[已漢化] 【BT/百度】【穢翼的由絲蒂婭】本體+漢化補丁 V1.1

曦☆

【基本信息】

中文：穢翼的由絲蒂婭
日文：穢翼のユースティア
會社：August
售期：2011年4月28日
原畫：べっかんこう
劇本：榊原拓

【故事簡介】









【人物介紹】





































【漢化組發布信息】



http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11014361

本補丁由【魔法少年えすか☆エムカ漢化組】傾情制作，並有漢化《更勝黎明前的琉璃色》的【月桂琉璃漢化組】和
漢化《更勝黎明前的琉璃色-Moonlight Cradle-》的【澄空學園AUGUST學部】主力參與。

補丁特征：
(1)  本補丁整體漢化（包括游戲文本，游戲內圖片，程序，系統菜單，視頻），暫時不包括H劇情之後嘛你懂的。
(2)  多語言支持（可以在日文版英文版和繁體中文版操作系統下正常運行，並且無需轉區和app啟動）。
醒目：繁體中文以及日文系統安裝時請把補丁程序名字改為例如：123.exe的格式，並且保證路徑中不含中文。
運行時補丁會顯示亂碼，但並不影響安裝。
(3)  本補丁基本可以保證不會出現文本錯位和程序崩潰的現像，不過人無完人標點符號還是會有疏漏的吧。
(4)  本補丁支持讀取日文存檔。

安裝方法：
一 解壓[110428] [AUGUST] 穢翼のユースティア.rar 然後用虛擬光驅（比如daemon tools）加載鏡像安裝。
二 運行穢翼的由絲蒂婭簡體中文漢化補丁V1.0.exe並根據說明安裝。

V1.1版更新內容：
一 修正了若干錯字以及翻譯錯誤
二 修正了若干游戲選項中的翻譯錯誤
三 修正了若干文本錯誤
四 重新制作了視頻，提升了畫質並修正了某些玩家無法正常播放視頻的錯誤。

制作成員：
策劃：breezeohoh
程序：明
翻譯：breezeohoh 金持卡賊 SZ 魷絲抵押 灼眼の暉 HySauce 斷夢之羽 涼宮鈴
校對：breezeohoh 金持卡賊 SZ 灼眼の暉
修正：breezeohoh
改圖：黑長直小T
視頻：主席
電子雜志：Keith 光芒之月 breezeohoh
友情支持：laifu 夜語音符 風の丸Jolly bdangel fino2222

本補丁為制作成員出於個人興趣制作，私自擴散所引發的所有問題本組概不負責。
如果您想了結更多有關本作和本補丁的資訊，請訪問http://bbs.sumisora.org/









下載地址

如 果 你 想 觀 看  隱 藏 內 容 ， 請 按 「 讚 好 」

或 「 回 覆 」 。

本體（載入鏡像後APP轉日語執行“BGIForInstalling.exe”）：
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007611_3488838316
[110428][AUGUST]Aiyoku_no_Eustia.part1.rar

http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007619_1569934434
[110428][AUGUST]Aiyoku_no_Eustia.part2.rar

http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007623_1240578493
[110428][AUGUST]Aiyoku_no_Eustia.part3.rar

http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007625_2944284388
[110428][AUGUST]Aiyoku_no_Eustia.part4.rar

免CD補丁（推日文原作用，本體安裝完畢後解壓至游戲目錄執行“穢翼のユースティア NoDVD.EXE”，NT轉區運行“BGI.exe”，中文玩家請無視此補丁）：
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007631_1061529754
eustia_patch.rar

漢化補丁 V1.1（本體安裝完畢後解壓執行“Aiyoku_Patch1.1_CHS.exe”將其安裝至游戲目錄下，運行“BGI_CHS.exe”）：
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007637_2619326812
[111227]_[魔法少年えすか☆エムカ]穢翼的由絲蒂婭簡體中文漢化補丁V1.1.rar

沒有或不懂APP的看下面：
AppPatch（安裝後打開→點下一步→點瀏覽→找到光驅目錄→找到程序（BGIForInstalling.exe）→點下一步→選擇“日本語”→下一步→完成→開始）：
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007642_3461770301
apploc.msi

沒有或不懂NT的看下面：
NTLEA（下載後解壓執行“ntleac.exe”→找到游戲目錄→找到程序（BGI.exe）→點打開→開始）：
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1007633_1725539102
NTLEA_Core_&_GUI_0.92.rar

whalewutw44

THX 樓主

呀~偉

Thanks for share

angel_blue

Thanks for sharing

po1114

thxthxthx,謝謝

pkkkp74156

THX~~收下

spring0347

thxthxthx,謝謝

果南歐

這幾年少數讓我感動的大作!!

小嵐⇧

thanks for sharing

llaif

回覆 曦☆ 的帖子

THX 樓主

loovk

THX~~收下

anson625

Thanks for share

月```

down定先=,=

tsam31898

Thanks for share

阿軒～＊

thanks for sharing

s2031215

Thanks for share

sam941028

thanks for sharing!!! without LZ's effort the world will not be so nice@@

calvin442

感恩

acomg

感謝大大

jims7231

Thanks for share