波札那大象破壞作物 政府辣椒趕大象一舉兩得

御劍軒〤魚蛋○

2009年11月24日 12:33   來源：新華網   葉聖琳

    非洲南部國家波札那生活著超過15萬頭大象。大象踩踏農田，破壞作物，成為當地居民一大困擾。

    為此，當地政府出資培訓居民用辣椒“武裝”農田，利用辛辣氣味熏走大象，保護農田免受大象“摧殘”。      

    熏走大象

    這一培訓項目由政府資助，于上周結束。

    據項目成員之一、負責波札那北部野生動物的首席生物學家哈塞齊韋·瑪桑佳介紹，趕走大象最好的方法就是在玉米田和高粱田周圍種一圈紅辣椒，讓辣椒田成為一道天然屏障。只要大象踩碎紅辣椒，辛辣的氣味就會立刻將它們趕走。

    瑪桑佳說，如果不直接種辣椒，可以用辣椒油浸泡織布，隨後將布挂在農田周圍，織布散發的氣味同樣能讓大象退避三舍。

    另外還有一種比較新奇的做法，就是將辣椒與動物糞便混合，隨後燒製成生態糞便磚，磚塊發出的辣味也能讓大象避之不及。

    “大象一直是讓村民頭痛的問題，尤其因為大象會踩踏農田，”法新社23日援引瑪桑佳的話說，“因此我們已將所有利用辣椒趕走大象的方法都教給村民。”　

    保住產值

    當地居民接受培訓後表示，他們計劃本月就開始種植辣椒，並對辣椒的功效充滿信心，相信辣椒一定有助於減少作物損失。

    “只要沒有自然災害來襲，我們有信心今年的收成會好過往年，”家住奧卡萬戈三角洲附近的村民卡佳幾索·莫魯緹說，“之前我們主要的困擾就是大象，而現在我們接受了培訓，知道如何趕走它們，所以我相信我們一定會一分耕耘一分收穫。”     

    從事保護全球生物多樣性的非營利性國際組織“保護國際”項目協調員安娜·宋赫斯特同樣對這一項目充滿信心。

    宋赫斯特說，在奈米比亞和尚比亞，小農戶也面臨大象踩踏農田的困擾，當地農戶使用同樣方法，取得了良好效果。因此，“這些方法在其他地方奏效，只要波札那居民按照我們的方法行事，也能收效頗豐”。      

    一舉兩得

    瑪桑佳說，種植辣椒除了能保住農田作物免遭大象“摧殘”以外，村民們還有望從辣椒田中賺到“外快”，可謂一舉兩得。

    “這個項目最有趣的一點就是，村民們能一石二鳥。他們可以將辣椒田裏產出的辣椒賣到本地市場甚至國際市場，其中所得也能作為一種收入來源，”她說。

    當地農民塔佩羅·塔瓦納也有同樣期待。塔瓦納說，如果這些方法有效，農作物產出能解決家裏的吃飯問題，同時辣椒田還能帶來額外收入，補貼家用。

    “這筆錢好比及時雨，讓我們維持生計，”塔瓦納說。（責任編輯：單曉冰）

fung1992

5係幾明.......-3-

fung1992

............

fung1992

thanks for share