以利用的激烈 CQC，但有一點經驗豐富的玩家可能在覬覦比這更具挑戰性和潛在的槍。槍是更多地面向 CQC。它有很大的 moveshot 和良好的 jumpshot，但只缺乏整體準確度。它是非常穩定，允許在 CQC 擴展噴霧。在長時間的範圍中，準確性和低傷害將難以殺死。

HKYINdennis

Firefox
難度: 中等
小一點後坐力和擴散的FAMAS，較容易控制
潛能: 潛能
接近沒有用處的FAMAS的改進版，準確度和後坐力大大改進 .

譯錯

炎髮‧灼眼

步槍1/4，狙擊1/4完成

moon乂

幫推推推推推, 努力translate呀xdd

炎髮‧灼眼

Oneduck野獸 發表於 11-11-18 09:26 PM
譯得好慢

吹咩

我好忙架大佬

Oneduck野獸

譯得好慢