小小的一個故事仔(PS附圖文) Nostale: A boy who wished to become a hero

幻影｜亂

Quite well  but  y the pics are Contonese and  the words are English- -"? weird+strange =3=  i am looking forward for the next  chapter ><

小月`

幻影｜亂 發表於 11-11-30 06:48 PM
Quite well  but  y the pics are Contonese and  the words are English- -"? weird+strange =3=  i am lo ...

thankyou so much xd
coz when i start thinking how to impress my story...
i feel dizzy,,,,,,,
so that's why ---->short ><

funnyon9

曾幾何時，有一個小男孩名叫詹姆斯。他是孤獨的，因此受挫。詹姆斯有希望成為英雄，他年輕的時候。然而，由於他的家人在一種貧困，他已經沒有辦法進入研究。
一天，詹姆斯會見了露西，“嘿果醬，怎麼你？”說露西，詹姆斯看著在自己和承認曾有很多對他的腹部的傷疤，他說“好了，為什麼你看到我不罰款，還有在軍隊不足的士兵，我得到了，以獲得在我的西裝和三月一起與他們同在“。
露西感覺，該死的，為什麼 can''t有一個烏托邦，它是想像中的要像天上的地方：沒有戰鬥和血液浪費。她認為如此之深：，也許我可以幫助詹姆斯。
露西去的好，她向上帝捕食，“上帝，我希望你能幫助詹姆斯，他希望成為的指揮官，但不是軍人，他想成為英雄，但不是禁用”。
仙女聽到露西的聲音，他們改判和討論：
“詹姆斯是一個很好的男孩，他的誠實，勤奮工作”
“詹姆斯是聰明和勇氣，他奮戰了幾十年，但沒有人死亡”
“詹姆斯是英俊和迷人的，我們應該幫助他”

因此，仙女派其中之一，並幫助詹姆斯。

要繼續......
[香港是英國的殖民地，如果任何人不明白，他們應該得到家庭和刻苦學習]
有用的加GOOD

小月`

funnyon9 發表於 11-11-30 06:55 PM
曾幾何時，有一個小男孩名叫詹姆斯。他是孤獨的，因此受挫。詹姆斯有希望成為英雄，他年輕的時候。然而，由 ...

有d錯......@_@!!!你google 番翼?!

funnyon9

小月` 發表於 11-11-30 06:58 PM
有d錯......@_@!!!你google 番翼?!

唔係,照自己思想值翼

小月`

funnyon9 發表於 11-11-30 07:01 PM
唔係,照自己思想值翼

算啦- -我加番d中文上去!

cliffhou1997

小月` 發表於 11-11-30 06:46 PM
睇哂佢幫你增加對英文的熱愛度*V*

我對英文的討厭度提高了

小月`

cliffhou1997 發表於 11-11-30 07:13 PM
我對英文的討厭度提高了

翼左中文A0A!

ˇKja1★;`

有小小似細過戈陣睇戈啲童話故事.. 有英文

cliffhou1997

小月` 發表於 11-11-30 07:24 PM
翼左中文A0A!

good

玲玲B

小月` 發表於 11-11-30 05:33 PM
Once upon a time, there was a little boy named James. He was lonely, and so frustrated. James got a ...

樓主`
我覺得你呢篇野好特別
有中英翻譯`
好有心思**
我覺得你ge用意都吾錯
繼續努力~*

小月`

玲玲B 發表於 11-11-30 07:36 PM
樓主`
我覺得你呢篇野好特別
有中英翻譯`

多謝你阿^U^

570111933

all novels are English and  not translate  next time xd

×d°﹢

funnyon9 發表於 11-11-30 06:55 PM
曾幾何時，有一個小男孩名叫詹姆斯。他是孤獨的，因此受挫。詹姆斯有希望成為英雄，他年輕的時候。然而，由 ...

嘿果醬
笑死我

ywgc3252

小月，我絕對支持你，現在小學雞氾濫，英文故事帖已經沒有，難得有一個英文帖，不可再讓他沉！
Xiaoyue, I like your story very much. Although this story in english, it is a good story for everyone. If you cannot read this story in English, you should check the dictionary.

ｓＴｅｖ３ｎ

加油:)

wownwg

英文字海@@

小月`

wownwg 發表於 11-12-1 08:57 AM
英文字海@@

有中文字架啵~~~

ywgc3252

If I say English in some online games, they shout at me like this "唔好系度辦曬野波！". It is the lack of their knowledge.

v_vh0

內容不錯,但文法好像有少少錯了.
for example:
he has no way to get into study.
has->had (故事應該過去式吧)
frustrated:沮喪(adj.)
i got to get on my suit and march together with them".
中文譯本是我被迫要穿上軍裝和軍人們一起步操了.
那應該是:i was got to get...
Lucy felt so damn
damn是罵人的話,有"頂!","妖!"的意思,不要隨便寫在英作上
如果是按中文譯本的話,可惜可寫成:Lucy felt so pity to james.
blood wasting?d血曬緊?? 流血應該是bleeding
he wants to be a hero but not a disable
disable是adj.不是n. 所以可以寫成 but not to be disable
"James was a good boy, he's honest and hard-working"
"James was clever and valor, he battled for decades but no deaths"
"James was handsome and charming, we should help him"
對話是現在式吧....難道james只是以前是好男孩嗎?
was->is   valor是n. adj.是valorous
還有一些句子怪怪的 不敢肯定是否錯誤呢.....