2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 艾爾之光 點解LV15轉職會叫做2轉?
查看: 1697|回覆: 33
go

點解LV15轉職會叫做2轉?   [複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

UID
1045245 
帖子
36 
積分
86 
Good
0  
註冊時間
08-3-6 
在線時間
63 小時 
1#
發表於 11-9-24 03:23 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
本帖最後由 ryoushis 於 11-9-24 03:26 PM 編輯

點解LV15轉職會叫做2轉?  LV35轉職會叫做3轉?

首先「轉」呢個字,意思就係轉變。
假設,我新開隻艾仔,升到lv15時轉職做巨劍,這是第1次轉職,亦即係第2階的職業,那不是應該叫做1轉嗎?
事實上台灣那邊也是叫做1轉(2階)。
甚魔2轉3轉的,根本就係港橘搞錯了,但偏偏就有那麼多人跟隨他們錯下去。

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1992741 
帖子
10035 
積分
11988 
Good
778  
註冊時間
10-12-17 
在線時間
1786 小時 

笑傲無雙

2#
發表於 11-9-24 03:44 PM |只看該作者
我覺得你無權叫人改講法
點解咁多人開廢post開野?
你同個個迫人叫澄做青既過美一模一樣

Rank: 2Rank: 2

UID
1045245 
帖子
36 
積分
86 
Good
0  
註冊時間
08-3-6 
在線時間
63 小時 
3#
發表於 11-9-24 04:04 PM |只看該作者
明知係錯都要繼續
人地指出錯處就係廢post

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1786673 
帖子
1214 
積分
1764 
Good
45  
註冊時間
10-6-30 
在線時間
374 小時 
4#
發表於 11-9-24 04:11 PM |只看該作者
一向叫開2轉=風行1轉=衝鋒  :o)

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1624145 
帖子
1647 
積分
2377 
Good
12  
註冊時間
10-2-3 
在線時間
332 小時 
5#
發表於 11-9-24 04:37 PM |只看該作者
人地鐘意點叫睇人地既睇法姐

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2045842 
帖子
1256 
積分
1379 
Good
30  
註冊時間
11-3-6 
在線時間
373 小時 
6#
發表於 11-9-24 04:40 PM |只看該作者
其實樓主嘅講法先係岩
不過d人叫慣佐  都唔好意思抖正佢地

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1992741 
帖子
10035 
積分
11988 
Good
778  
註冊時間
10-12-17 
在線時間
1786 小時 

笑傲無雙

7#
發表於 11-9-24 04:55 PM |只看該作者
ryoushis 發表於 11-9-24 04:04 PM
明知係錯都要繼續
人地指出錯處就係廢post

係 就算係錯
我唔認為你就咁開呢個post d人就會聽晒你講
um 算係題外話啦
我不嬲都叫0轉 1轉 2轉的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1766251 
帖子
12247 
積分
12002 
Good
1275  
註冊時間
10-6-15 
在線時間
2639 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖) 笑傲無雙 忍影世界 玩過星曲WEB

8#
發表於 11-9-24 04:57 PM |只看該作者
你呢個問題就同Chung究竟係澄定青冇分別

既然橘子咁翻譯既..你跟住就可以了
其實技能名好多都唔係直譯嫁..

例如烈刃mp1
點解係音速之刃而唔係狂戰士之刃?
已有 2 人評分Good 收起 理由
夜月ArIes + 3 完美曲線
暱稱過美 + 3 Chung叫青或澄冇分別GD!

總評分:  Good + 6   查看全部評分

Rank: 2Rank: 2

UID
1227803 
帖子
296 
積分
296 
Good
7  
註冊時間
09-2-26 
在線時間
160 小時 
9#
發表於 11-9-24 07:44 PM |只看該作者
正如你同人講野會吾會讀番正音一樣

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1217345 
帖子
9552 
積分
11823 
Good
250  
註冊時間
09-2-6 
在線時間
1169 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

10#
發表於 11-9-24 07:51 PM |只看該作者
有D人講慣2轉 有D人講慣1轉
比如:拆解(1轉)復仇(2轉)
我只係跟返夢歷咁計

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1626479 
帖子
529 
積分
617 
Good
14  
註冊時間
10-2-6 
在線時間
221 小時 
11#
發表於 11-9-24 08:04 PM |只看該作者
想上位咪講lor:smilie_:):

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2106497 
帖子
1019 
積分
1024 
Good
72  
註冊時間
11-7-1 
在線時間
207 小時 
12#
發表於 11-9-24 08:05 PM |只看該作者
本帖最後由 暱稱過美 於 11-9-24 08:08 PM 編輯

其實呢,一開始的叫「1轉」,之後的叫2轉和3轉。
但不知為什麼有些人一開始會叫0轉,那麼一開始的不是職業嗎?
如果0轉 = 一開始的話,
那麼聽落就像是一個沒有職的人...

點評

hok5  好似以前岩岩出mmorpg,新手係初心=0轉,之後轉職為1轉,艾爾都一樣,但唔好忘記0轉有名  發表於 11-9-26 09:36 AM
rates042  香港人思想直接,1轉2轉,那1轉前的就是0轉,幹  發表於 11-9-25 01:56 AM
簡琉優星  但一開始的艾索德愛莎還有蕾娜的確是沒有職 只是初心者  發表於 11-9-24 08:57 PM

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
2065317 
帖子
138 
積分
309 
Good
2  
註冊時間
11-4-2 
在線時間
45 小時 
13#
發表於 11-9-24 08:10 PM |只看該作者
好簡單~因為黑橘條粉腸
見到1階2階3階同0轉1轉2轉之類的詞彙
又唔係幾明個意思
搞亂曬 變咗1轉2轉3轉
由於官方D野係官方我們ED玩家只好照跟
結論:因為黑橘膠

點評

暱稱過美  重點:黑橘膠  發表於 11-9-24 08:12 PM

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
2066275 
帖子
472 
積分
503 
Good
10  
註冊時間
11-4-3 
在線時間
412 小時 
14#
發表於 11-9-24 08:12 PM |只看該作者
我自己之前係打開LFO既
升到150lv就有個"異轉"
之後打咩game 我都會叫第二個轉變做二轉
唔覺有咩問題
反之我覺得樓主就太過敏感同在意人地既叫法

點評

hok5  應該係1轉先岩,但艾爾0轉都有名,好似雷文0轉係掠奪者,冇去1轉都唔知佢咩名,kor出品0轉有名,好似永恆,但又冇講,所以搞到2種叫法囉  發表於 11-9-26 09:38 AM

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1780419 
帖子
1455 
積分
2085 
Good
31  
註冊時間
10-6-25 
在線時間
575 小時 

忍影世界 笑傲無雙 玩過星曲WEB

15#
發表於 11-9-24 08:21 PM |只看該作者
0轉=未轉,咁未轉職點解叫做0轉呢??轉係代表住一個角色職業轉變OR轉生先可以用做轉
姐係劍士進做巨劍騎士,咁先叫1轉
其實2轉或者3轉都冇咩所謂,反正E加D人都係叫英文簡稱,我都唔會介意其他人叫法


Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
939903 
帖子
1304 
積分
1284 
Good
12  
註冊時間
07-8-21 
在線時間
254 小時 
16#
發表於 11-9-24 08:48 PM |只看該作者
同意樓主-.- 我都改正左同學講既"3轉" 做 "2轉"了-.-

UID
1983723 
帖子
358 
積分
693 
Good
4  
註冊時間
10-12-10 
在線時間
116 小時 

笑傲無雙

17#
發表於 11-9-24 09:11 PM |只看該作者
吓..不嬲2轉啦= =

Rank: 2Rank: 2

UID
1997771 
帖子
166 
積分
204 
Good
3  
註冊時間
10-12-22 
在線時間
94 小時 
18#
發表於 11-9-24 09:58 PM |只看該作者
咁執著做咩呢?叫3轉你會少忽肉咩?

Rank: 2Rank: 2

UID
2112603 
帖子
82 
積分
104 
Good
6  
註冊時間
11-7-13 
在線時間
26 小時 
19#
發表於 11-9-24 10:29 PM |只看該作者
本帖最後由 無奈的某某 於 11-9-24 10:35 PM 編輯

你的見解你的事
關我們鳩事
我們愛叫1轉2轉又有何問題?
另外
你咁中意問呢D問題
我都想問返個
-----------點解會有咁多好似樓主咁的ON9仔?--------------------

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2106497 
帖子
1019 
積分
1024 
Good
72  
註冊時間
11-7-1 
在線時間
207 小時 
20#
發表於 11-9-24 10:36 PM |只看該作者
longNAB 發表於 11-9-24 08:21 PM
0轉=未轉,咁未轉職點解叫做0轉呢??轉係代表住一個角色職業轉變OR轉生先可以用做轉
姐係劍士進做巨劍騎士,咁 ...

其實我很笨的,
有時人們說職業的英文簡稱我要想一會才知道是誰
即是例如鋼鐵聖騎英文是IP,
有一次我一看以為是位置的那個「ip」
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-4-22 07:59 AM , Processed in 0.061715 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.