我是内地的 - 石器時代2 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 石器時代2 › 我是内地的

發新帖

查看: 828\|回覆: 11	go 我是内地的 [複製鏈接]

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1261202
帖子: 1
積分: 1
Good: 0
註冊時間: 09-4-22
在線時間: 0 小時

1^#

發表於 09-4-22 02:48 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

想问一下，港服里是不是都用粤语的，不懂的人是不是很难在这里玩？

回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1254588
帖子: 6
積分: 6
Good: 0
註冊時間: 09-4-13
在線時間: 9 小時

2^#

發表於 09-4-23 06:04 AM |只看該作者

其實大部份也應該看得懂簡體，溝通上應該不會有太大的困難~

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1136660
帖子: 64
積分: 64
Good: 0
註冊時間: 08-8-23
在線時間: 60 小時

3^#

發表於 09-4-23 09:52 AM |只看該作者

沒關係的
盡情在這玩吧!

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1238894
帖子: 21
積分: 21
Good: 0
註冊時間: 09-3-20
在線時間: 38 小時

4^#

發表於 09-4-23 09:58 AM |只看該作者

原帖由 cyx 於 2009-4-22 02:48 PM 發表
想问一下，港服里是不是都用粤语的，不懂的人是不是很难在这里玩？

你說書面的大家都看得懂^^

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 381053
帖子: 900
積分: 1278
Good: 2
註冊時間: 05-4-9
在線時間: 583 小時

5^#

發表於 09-4-23 11:22 AM |只看該作者

最重要你會看繁體字
我遇到內地人 / 台灣人
都會轉用書面語來溝通
對香港玩家會用口語^.^

簡體字大部份香港人都會看的懂
有下載動畫看的人多都是看簡體字幕
我是其中一個^^"

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1246277
帖子: 74
積分: 74
Good: 0
註冊時間: 09-4-1
在線時間: 83 小時

6^#

發表於 09-4-23 02:28 PM |只看該作者

看的懂得，能玩。玩的開心點啊。。

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1249647
帖子: 36
積分: 36
Good: 0
註冊時間: 09-4-6
在線時間: 23 小時

7^#

發表於 09-4-23 02:42 PM |只看該作者

之前認識幾個香港朋友。問了下他們。部分簡體字看不懂。
最好還是打繁體吧。而且應該也有臺灣朋友來玩吧

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1265670
帖子: 8
積分: 8
Good: 0
註冊時間: 09-4-28
在線時間: 3 小時

8^#

發表於 09-4-28 04:21 AM |只看該作者

但是蛮多任务攻略我就看不懂了..
郁闷

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1265730
帖子: 1
積分: 1
Good: 0
註冊時間: 09-4-28
在線時間: 0 小時

9^#

發表於 09-4-28 07:37 AM |只看該作者

一开始观看的有点痛苦，慢慢来就好了。

點評回覆引用

舉報返回頂部

石器指導員

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1251915
帖子: 13
積分: 13
Good: 0
註冊時間: 09-4-9
在線時間: 2 小時

10^#

發表於 09-4-28 10:16 AM |只看該作者

我以一個台客的角度來看
簡/繁體不是問題應該都很容易"理解"
倒是香港朋友的口語一段時間了再怎看都不知道在說些什麼
例如這個版我大概有90%看不懂努力看都看不懂哈哈

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1245133
帖子: 137
積分: 137
Good: 0
註冊時間: 09-3-30
在線時間: 37 小時

11^#

發表於 09-4-28 02:35 PM |只看該作者

原帖由 石器指導員 於 2009-4-28 10:16 AM 發表
我以一個台客的角度來看
簡/繁體不是問題應該都很容易"理解"
倒是香港朋友的口語一段時間了再怎看都不知道在說些什麼
例如這個版我大概有90%看不懂努力看都看不懂哈哈

相對的,我們也看不懂注音跟台語阿

不明白的就問吧0.0.
多接觸慢慢就有變比較好了,

點評回覆引用

舉報返回頂部

石器指導員

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1251915
帖子: 13
積分: 13
Good: 0
註冊時間: 09-4-9
在線時間: 2 小時

12^#

發表於 09-4-29 09:56 AM |只看該作者

會的 "入境隨俗

或許不久之後,,就會被你們同化"lo~

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-3-1 06:21 AM , Processed in 0.038092 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.