妖=.=呢個世界好多智障 真係以後做野要保障自己 仲有我發現同d台灣人夾唔黎

魔導士艾倫

原帖由 o0小流0o 於 10-12-5 03:04 PM 發表
稻葉一鐵
香港人。

台灣人方面 溝通用書面語.
雙方會大致上明白。

我跟樓主相反,我跟台灣人很談得,已經固定組隊打狗跟黑暗 .全組只有我一人香港。
經常說笑...。

台灣人方面 溝通用書面語.
雙方會大致上明白。
↑認同


我都識唔少台灣人 但係講笑就唔係好識 同佢地講

個種感覺就好似外國人d棟篤笑咁    係gag唔到-.-"

DeviKer

原帖由 xyz^3 於 10-12-5 03:14 PM 發表
真係超級認真講:唔順就唔好玩
又要唔順但又要玩,自己找苦來受
唔岩傾既,咪傾到岩囉
我自己作為香港人我都情願去玩台灣代理
要比白目的話,香港比台灣多N倍

依家唔係唔順所有人,只係有時見到D咁既人真係會好不爽,艾魔佢冇講個唔順LO,佢只係話D咁既人搞到佢好火/痛苦,點解你地係要將自己諗既野放埋係人地度,咁樣諗野會快D,會勁D,定係會順D

鬼皇龍馬

我唔知大家點諗

不過可以提醒一句, 呢隻龍之谷係台灣伺服器黎

而家我地去人地既地方玩, 係咪應該講返人地既語言?

自己習慣下講返書面語喇

砂瀑．我愛羅

原帖由 砂瀑．我愛羅 於 10-12-5 02:12 PM 發表
我想問樓主是不是在香港讀書..
香港的中文課本不是全都是書面語嗎?
難度你學校的教科書都是eg. :你地今日食左飯未   

你睇下我第1次講既野先,我幾時話過   學校講書面語   我係話教科書都是寫書面語囉

ooopouooo

其實唔關書唔書面語事
你自己想下
台灣人同大陸人一樣都系講普通話
唔同佢會打到我地D字咩
唔明其實都正常
至於話佢地自私
其實自私嘅人度度都有
今日孤島3S都有件蛋散唔打凈系汁野啦
不過佢系香港人，仲一邊汁一邊話：你地打得咁慢嘎，仲叫我打快D
大佬啊，我先得個26lv，打深淵沒咩扣血輸出都幾高啦喔
你唔幫手仲嘈嘈貢，我真系想叫隊長睇下有沒得踢走佢- -
不過最後佢報應，我地3個都開到黃金箱，得佢連箱都沒- -
當堂心涼


（仲有，我見過你啊樓主，我玩小號個陣想過入你個隊嘎，你系秩序服）

jasonlth

冷靜冷靜....
其實和台人對話就是用書面語而已
又不會太煩
悶只是個人感覺
老實說,在港台服老實地用書面語吧....
第一,我們看得懂
第二,用書面語也不是太難(除了你在中文作文時都在睡覺=.=)
第三,免除一切如咪f12事件一樣的事情

有時看到大堆香港人在隊伍中不斷用口語對話
感覺真的很.....難道就不能把說話先轉成書面語嗎?
另外,台人說粗言你覺得像火星文是好的
難道你希望每天都看到人問候你/你娘親嗎?

不要因為用書面語的問題罵戰吧.....
在確定全人香港人/隊伍中的台人聽得懂的情況下才用口語吧......

[ 本帖最後由 jasonlth 於 10-12-5 03:29 PM 編輯 ]

ooopouooo

另外,台人說粗言你覺得像火星文是好的
難道你希望每天都看到人問候你/你娘親嗎?


likeX1

DeviKer

原帖由 砂瀑．我愛羅 於 10-12-5 03:20 PM 發表

你睇下我第1次講既野先,我幾時話過   學校講書面語   我係話教科書都是寫書面語囉

OKOK咁寫LO滿意味,但係我個重點唔係寫同講,而係學校當然用書面語居多,因為白話文唔駛點學,但係你同DFD講野有咩,你自己講,如果你話書面語,我覺得你班FD好慘,日日聽你講書面語

DeviKer

原帖由 鬼皇龍馬 於 10-12-5 03:20 PM 發表
我唔知大家點諗

不過可以提醒一句, 呢隻龍之谷係台灣伺服器黎

而家我地去人地既地方玩, 係咪應該講返人地既語言?

自己習慣下講返書面語喇

我記得好像是合併,不是台SER來,是HK GASH和台GASH合併,還有我認為我們已經很好了,我們的GASH對他們2.5:1 這樣不公平下,我們也沒有針對他他

砂瀑．我愛羅

原帖由 DeviKer 於 10-12-5 03:34 PM 發表


OKOK咁寫LO滿意味,但係我個重點唔係寫同講,而係學校當然用書面語居多,因為白話文唔駛點學,但係你同DFD講野有咩,你自己講,如果你話書面語,我覺得你班FD好慘,日日聽你講書面語

咁如果你果個FD係台灣人但係你日日同佢講白話咁佢慘唔慘?

筆下的思念

其實HK唔系好得好多姐  賣野無价 叫人開价 我開到同交易所果D平10%左右 佢話 你ON 7+2  / ON 7+2的嗎

OHOHYA

佢地講野真係幾悶
加上佢地d注音文,我地鬼識咩

DeviKer

原帖由 砂瀑．我愛羅 於 10-12-5 03:37 PM 發表

咁如果你果個FD係台灣人但係你日日同佢講白話咁佢慘唔慘?

咁如果你識既FD全部都係台人,咁我冇野好講,你舉D咁極端既例子出黎 但我相信唔係LO,冇可能你個個FD都係台人.

砂瀑．我愛羅

原帖由 DeviKer 於 10-12-5 04:34 PM 發表


咁如果你識既FD全部都係台人,咁我冇野好講,你舉D咁極端既例子出黎 但我相信唔係LO,冇可能你個個FD都係台人.

唔係我講丫,,,係樓主1開始話同唔到台灣人溝通..我先用你D FD係台灣人尼個例子..

仲有..對方咩人同返人地講咩話係一個基本禮貌..姐係又好似有D國內既同胞黎到香港但係唔識路問你,你都會好自然咁用返普通話去答佢,,就算唔識都會做手勢..
又或者話有個鬼佬黎問路你都會講英文啦..唔通講中文咩...

對咩人講咩話丫嘛..你係都要睇到我D回覆係你個個FD都係台人

打機都係姐,對D唔知係香港定台灣既人咪講返大家都識既話,即係書面語囉..  好難?

Ava_S!U豪★

-_-有D台灣人好kai 有d堅系好好人
我之前隻弓手31lv去打任 打到本技書
個台灣人拎左 之後問佢比五比我 佢講比
五系個個台灣人都好似你想像甘,,,汗

砂瀑．我愛羅

原帖由 Ava_S!U豪★ 於 10-12-5 04:42 PM 發表
-_-有D台灣人好kai 有d堅系好好人
我之前隻弓手31lv去打任 打到本技書
個台灣人拎左 之後問佢比五比我 佢講比
五系個個台灣人都好似你想像甘,,,汗

咁尼個都係事實,,姐係=香港都係仲有好人既  但係唔多囉..因為而家香港既教育制度真係=.=......
所以樓主一開始講冰山一角係岩既..

~''~

原帖由 jasonlth 於 10-12-5 03:27 PM 發表
冷靜冷靜....
其實和台人對話就是用書面語而已
又不會太煩
悶只是個人感覺
老實說,在港台服老實地用書面語吧....
第一,我們看得懂
第二,用書面語也不是太難(除了你在中文作文時都在睡覺=.=)
第三,免除一切如咪 ...

同學你可能真係無見過台灣人講粗口 ..
果句野同問候人地媽媽係同一個意思 ..
粗口呢樣野真係無分國界 ..
法文, 英文, 廣東話, 大陸, 台灣 都有同一個意思既粗口 ..

講呢d無特別意思 .. 唔好鬧我 .. >"<

Ava_S!U豪★

香港比較小好人 自認五系好人 但我會帶人升lv@_@
台灣人有d真系非常好 有d好撚柒0n9
就好似岩岩甘 我開隻劍 打gg 個香港人掛機
打完一批先出黎 第二個地圖又系甘
之後到打王 我理得你系米3s 打完快手咀炮佢
之後閃水算 星期日真系特別多呢d小學雞
煩到

笑鳥

完全溝通唔到.......
因為我係DN到用吾到九方.....(我用英文=0=)
香港人:明白我UP乜
台灣人:???

至於有D台灣人...我都完全5知佢UP乜...
就等於我地叫火星人做外星人...
但其實D火星人都叫我地做外星人...

Ava_S!U豪★

- -佢五打注音我都明 但好似同音 真系五明- -