前田敦子主演映画「もしドラ」

萌高橋

ＡＫＢ４８のエース、前田敦子（１９）が１７日、初主演映画「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」（６月公開予定）のクランクアップを迎えた。都内スタジオで撮影を終え、田中誠監督から花束を受け取った前田は「初主演の重圧はあったけど、楽しい思い出になりました」と感慨深げ。雪が降る中で、真夏のシーンの撮影もあったが「皆さんが半袖で演じてくれたので、夏気分で演じることができました」と共演者、スタッフに感謝していた。* {2 d3 }- m7 w! U
2 c7 h  W* u9 w) n7 S7 S# U \5 M; q; v
AKB48的ACE前田敦子（19岁）于17日迎来了她初主演的电影「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」（预定6月上映）的杀青仪式。在都内的摄影棚里结束了摄影，从田中诚导演手中接过了花束的前田深有感慨地说道“虽然有着初次主演的沉重压力，但还是获得了快乐的回忆。”也有在落下的大雪中，拍着盛夏的场景，可是她仍然说“大家全部都穿着半袖演出，盛夏的气氛完全得以展现了”这样对共演者、STAFF表达了她的感谢。5 q9 z( O# w' @! I, K- ]/ F% b5 {

% t( G1 m% s" E- ], J
——————————————————————
「もしドラ」クランクアップ…前田敦子　雪なのに夏？ # y% X0 ?+ d8 E' h6 Q" L

「ＡＫＢ４８」の前田敦子（１９）の主演映画「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの“マネジメント”を読んだら」（監督田中誠、６月公開）が１７日、都内でクランクアップした。
原作は累計発行部数２２２万部を突破した岩崎夏海氏のベストセラー小説。映画初主演の前田は「雪が降っている中で撮影したとは思えないくらい、夏に見える作品になっていると思う」とアピールした。 $ s6 c( ]7 m* D9 Z

前面也是说杀青，然后阿酱那句话「我想这部作品可以让大家看到夏天。展现出的夏天的气氛强烈让大家无法想象这是我们在大雪中拍摄的程度」
J7 h+ G, u$ ]

——————————————————————
c( _! E: S6 L
ＡＫＢ前田敦子、寒さに耐え初主演映画「もしドラ」撮了! ?- j0 U8 k7 k' G/ n8 d, ?. z

昨年のベストセラーを映画化した「もしも高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」（田中誠監督、６月公開）に主演するＡＫＢ４８の前田敦子（１９）が１７日、クランクアップを迎えた。
先週末の雪の影響などで撮影が遅れ、最終日は１６日午前中から丸１日近いハードな日程ながら、疲れも見せずに乗り切った前田。田中監督から花束をプレゼントされると「初主演でプレッシャーはいろいろあったけれど、終わったらすべてが楽しい思い出になりました」と笑顔を見せた。$ }  U' b" k# b: o% I: |6 K
　舞台は真夏にもかかわらず、１年の中で最も寒い時期に撮影となったことに「他のキャストやエキストラの皆さんも半袖だったので、夏気分で演じることができました」。作品の出来に自信を持っている様子だった。/ b9 m* e9 ] U# V

大意：「もしドラ」电影的拍摄上周由于下雪所以有所延迟，最终日16号中午日程开始，前田完全不表现出疲惫。拿到了田中监督送的花。「第一次主演压力很大，但最终还是很好的完成了，留下了很好的回忆」前田笑着说。电影场景是盛夏，但是其实是在冬天最冷的时候拍的，全部穿的夏装，要演出夏天的气氛来，很有自信完成了作品。
L) D4 d8 c1 X3 \/ w9 f9 _
——————————————————————( f5 b0 w) z) Z- W+ @0 c8 a. j
; d( l3 o$ y3 C: r
前田敦子真冬に半袖「もしドラ」撮了

ＡＫＢ４８の前田敦子（１９）が１７日、都内の東宝スタジオで６月公開予定の初主演映画「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」の撮影を終了した。  M3 q' }( O3 [! F
2 o6 Z, D3 A' ~9 B) k' N
　底冷えする午前３時３０分だった。「前田敦子さん撮影終了でーす！！」。田中誠監督がねぎらうと、疲れ切っているはずの前田の顔に、真夏のひまわりのような笑顔が咲いた。「実感がわきません。明日も半袖で野球場で撮影する気分。真冬に真夏の映画を撮ることにビックリでしたが、真冬でも半袖で生きていけるんだなと。雪の中で撮ったのに、すごく真夏に仕上がってると思います」と、充実の１カ月を振り返った。
過酷な日々だった。ＡＫＢ４８の仕事も兼ねながら、毎日、太陽が昇る前の早朝から日付が変わる深夜まで、セーラー服で撮影し続けた。「鳥肌は、本番前に体中をさすって抑えるんです（笑い）。あと、ほかのキャストや何百人のエキストラさんも半袖ですから、その中にいると、不思議と夏気分になっちゃったんです」。初主演の責任感と、仲間との連帯感が支えだった。スタッフらに感謝を伝えたく、１４日は共演の峯岸みなみ（１８）と、徹夜で１日遅れのバレンタインチョコを７０個以上作っていた。! O; s' m# s5 d B" Q; }# a( ^

「やっぱり肩の荷が下りた感じ。プレッシャーもいろいろあったけど、終わるとすべて楽しい思い出です」。また１つ大きな経験をした日本一忙しい人気アイドルが、身支度を終えたのは午前４時。睡眠も取らぬまま、２時間後に始まるＡＫＢ４８の仕事のために慌ただしく車に乗り込んだ。周囲を心配させまいと、最後まで笑顔を通した姿にトップアイドルのプライドが見えていた。【瀬津真也】
［2011年2月18日9時22分　紙面から］$ B8 K$ T! G* U) F# T
        3 X1 O  R g) m+ |. K

——————————————————————
* ]" r" G4 S2 ^) l8 M* X
1 H" o- A( A7 }6 M' s

妖精ν尾巴◆〃

xd...我看過了`!謝謝康康找回來

long6707

好期待呢~

kyochan200

寒冬中的盛夏....真是夠要命..

a2334590

等待中
ありがとうございます
多謝分享