求翻譯:( - AVA戰地之王

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1510643
帖子: 163
積分: 648
Good: 7
註冊時間: 09-10-23
在線時間: 66 小時

1^#

發表於 12-6-20 02:38 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

玩左咁耐ava, 但都仲係唔知o的台語點解:
靠, 靠腰, 殺小, 打小, 啥, p孩, 淦, 等等.............
有冇人幫我翻譯啊 plz^_____________^

讚0 噓0

z08049

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2203763
帖子: 663
積分: 3064
Good: 14
註冊時間: 12-1-26
在線時間: 278 小時

笑傲無雙

2^#

發表於 12-6-20 03:12 PM |只看該作者

屌，幹，操，on9 唉，打咩啊，咩，小學雞

不跟次序，差不多意思

o0sasa0o

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1625777
帖子: 998
積分: 1304
Good: 16
註冊時間: 10-2-5
在線時間: 100 小時

十週年勳章(賀詞) Alta活動勳章

3^#

發表於 12-6-20 03:28 PM |只看該作者

靠, 靠腰=sh**/fu**
啥=什麼
p孩=小學雞

其他唔清楚

mrtaijai

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2525128
帖子: 123
積分: 676
Good: 4
註冊時間: 12-5-22
在線時間: 90 小時

4^#

發表於 12-6-20 03:56 PM |只看該作者

靠, 靠腰, 殺小, 打小, 啥, p孩, 淦,
屌.屌阿.殺咩.打咩.咩事.屁孩=細路/小學雞.幹=頂
呢個係...個人解釋未必準備但都係鬧人差無幾xd

wcdoppttyy12

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1839683
帖子: 5509
積分: 3831
Good: 142
註冊時間: 10-8-14
在線時間: 575 小時

5^#

發表於 12-6-20 04:56 PM |只看該作者

樓上已譯

God神嵐

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2682922
帖子: 481
積分: 532
Good: 12
註冊時間: 12-6-15
在線時間: 183 小時

6^#

發表於 12-6-20 05:00 PM |只看該作者

靠 = Fu*k

靠腰 = Fu*k You!

啥 = 什麼

p孩 = 小屁孩

其他唔清楚

choy1234560

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1268205
帖子: 950
積分: 2491
Good: 18
註冊時間: 09-4-30
在線時間: 430 小時

7^#

發表於 12-6-20 06:29 PM |只看該作者

本帖最後由 choy1234560 於 12-6-20 06:30 PM 編輯

頭2個一定唔會係fucX You lor=.=
靠, 靠腰=同oh my god差不多
打小, 啥=什麼
p孩=小學雞
淦=哭泣
全部都冇粗口意思,唔好亂咁加野

c396437

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 1340121
帖子: 10233
積分: 17498
Good: 795
註冊時間: 09-6-20
在線時間: 2652 小時

K歌達人 Alta活動勳章忍影世界笑傲無雙玩過星曲WEB

8^#

發表於 12-6-20 07:21 PM |只看該作者

上面.呢區比講粗囗的

Fuck就Fuck 做乜要比粒*出黎

z08049

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2203763
帖子: 663
積分: 3064
Good: 14
註冊時間: 12-1-26
在線時間: 278 小時

笑傲無雙

9^#

發表於 12-6-20 07:47 PM |只看該作者

版主教壞小的

bbckh

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1510643
帖子: 163
積分: 648
Good: 7
註冊時間: 09-10-23
在線時間: 66 小時

10^#

發表於 12-6-20 07:53 PM |只看該作者

0.0 明哂 thx各位巴打

z8nkc538

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1643135
帖子: 2708
積分: 3928
Good: 181
註冊時間: 10-2-21
在線時間: 579 小時

11^#

發表於 12-6-20 08:16 PM |只看該作者

z08049 發表於 12-6-20 07:47 PM
版主教壞小的

你係細路仔!?

炎髮‧灼眼

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1331559
帖子: 3712
積分: 3175
Good: 326
註冊時間: 09-6-14
在線時間: 734 小時

十週年勳章(賀詞)

12^#

發表於 12-6-20 08:34 PM |只看該作者

淦=幹

z08049

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2203763
帖子: 663
積分: 3064
Good: 14
註冊時間: 12-1-26
在線時間: 278 小時

笑傲無雙

13^#

發表於 12-6-20 09:04 PM |只看該作者

z8nkc538 發表於 12-6-20 08:16 PM
你係細路仔!?

小的不等於年紀少

軒benny

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2204116
帖子: 620
積分: 678
Good: 14
註冊時間: 12-1-27
在線時間: 165 小時

14^#

發表於 12-6-20 10:13 PM |只看該作者

本帖最後由軒benny 於 12-6-20 10:13 PM 編輯

干三小喔,版大欺負小的,靠腰喔,淦,3,(真心話黎)