2012年02月17日 一日
朝はAKB映画大ヒット御礼舞台挨拶へ 早晨为AKB电影火热上映去做舞台答谢会
ありがとうございます  多谢大家了
メイクさんから 从化妆师那里得到的
ほしかった猫コスメもらったー 猫シリーズのかわいすぎ～ 午後から収録して皆と合流 超级想要的猫咪cos妆 喵咪系列的装扮太萌了 下午要去和大家汇合录制节目了
さえちゃん 小帅
みなみ の私服撮ってみた 拍下了南队的私服
今日はまだ情報解禁できない収録をしてきました 今天还有暂时不能公开信息的神秘收录哦
双子 双子
どやみな 一本♂满足
一日楽しかったです 开心的一天
posted by mariko-shinoda.net at 01:46|日記|
==========================================
2012年02月16日 バレンタイン
どんっ!!! 咚！！！ 
これは・・・ 这是。。。
パンダの絵が・・ 熊猫图案
私あて?
キョロキョロ・・・ 先试探一下四周情况？
そーっと。 悄悄的
近づいてみる。 靠近
上からマリコしてみる。 喂 来看天上的神仙麻里子啊
眺めてみる 只可远观 不可亵玩焉
持ってみる 小样儿的 拿着你了
幻か確かめてみる 确认一下我这不是在做梦吧
嬉しさを隠しきれないでいる 难以掩饰心中的喜悦
ばれないように逃げる 顾不得藏着掖着了 直接跑路了
嬉しさを隠しきれないでいる 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈
ありがとニャロ 谢谢我菜
終わり。 结束
posted by mariko-shinoda.net at 14:53|日記|
感謝翻譯君 | 
發表於 12-2-17 08:09 PM
發表於 12-2-18 12:35 AM
