有個人願意打e張野出黎翻譯下 - One Piece 海賊王

查看: 1351\|回覆: 7	go 有個人願意打e張野出黎翻譯下 [複製鏈接]

再造飛機欖

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1036228
帖子: 2255
積分: 3447
Good: 43
註冊時間: 08-2-12
在線時間: 889 小時

十週年勳章(賀詞)

1^#

發表於 11-3-13 08:55 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇人識打呢.(但應該都大概估到意思吧?

讚0 噓0

回覆引用

舉報返回頂部

秋之曲

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1506553
帖子: 1729
積分: 4382
Good: 24
註冊時間: 09-10-19
在線時間: 1965 小時

笑傲無雙玩過星曲WEB

2^#

發表於 11-3-13 08:57 AM |只看該作者

無能為力-.-
有得copy都可以整下

點評回覆引用

舉報返回頂部

壺一v一

版主

Rank: 10

UID: 515938
帖子: 9686
積分: 51
Good: 614
註冊時間: 05-12-28
在線時間: 2570 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

3^#

發表於 11-3-13 09:26 AM |只看該作者

日文輸入法+拼音就可以打出黎

點評回覆引用

舉報返回頂部

nate0401

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 854791
帖子: 1113
積分: 1267
Good: 38
註冊時間: 07-3-25
在線時間: 1348 小時

4^#

發表於 11-3-13 09:35 AM |只看該作者

ふと気になったんで ( 這句不太肯定 )
應該是很在意的意思吧
ワンピース作者尾田栄一郎氏にメールしてみた
嘗試給 op 作者尾田大 SEND 了個 SMS / MAIL
三分ぐらいで <大丈夫でーす> と返事がきた
三分鐘後尾田大回 <我無事>
日本を元気にできる男が無事で良かった
可以令日本"回復元氣"的男子無事真的太好了

"XXXX" < 呢個一時醒唔起所以粗粗地直譯算了 ...
簡單來說這文章主要想說尾田大平安無事

[ 本帖最後由 nate0401 於 11-3-13 09:46 AM 編輯 ]