575話　情報全圖 + 對話翻譯 + 少量小琪漢化(?!)　[下周休刊] - One Piece 海賊王

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 動漫專題區 › One Piece 海賊王 › 575話　情報全圖 + 對話翻譯 + 少量小琪漢化(?!)　[下周 ...

查看: 3438\|回覆: 23	go 575話　情報全圖 + 對話翻譯 + 少量小琪漢化(?!)　[下周休刊] [複製鏈接]

詠ＫI

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 740450
帖子: 1145
積分: 2503
Good: 311
註冊時間: 06-9-8
在線時間: 417 小時

十週年勳章(賀詞)

1^#

發表於 10-2-17 10:16 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

全圖有了-v- 期待漢化!!
對話翻譯完成. 轉至海吧.
已由簡轉繁體.3.`

由於無咩野做..
小琪漢化來了囧`

　

「赤犬大人！危險！！！」
赤犬：「嗯？」
赤犬：「ぐうウッ！！ゲホ」（大概是髒話吧…
「老…老爹發怒了……！！！】
「大家快離開這裡！！！」

「啊！！！老爹～～～！！」

「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊！！」

「崩塌～～！！！」
「海軍本部！！！崩壞了了！！」
赤犬：「ゲホッおんどれぇ…」嘎啦噶…嘎啦
「白鬍子！！！」
「薩卡死寂大將他！！！」

「嗚哦啊～～～～！！！」
「不要掉下去啊！！」
「抓著這邊！！！」
「…哈啊…」
「老爹……！！！哈啊哈啊」
「太離譜了………」

「完全和老爹隔開來了！！！」
「廣場整個被分成了兩半！！！海賊眾在對面的岸上！！！」
「老爹～～～～！！！」
戰國：「燒掉了半邊臉…！！還有如此強大的力量…！！！」
白鬍子：「還沒完！！！」

「老爹！！！艾斯～！！！」
「船上一片悲鳴！！！」
「抓緊時間！！！火速上船～～～！！！」
「能開的船全部駛向頭灣！！！」
漢庫克：「莎樂美（蛇名）！我擔心路飛得要死啊！」

「喂」
「喂…那個…那是甚麼」
「本部要塞的陰影處那兒有甚麼東西！！！」
「誒…那傢伙莫非…！！」
「不止這些！！處刑台上面的那個人是誰…！！」
謎：「哦哦…終於注意到了」
戰國：「……！！！你們是！！！…怎麼會出現在這兒！！！」
佛朗明哥：「哈哈哈哈！！！太爽了！出場還真驚人呢！！」
白胡子：「這傢伙…」

「黑鬍子海賊團！！！？」
黑鬍子：「哈哈哈哈！！！」

黑鬍子：「好久不見啊！！！…能趕得上見你臨死一面太好了老爹！！！」
白鬍子：「帝奇！！」

[ 本帖最後由詠ＫI 於 10-2-18 01:48 AM 編輯 ]

已有 5 人評分	威望	Good	收起理由
壽司－ｖ－	+ 20		支持你!下次繼續^_^
激流星		+ 1	你的文章對我很有用。謝謝!
kitty_k!t		+ 1	老爹!!
祐祐222		+ 1	感謝分享!
6239394		+ 2	支持你!下次繼續^_^

總評分: 威望 + 20 Good + 5 查看全部評分

讚0 噓0

回覆引用

關閉 安全驗證

575話 情報全圖 + 對話翻譯 + 少量小琪漢化(?!) [下周休刊] [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證

575話　情報全圖 + 對話翻譯 + 少量小琪漢化(?!)　[下周休刊] [複製鏈接]