香港人係game度打書面語了!!!!!!!!!!!!!! - 魔物獵人Frontier(MHF)

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 魔物獵人Frontier(MHF) › 香港人係game度打書面語了!!!!!!!!!!!!!!

樓主: wuguorui	go [討論] 香港人係game度打書面語了!!!!!!!!!!!!!! [複製鏈接]

萬寧

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 163948
帖子: 244
積分: 419
Good: 0
註冊時間: 04-3-5
在線時間: 129 小時

21^#

發表於 10-2-1 07:51 AM |只看該作者

人地看唔明我有教的
但係看唔明注音我就無問人啦=_=

點評回覆引用

舉報返回頂部

jc_90

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1168944
帖子: 130
積分: 43
Good: 1
註冊時間: 08-11-1
在線時間: 76 小時

22^#

發表於 10-2-1 10:36 AM |只看該作者

原帖由 wuguorui 於 10-1-30 07:03 PM 發表
香港人係game度打書面語了
依隻game唔係得香港人玩
你地要知唔識廣東話既人係大多數
唔係以為自己特別就係公頻/世界頻打廣東話
你地咁樣只會令到其他人對香港人反感
如果你話你同你香港既朋友打既你打廣東話冇所 ...

香港人係game度打書面語了
樓主你自己覺唔覺呢句野唔make sence?
打書面語了> 我了解到既就等同英文past tense

加上
唔係以為自己特別就係公頻/世界頻打廣東話
點睇呢個都只係你個人既諗法
打/講廣東話=以為自己特別?
omg...世界太亂...

希望人地打書面語, 至少發言果個比多少說服力出黎

點評回覆引用

舉報返回頂部

怜

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 208368
帖子: 187
積分: 557
Good: 3
註冊時間: 04-6-14
在線時間: 1216 小時

23^#

發表於 10-2-1 11:18 AM |只看該作者

樓主個topic有問題-.-""
香港人係game度打書面語了...我仲以為係樓主係game見到香港人打書面語好出奇先至開post 囧

不過係game入面用書面語都係為左同台灣玩家方便溝通~

點評回覆引用

舉報返回頂部

cmawai

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 390145
帖子: 356
積分: 560
Good: 1
註冊時間: 05-4-23
在線時間: 520 小時

24^#

發表於 10-2-1 12:02 PM |只看該作者

講咩都一樣姐！！
有禮貌既話冇人會怪你講咩架！

點評回覆引用

舉報返回頂部

～呀德～

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 655434
帖子: 16200
積分: 17998
Good: 483
註冊時間: 06-5-28
在線時間: 1941 小時

25^#

發表於 10-2-1 12:11 PM |只看該作者

大家互相遷就啦呢d
用書面語2者都可以睇
任何地方咩人都會有
台灣一般玩家都係好既,個人認為
講壞機品,香港隨時係世界第1

點評回覆引用

舉報返回頂部

魚旦仔

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 638101
帖子: 6453
積分: 6770
Good: 123
註冊時間: 06-5-5
在線時間: 2037 小時

26^#

發表於 10-2-1 10:53 PM |只看該作者

樓主你係咪小學生黎

你d文句真係好正

點評回覆引用

舉報返回頂部

辛巴仔

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 488208
帖子: 421
積分: 379
Good: 0
註冊時間: 05-12-1
在線時間: 559 小時

27^#

發表於 10-2-2 11:11 AM |只看該作者

哈哈哈~~樓主搞笑........
而家有D台灣人仲犀利過你呀!!
呢幾晚玩都撞到D台灣人~~佢地識得用口語同你傾計tim呀!!~~
之後傾落原來佢地都係20-25歲!!~~
跟住我仲叫佢地教我打注音tim!!~不過唔易掌握~呵呵~
人地都未話介意我地D廣東話-_-仲去學習.....竟然樓主你作為一個用廣東話o既人會叫人唔好用.......

點評回覆引用

舉報返回頂部

minipet52

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1294355
帖子: 36
積分: 25
Good: 0
註冊時間: 09-5-20
在線時間: 8 小時

28^#

發表於 10-2-2 11:27 AM |只看該作者

回復 4# 全職藥師的帖子

以我所知
三小的意思是 "什麼"
啥咪蝦米三小是一樣的
分別在語氣而已

點評回覆引用

舉報返回頂部

龍魂神

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 78241
帖子: 3369
積分: 4382
Good: 49
註冊時間: 03-6-6
在線時間: 4001 小時

29^#

發表於 10-2-2 12:24 PM |只看該作者

我識既注音大部分都係RO到學返黎

不過E家只係記得3~4個

點評回覆引用

舉報返回頂部

258753159

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 891605
帖子: 66
積分: 66
Good: 1
註冊時間: 07-5-27
在線時間: 41 小時

30^#

發表於 10-2-2 01:04 PM |只看該作者

注音
估佢意思就係la
洗鬼明咩

點評回覆引用

舉報返回頂部

kkpp56967

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 716579
帖子: 524
積分: 714
Good: 2
註冊時間: 06-8-11
在線時間: 886 小時

31^#

發表於 10-2-5 12:42 AM |只看該作者

己所不欲,勿施於人.........
咁簡單o既道理都唔識
可悲可悲......

點評回覆引用

舉報返回頂部

村正妖刃

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 920761
帖子: 388
積分: 442
Good: 0
註冊時間: 07-7-19
在線時間: 175 小時

32^#

發表於 10-2-5 06:24 AM |只看該作者

原帖由 全職藥師 於 10-1-30 07:42 PM 發表
你覺得我地又識睇注音=.=?
人地串你三小你又知點解=.=?
唔同地方既人都係半斤八兩
雖然我本身都係用書面語=.=

ㄏㄏ...你看不懂ㄇ?

我認為樓主係岩佢只係善意提示姐

點評回覆引用

舉報返回頂部

桃諾諾

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 1299117
帖子: 3218
積分: 5518
Good: 1206
註冊時間: 09-5-24
在線時間: 1175 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

33^#

發表於 10-2-5 08:26 AM |只看該作者

有遇過香港人以為我同d隊友一樣係台灣人
結果俾人話嘈0.0
之後答左佢話,
唔好以為個個人都唔識睇廣東話,要講人壞話唔該唔好公然咁講
之後條友收左皮0.0

點評回覆引用

舉報返回頂部

hydefish

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1054817
帖子: 176
積分: 635
Good: 0
註冊時間: 08-3-27
在線時間: 157 小時

34^#

發表於 10-2-5 09:01 AM |只看該作者

台灣仔教我講幹你娘臭機掰

我教返佢講di le no mo @@"
不知幾好玩....講書面語同口語有咩分別?

點評回覆引用

舉報返回頂部

jenwick

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1224406
帖子: 70
積分: 146
Good: 1
註冊時間: 09-2-20
在線時間: 81 小時

35^#

發表於 10-2-5 08:53 PM |只看該作者

話說呢隻係芒亨亞洲版(有馬來西亞&新加坡人@.@)
打書面語係正常既
打口語會怪怪地lo

點評回覆引用

舉報返回頂部

gustavXIII

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 953235
帖子: 54
積分: 54
Good: 0
註冊時間: 07-9-4
在線時間: 13 小時

36^#

發表於 10-2-6 01:51 AM |只看該作者

有次打毒鳥，有人咁樣講

「工守畏捨不至折星，我笑了」

我諗左好耐我先明

「弓手為什麼不直接打醒，我笑了」

咩地區都有咩語言啦，個個玩遊戲都盡量去了解人地獨特語法

我玩過遊戲有台灣人識港式口語，就係人地試試去了解

所以都唔使勸啦　樓主唔好咁執著　哈哈

點評回覆引用

舉報返回頂部

健sir

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 33223
帖子: 3596
積分: 6566
Good: 47
註冊時間: 02-6-13
在線時間: 1686 小時

37^#

發表於 10-2-6 03:59 AM |只看該作者

你知唔知就算玩ONLINE都唔係人人識打中文
o係GAME入面咩人緊係用番咩語言啦...
法國人用法文
香港人用白話
正如台灣人緊係用返注音啦...
你冇理由叫法國人打注音掛??好似你所講夠唔係正係得台灣人玩啦....
點解唔好用白話先???????????????我覺得用咩語言係就自己囉.......