妖=.=呢個世界好多智障 真係以後做野要保障自己 仲有我發現同d台灣人夾唔黎

夜月ArIes

語言唔同
錯不在台灣玩家 也不在樓主

RO然

原帖由 @青蘋果綠茶@ 於 10-12-5 05:58 PM 發表
想問下[安安]係咪姐係[你好嗎?]咁既意思??
仲有,有時有d台灣人入左組之後係打完[安安]後面又打個[3q],[3q]又係咩意思??

THANK YOU 咁解

沙崎

可能之前同台灣人打得多

都溝通得黎~冇咩問題~

加上好快完一場,大家冇咩野傾..

刷完一場,走前都會問"ok?"

英文一定睇得明~~

唔打中文

原帖由 RO然 於 10-12-5 11:24 PM 發表

THANK YOU 咁解

3Q 應該係來自日本人講英文夾雜口音 ...
thank 變 "山"you

li_wayne

有時好衰架...5知佢地d符號講緊咩=-=
真係好好傾果陣彈左句符號...
搞到我冇晒mood同佢傾...
因為言語不通

TatFu

算啦就下佢地啦~

佢地唔識講白話
但係我地識講書面語丫嗎

雖然佢地有D地道詞語 我地係唔明- -

RO然

原帖由 DeviKer 於 10-12-5 02:42 PM 發表
笑死我WO,吹到話學校講書面語,咁唔該你以後講野只用書面.咪鬼用白話文,即係平時同FD講野,問佢野要咁問,EX:ABC,你想看電影嗎?如果是的話,我便到某某戲劇購買電影票了。我敢肯定,不出3日,你個FD一定唔會再理你,記住啊, ...

其實我想講..書面語=白話文
我地宜家係香港普遍既溝通語言係叫廣府話,即係廣東話
簡單D黎講即係口語
白話文是相對於文言文而說的
因為有新文化運動我地先唔洗用文言文
題外話
根據維基百科所講
書面語是人們在書寫和閱讀文章時所使用的語言。它是在口語的基礎上發展來的，是在文字產生之後才出現的。並不是所有的民族都有書面語，因此也只有識字的人才認識書面語。

RO然

原帖由 唔打中文 於 10-12-5 11:29 PM 發表


3Q 應該係來自日本人講英文夾雜口音 ...
thank 變 "山"you

佢問意思點解@_@
意思就是THANK YOU咁解啊XD
THANK變3只是發音不準的問題而已

pangkacheong

原帖由 DeviKer 於 10-12-5 03:17 PM 發表


又一個唔睇人講咩既人,我最鐘意同你呢D唔睇人講咩,自己就講D唔關事既人嘈交,勁開心LO,次次結果一定係我WIN,講番正題,我又話過
你作文唔係書面語-.-?
你考試d題目唔係書面語?
你中文書入面唔係書面語? 咩

如 ...

0.0次次一定係我win?
咦 你潛左水啵0.0
我想睇下你次次點樣winXD
你同佢繼續啦
另外同你嘈緊個位(我愛羅)
其實佢都係想好簡單咁講
係唔同既埸合,就應該用唔同既語言去溝通(ps:愛仔之前既回覆已有例子)
可能係潛水的你誤會左人地意思啦

無論你玩咩game/或者係返工返學 對住唔同既人或事
就要自己轉變下溝通方式
我再舉d例子
姐係學校考試:你用書面語填寫(事情)例如你去考口試.你要用返口語去考(事情)
對住個教英文既外籍老師.用返英文去對答同溝通
對住d外地既遊客,因唔同國籍既人去用唔同既語言去溝通
真係唔識既.用返最原此既人類語溝通方法...身體語言

返黎主題先:其實我玩龍之谷入面 有9成朋友都係台灣既朋友仔
我地都玩得好心呀XD溝通完全冇問題kaka
可能係我好彩
樓主遇人不淑/﹏\我會為你祈禱XD<<<說笑0.0

[ 本帖最後由 pangkacheong 於 10-12-6 01:00 AM 編輯 ]

RO然

原帖由 pangkacheong 於 10-12-5 11:56 PM 發表

0.0次次一定係我win?
咦 你潛左水啵0.0
我想睇下你次次點樣winXD
你同佢繼續啦
另外同你嘈緊個位(我愛羅)
其實佢都係想好簡單咁講
係唔同既埸合,就應該用唔同既語言去溝通(ps:愛仔之前既回覆已有 ...

都話左書面語等於白話文= =
你用白話去考口試即係同用書面語講野無分別= =

marcoyeung

有少少野想分享，太灣文化入面有好多用字同HK唔同，我自己玩online game十幾年，都系台服（因為台灣好多人好大方同埋好nice下，最起馬我遇見GE唔會為左一件裝而做D討厭野，打到D野好多人會主動同你share）其中有一樣要注意就系當距地話一樣野好屌GE時候個屌字同我地GE理解系唔同，唔系粗口來架意思系好cool/酷咁解，唔好理解錯以為鬧你，如話你好屌既系你好酷咁解，當然仲有好多其他野玩耐D同距地溝通多D就會明，仲有好多台灣注音字看多D就會明點解

[ 本帖最後由 marcoyeung 於 10-12-6 12:19 AM 編輯 ]

誠ChuN〃

有何難呢!?

只要你懂普通話的話就會理解他們的說話

我們的「同音字」根本跟他們的沒差

想當年玩魔力寶貝的時間(台服)花整年時間去理解注音

只在乎你的態度

ZERO零

乜人都有 普通入困難果d真係_街
花型就.. 只能說智障 見佢地選水扁不無道理

jasonlth

只有識字的人才認識書面語
這句是重點

餅餅'

UM…其實我都覺同台人有小小言語不通…
我同好多位都一樣…都係打慣左口語既人
所以有時同台人溝通轉唔切台真係幾難搞-_-
最大問題係台人太書面語
我用小小口語佢地大部分人會聽唔明......= =
如2樓既「咪F12」咁.....= ="
所以同台人講野我都盡量要講書面就是ORZ
不過習慣下就好了…
相處得多自然會比較明白佢地既語言-,-
雖然我到而家有部分都唔係好明就是=__________= (特別係D拼音-_-
不過都係果句…慢慢黎吧XD
我而家個公會都係台人公會黎…相處落其實都唔錯
有時都有話題傾…雖然就唔係咁完全盡興......=.=
始終唔係用口語講野-X-

freetchris

睇晒你成段文, 成編都廢話9UP.
台灣人唔講書面, 唔通同你講廣東話英文啊?
你睇書唔話9個作者唔寫口語?

好笑的笑話係有內涵, 唔一定要係廣東話,
要聽廣東話先識笑o既你都幾悲哀.
一個動作,一個事件都可以係笑點.

台灣人入香港人公會 唔等於 香港人入台灣人公會.
一個鬼佬入左你香港公會, 佢唔聽睇中文, 可以唔退公會咩?
但係一個香港人入一個鬼佬公會, 起碼我仲識睇英文,可以溝通到.
我自己就入左台灣公會, 無諗過退公會, 同班台灣人不知傾得幾開心.

總括, 樓主很自私. 以為廣東話係世界語言? 人人要就你講廣東話,
人地跟本就唔識廣東話,就算想就你,都講唔到..樓主學歷係咪低到連書面語都唔識寫? 竟然同台灣人都搞通唔到.

樓主我建議你一係進修,一係困自己係屋企唔好出去啦, 比人知道你連中文都唔識多句真係出街比人指住個鼻黎笑呀.

(我最憎就係當住台灣人面前講廣東話好似覺得人地識聽咁, 呢o的真係超無禮貌)

蜜糖豆

其實你話台灣人打符號你唔明
就等於你打廣東話台灣人睇唔明,
你知唔知有好多台灣的論壇已經禁止台灣人打呢D等符號?
佢地已經改善緊 樓主又有無得閒進修下書面語的應用呢?

再講
我地廣東話語言只不過係一種全中國既一種方言, 官方語言乃是普通話
你憑乜野怪責一種"語言"悶呢? 如果你有學既話 其實各個語言都佢搞GAG的文化, 只係你唔識, 唔好話人悶
世界各地都有人品唔好或者俗稱"腦殘"人事, 包括香港人,
樓主又何須地域性的針對人格不被你同意既人呢?
如果如樓主所講要針對的只是"冰山一角"的人, 跟語言或地域無關係的
但點解你個TOPIC係"同D台灣人夾唔黎" 其實呢句已經代表你將"腦殘"/"智障"的人跟台灣人混為一談

其實在這論壇無人知你係邊個, "為拗而拗"只會令你狼狽地露出更多破綻, 要落台果陣仲難
望樓主若仍是不滿台灣人, 就避之, 否則做人要靈活變通一點, 玩個遊戲 都係想開心, 做乜要搞到自己個心頂住頂住呢~

～火爆男孩～

睇樓主個TOPIC就知成熟極有限 [智障]xd

～火爆男孩～

偶也事台灣人喔ㄏㄏ

天劍~幻

原帖由 pangkacheong 於 10-12-5 11:56 PM 發表

0.0次次一定係我win?
咦 你潛左水啵0.0
我想睇下你次次點樣winXD
你同佢繼續啦
另外同你嘈緊個位(我愛羅)
其實佢都係想好簡單咁講
係唔同既埸合,就應該用唔同既語言去溝通(ps:愛仔之前既回覆已有 ...

條友第一個回覆已經 係 誤解左 我愛羅 個意思.

我睇完佢第一個回覆, 覺得佢回得好莫名奇妙. 真係九唔答八, 冇人講過既野 就屈人講仲要好理直氣壯咁話人.

再睇落去, 睇埋佢第二個回覆, "次次一定係我win"

我笑左出黎.

佢第一個回覆敗北左都唔知, 第二個回覆仲話 "次次一定係我win"