[超錯] SG港譯銀翼護衛惡夢成真了...... - 艾爾之光

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2020960
帖子: 3079
積分: 3171
Good: 56
註冊時間: 11-1-26
在線時間: 1286 小時

1^#

發表於 11-7-17 12:18 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

若果譯成英文...silver wing to defend...

silver wing...感覺好壞參半...

( 留意to defend我係上yahoo查護衛英文係yahoo字典中出現... )

[ 本帖最後由傲笑紅塵於 11-7-17 12:20 PM 編輯 ]

讚0 噓0

devil886

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1295387
帖子: 3126
積分: 3399
Good: 78
註冊時間: 09-5-21
在線時間: 706 小時

2^#

發表於 11-7-17 12:23 PM |只看該作者

你把人地的名也POST 出來了.口.

DXPhone

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2107214
帖子: 170
積分: 1036
Good: 6
註冊時間: 11-7-2
在線時間: 245 小時

3^#

發表於 11-7-17 12:24 PM |只看該作者

算把啦,黑橙d無能翻譯係咁家啦
係唔係唔順氣?

chung81128c

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1777123
帖子: 3644
積分: 4478
Good: 392
註冊時間: 10-6-23
在線時間: 1408 小時

4^#

發表於 11-7-17 12:26 PM |只看該作者

水晶100m，真黑阿

傲笑紅塵

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2020960
帖子: 3079
積分: 3171
Good: 56
註冊時間: 11-1-26
在線時間: 1286 小時

5^#

發表於 11-7-17 12:26 PM |只看該作者

原帖由 devil886 於 11-7-17 12:23 PM 發表
你把人地的名也POST 出來了.口.

貼埋出處來源好d。

( 當然當事人要我cut埋名我都可以 )

小刀xp

http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2077986
帖子: 15509
積分: 18536
Good: 690
註冊時間: 11-4-26
在線時間: 2533 小時

笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

6^#

發表於 11-7-17 12:28 PM |只看該作者

傲笑紅塵

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2020960
帖子: 3079
積分: 3171
Good: 56
註冊時間: 11-1-26
在線時間: 1286 小時

7^#

發表於 11-7-17 12:30 PM |只看該作者

原帖由 小刀xp 於 11-7-17 12:28 PM 發表
 http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1

你果個主題大致係雷霆戰將。

我e個純粹確認一下e個惡夢可以嗎?

小刀xp

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2077986
帖子: 15509
積分: 18536
Good: 690
註冊時間: 11-4-26
在線時間: 2533 小時

笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

8^#

發表於 11-7-17 12:43 PM |只看該作者

原帖由 傲笑紅塵 於 11-7-17 12:30 PM 發表

你果個主題大致係雷霆戰將。

我e個純粹確認一下e個惡夢可以嗎?

可以.我無惡意的

我e個純粹確認一下雷霆戰將個惡夢XD

mwcm1993221

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2002589
帖子: 149
積分: 161
Good: 11
註冊時間: 10-12-29
在線時間: 143 小時

忍影世界

9^#

發表於 11-7-17 02:03 PM |只看該作者

銀翼唔算惡夢呀~

但雷霆真係.......

[ 本帖最後由 mwcm1993221 於 11-7-17 02:06 PM 編輯 ]

簡琉優星

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1992741
帖子: 10035
積分: 11988
Good: 778
註冊時間: 10-12-17
在線時間: 1786 小時

笑傲無雙

10^#

發表於 11-7-17 02:29 PM |只看該作者

YOYOYO K島既野又過黎鳥

鬼雅

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1148963
帖子: 5322
積分: 3058
Good: 40
註冊時間: 08-9-17
在線時間: 856 小時

11^#

發表於 11-7-17 02:31 PM |只看該作者

我諗起雷霆戰將

小月ww

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2022833
帖子: 3161
積分: 3286
Good: 102
註冊時間: 11-1-29
在線時間: 603 小時

12^#

發表於 11-7-17 04:27 PM |只看該作者

原帖由 簡琉優星 於 2011-7-17 14:29 發表
YOYOYO K島既野又過黎鳥

其實k島是尛

komica2.org?

puff3g

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1670181
帖子: 1153
積分: 1535
Good: 15
註冊時間: 10-3-23
在線時間: 97 小時

13^#

發表於 11-7-17 04:36 PM |只看該作者

人地個名出現0.0
小心被人告啊0.0

pstabo

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2040593
帖子: 378
積分: 578
Good: 62
註冊時間: 11-2-26
在線時間: 235 小時

14^#

發表於 11-7-17 04:38 PM |只看該作者

真。爆頭好笑D.......- -

暱稱過美

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

15^#

發表於 11-7-17 06:23 PM |只看該作者

原帖由 DXPhone 於 11-7-17 12:24 PM 發表
算把啦,黑橙d無能翻譯係咁家啦
係唔係唔順氣?

囧，你張相有我

糟糕君

版主

Rank: 10

UID: 2006801
帖子: 10008
積分: 10926
Good: 1063
註冊時間: 11-1-4
在線時間: 2671 小時

16^#

發表於 11-7-17 06:54 PM |只看該作者

吹到 silver wing to defend囉

devil886

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1295387
帖子: 3126
積分: 3399
Good: 78
註冊時間: 09-5-21
在線時間: 706 小時

17^#

發表於 11-7-17 07:02 PM |只看該作者

銀翼最多是天馬行空了點，但個名還不錯。

FG就......惡夢

下位者

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1954635
帖子: 295
積分: 1163
Good: 0
註冊時間: 10-11-14
在線時間: 39 小時

笑傲無雙

18^#

發表於 11-7-17 07:40 PM |只看該作者

to defend
咁個defend就變左動詞

簡琉優星

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1992741
帖子: 10035
積分: 11988
Good: 778
註冊時間: 10-12-17
在線時間: 1786 小時

笑傲無雙

19^#

發表於 11-7-17 09:50 PM |只看該作者

原帖由 下位者 於 11-7-17 07:40 PM 發表
to defend
咁個defend就變左動詞

to-infin. wwww
唔記得全名