點解....... - NARUTO 火影忍者 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 動漫專題區 › NARUTO 火影忍者 › 點解.......

發新帖

查看: 1239\|回覆: 5	go 點解....... [複製鏈接]

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1231971
帖子: 71
積分: 68
Good: 0
註冊時間: 09-3-7
在線時間: 12 小時

1^#

發表於 09-8-14 03:05 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

點解卡卡西係粵語既火影度叫鹿驚

舉報返回頂部

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 316598
帖子: 4533
積分: 7369
Good: 117
註冊時間: 04-12-4
在線時間: 1005 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 09-8-14 03:36 PM |只看該作者

要問tvb先知@o@

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1215167
帖子: 943
積分: 1054
Good: 5
註冊時間: 09-2-2
在線時間: 133 小時

3^#

發表於 09-8-14 03:41 PM |只看該作者

因為卡卡西個名難聽掛...

舉報返回頂部

壽司－ｖ－

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 772550
帖子: 10795
積分: 1543
Good: 726
註冊時間: 06-10-18
在線時間: 2297 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

4^#

發表於 09-8-14 05:31 PM |只看該作者

港版,台版翻譯唔同

舉報返回頂部

寂寞傀儡師

Rank: 10

UID: 507082
帖子: 20575
積分: 41956
Good: 2046
註冊時間: 05-12-19
在線時間: 7195 小時

十週年勳章(賀詞)

5^#

發表於 09-8-14 06:00 PM |只看該作者

其實一向以來好多日本漫畫角色譯名係香港、台灣同大陸都會唔同

舉報返回頂部

＊～馬騮～＊

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 260205
帖子: 283
積分: 312
Good: 20
註冊時間: 04-9-9
在線時間: 161 小時

6^#

發表於 09-8-24 04:56 AM |只看該作者

畑鹿驚

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-4-16 06:24 AM , Processed in 0.042089 second(s), 14 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.