麥當勞 I'M LOVING IT 問題英語達人進 - 聊天討論版 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 麥當勞 I'M LOVING IT 問題英語達人進

發新帖

查看: 1021\|回覆: 21	go [討論] 麥當勞 I'M LOVING IT 問題英語達人進 [複製鏈接]

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1443787
帖子: 291
積分: 280
Good: 6
註冊時間: 09-8-25
在線時間: 134 小時

1^#

發表於 09-8-25 04:53 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

love 代表情感
好少系英語上見BE +呢一類verb+ING (可能我孤陋寡聞)

不過麥記既 I'M LOVING IT

呢句系吾系或多或少有d問題??

有無英語高手教一教路?

[ 本帖最後由 johnny.C 於 2009-8-25 04:56 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 578183
帖子: 1851
積分: 2683
Good: 83
註冊時間: 06-3-1
在線時間: 1005 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB 忍影世界

2^#

發表於 09-8-25 04:58 PM |只看該作者

意思係一直都愛?? 到現在都愛緊???

舉報返回頂部

絕望的黑暗

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1073630
帖子: 5474
積分: 1007
Good: 166
註冊時間: 08-5-7
在線時間: 359 小時

3^#

發表於 09-8-25 04:58 PM |只看該作者

原帖由 johnny.C 於 2009-8-25 04:53 PM 發表
love 代表情感
好少系英語上見BE +呢一類verb+ING (可能我孤陋寡聞)

不過麥記既 I'M LOVING IT

呢句系吾系或多或少有d問題??

有無英語高手教一教路?

我英文會考0分你咩意思

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1443787
帖子: 291
積分: 280
Good: 6
註冊時間: 09-8-25
在線時間: 134 小時

4^#

發表於 09-8-25 05:02 PM |只看該作者

回復 2# sjason2 的帖子

以我所知
唔可以甘樣

不過又見麥記出得呢句

舉報返回頂部

Rank: 10

UID: 187945
帖子: 12159
積分: 14109
Good: 230
註冊時間: 04-5-8
在線時間: 2759 小時

5^#

發表於 09-8-25 05:04 PM |只看該作者

係咪想表達愛緊呢

舉報返回頂部

╭魔﹏幻滅╯

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 827018
帖子: 1560
積分: 3133
Good: 54
註冊時間: 07-2-4
在線時間: 1600 小時

6^#

發表於 09-8-25 05:05 PM |只看該作者

乜唔係解我就是喜歡咩

舉報返回頂部

守護．天使

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 890593
帖子: 3074
積分: 4861
Good: 54
註冊時間: 07-5-26
在線時間: 847 小時

十週年勳章(賀詞)

7^#

發表於 09-8-25 05:14 PM |只看該作者

冇咩問題喎個人覺得!
好似呢句!
I'm going to school!
我依家去緊學校!

I'm loving it
我依家好鍾意呢樣野!

大家都係ing

舉報返回頂部

魚旦仔

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 638101
帖子: 6453
積分: 6770
Good: 123
註冊時間: 06-5-5
在線時間: 2037 小時

8^#

發表於 09-8-25 05:26 PM |只看該作者

之前呀sir都講過呢個問題..
不過已經唔記得左佢話得定唔得...

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1010916
帖子: 9526
積分: 374
Good: 156
註冊時間: 07-12-13
在線時間: 1424 小時

十週年勳章(賀詞)

9^#

發表於 09-8-25 05:39 PM |只看該作者

更係轉登講到甘
夠特別

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 47670
帖子: 9548
積分: 1201
Good: 61
註冊時間: 03-1-22
在線時間: 3662 小時

十週年勳章(賀詞)

10^#

發表於 09-8-25 05:42 PM |只看該作者

會唔會loving係noun?

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 465387
帖子: 1177
積分: 1220
Good: 21
註冊時間: 05-7-29
在線時間: 2285 小時

十週年勳章(賀詞) 忍影世界笑傲無雙

11^#

發表於 09-8-25 05:57 PM |只看該作者

原帖由 絕望的黑暗 於 2009-8-25 04:58 PM 發表

我英文會考0分你咩意思

你都仲好意思講出黎

舉報返回頂部

東方．真龍

Rank: 11

UID: 9936
帖子: 39315
積分: 52224
Good: 4700
註冊時間: 02-9-12
在線時間: 12211 小時

2KF大型活動勳章 K歌達人十週年勳章(賀詞) 忍影世界

12^#

發表於 09-8-25 06:01 PM |只看該作者

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E ... 1%E5%96%9C%E6%AC%A2
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=5815

網友M電郵問：
麥當奴標語 I'm lovin' it! 中的 lovin' 跟有 G 的 loving 有甚麼分別?
舌根鼻音 /ng/ 難讀，很多人為求方便，都把 -ing 中的 /ng/ 讀成較容易的齒糟鼻音 /n/。這現象稱為 G-dropping。它也是香港人的強項呢－君不見現時後生仔女，都愛把「講」讀成「趕」，「生」讀成「身」，「航」讀成「寒」? 沒錯，這也是 G-dropping。
這現象在英文世界也極為普遍，不論是英美澳紐加，總之有人說英文，就有人這樣讀。跟朋友輕鬆的對話時，我也會說：
I'm tellin' you.
What are you talkin' about?
I'm fuckin' drunk.
由於這是懶音，到了正式場合，例如要公開演說時，很多人都會乖乖的讀回正音。學英文的人要學這個懶音嗎? 我認為不必。先讀好 /ng/ 再算吧。

[ 本帖最後由東方．真龍於 2009-8-25 06:05 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1208580
帖子: 288
積分: 418
Good: 20
註冊時間: 09-1-21
在線時間: 659 小時

13^#

發表於 09-8-25 06:04 PM |只看該作者

原帖由 rayleeseng 於 2009-8-25 05:42 PM 發表
會唔會loving係noun?

loving 唔係n. 係adj.

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008032604566

舉報返回頂部

絕望的黑暗

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1073630
帖子: 5474
積分: 1007
Good: 166
註冊時間: 08-5-7
在線時間: 359 小時

14^#

發表於 09-8-25 06:06 PM |只看該作者

原帖由 ak47xx 於 2009-8-25 05:57 PM 發表

你都仲好意思講出黎

吊你係咪串

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 91783
帖子: 7464
積分: 2283
Good: 5
註冊時間: 03-8-10
在線時間: 2050 小時

15^#

發表於 09-8-25 06:12 PM |只看該作者

我唔識淨係識
is am are 後面+ing ^_^
無錯grandma

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 262794
帖子: 8394
積分: 4078
Good: 110
註冊時間: 04-9-13
在線時間: 6159 小時

十週年勳章(賀詞)

16^#

發表於 09-8-25 06:36 PM |只看該作者

love後面其實唔應該+ing,不過呢個係廣告,誇張已而,唔洗咁在意

舉報返回頂部

★藤原拓海★

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 327706
帖子: 9749
積分: 11434
Good: 273
註冊時間: 04-12-28
在線時間: 4305 小時

17^#

發表於 09-8-25 07:03 PM |只看該作者

I DON"T LOVING IT !!

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 56024
帖子: 52762
積分: 43001
Good: 80
註冊時間: 03-3-1
在線時間: 3941 小時

十週年勳章(賀詞)

18^#

發表於 09-8-25 07:06 PM |只看該作者

原帖由青眼於 2009-8-25 06:12 PM 發表
我唔識淨係識
is am are 後面+ing ^_^
無錯grandma

grandma

奶奶
老大娘

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 899813
帖子: 1095
積分: 4700
Good: 23
註冊時間: 07-6-12
在線時間: 576 小時

19^#

發表於 09-8-25 07:13 PM |只看該作者

我Miss都講過 -_- 話M記係錯既

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1208580
帖子: 288
積分: 418
Good: 20
註冊時間: 09-1-21
在線時間: 659 小時

20^#

發表於 09-8-25 07:38 PM |只看該作者

原帖由 ★藤原拓海★ 於 2009-8-25 07:03 PM 發表
I DON"T LOVING IT !!

I AM NOT LOVING IT?

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-5-19 05:18 AM , Processed in 0.051263 second(s), 13 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.