拜託GC用心一點搞好夢之天翼武器和裝備的翻譯 - 夢之天翼 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 夢之天翼 › 拜託GC用心一點搞好夢之天翼武器和裝備的翻譯 ...

12 3 4 下一頁

發新帖

查看: 2936\|回覆: 60	go [閒聊討論] 拜託GC用心一點搞好夢之天翼武器和裝備的翻譯 [複製鏈接]

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3009981
帖子: 122
積分: 122
Good: 0
註冊時間: 12-11-20
在線時間: 54 小時

1^#

發表於 12-11-23 01:34 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

CCB內看到的武器和裝備翻譯, 也實在太爛太亂來了

從前小愛的武器, 聖天使之眼., 女神之淚, 輕煙雨, 銀月摘星, 多麼優雅多麼好聽

CCB內看到的翻譯, 都翻到差不多是金杖, 銀杖, 銅杖, 鐵杖這樣的貨式 !! 太離譜了吧 ?

回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013232
帖子: 10
積分: 10
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

2^#

發表於 12-11-23 03:11 PM |只看該作者

我只希望能夠好好地把歪瓜抓掉想想橘子的時候吧

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013242
帖子: 12
積分: 12
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 1 小時

3^#

發表於 12-11-23 03:13 PM |只看該作者

有些翻譯真的非常好笑都不習慣了

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013276
帖子: 10
積分: 10
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

4^#

發表於 12-11-23 03:16 PM |只看該作者

也太好笑了!!!

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013227
帖子: 11
積分: 11
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 1 小時

5^#

發表於 12-11-23 03:23 PM |只看該作者

有同感˙啊!!!很多熟悉的東西都不一樣了

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013279
帖子: 10
積分: 10
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 12-11-23 03:26 PM |只看該作者

以前的武器追月金獅好好聽的>"<

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013302
帖子: 10
積分: 10
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

7^#

發表於 12-11-23 03:31 PM |只看該作者

和大大有同樣感覺啊

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013333
帖子: 9
積分: 9
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

8^#

發表於 12-11-23 04:16 PM |只看該作者

其實是來搞笑的吧...看了都傻眼了

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2983224
帖子: 59
積分: 80
Good: 0
註冊時間: 12-10-25
在線時間: 3 小時

9^#

發表於 12-11-23 04:26 PM |只看該作者

摁希望能翻譯的好意點

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013366
帖子: 3
積分: 3
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

10^#

發表於 12-11-23 04:30 PM |只看該作者

但願只求會抓外掛抓到一律砍除這樣應該會制止那些會使用外掛的 ~

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3009981
帖子: 122
積分: 122
Good: 0
註冊時間: 12-11-20
在線時間: 54 小時

11^#

發表於 12-11-23 05:34 PM |只看該作者

真心真意希望GC可以翻譯用心一點 !!!

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 495694
帖子: 53
積分: 51
Good: 0
註冊時間: 05-12-8
在線時間: 79 小時

12^#

發表於 12-11-23 05:41 PM |只看該作者

金杖銀杖銅杖鐵杖

唔知會唔會重新翻譯. 銅杖都幾搞笑

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3013398
帖子: 30
積分: 50
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 6 小時

13^#

發表於 12-11-23 06:16 PM |只看該作者

希望翻譯不會讓我們看不懂

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1737359
帖子: 187
積分: 165
Good: 0
註冊時間: 10-5-22
在線時間: 30 小時

14^#

發表於 12-11-23 06:23 PM |只看該作者

疾月,星月靈杖,鷹咬,風雲怒...這些才是王道呀...
改了名,這些名字的優雅就不見了...
希望變回以前那樣吧!

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3013552
帖子: 6
積分: 6
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

15^#

發表於 12-11-23 08:06 PM |只看該作者

簿錯唷有同感

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3013633
帖子: 31
積分: 51
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 0 小時

16^#

發表於 12-11-23 09:25 PM |只看該作者

有同感希望可以用心經營這遊戲

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3009981
帖子: 122
積分: 122
Good: 0
註冊時間: 12-11-20
在線時間: 54 小時

17^#

發表於 12-11-23 09:59 PM |只看該作者

喜愛天翼的朋友大家一起加油吧

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1048829
帖子: 68
積分: 124
Good: 0
註冊時間: 08-3-15
在線時間: 80 小時

18^#

發表於 12-11-23 10:25 PM |只看該作者

天翼的裝備名字全都是很好聽的

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3009981
帖子: 122
積分: 122
Good: 0
註冊時間: 12-11-20
在線時間: 54 小時

19^#

發表於 12-11-23 10:26 PM |只看該作者

回覆 kira0404 的帖子

數碼同黑橘時代就係, GC既CCB改到啲名好爛

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3013670
帖子: 30
積分: 50
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 1 小時

20^#

發表於 12-11-23 10:38 PM |只看該作者

聽說翻譯的很怪XD"
跟熟悉的天翼有些差距QQ
希望不會影響到解主線心情

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

12 3 4 下一頁

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-11-26 02:00 AM , Processed in 0.178397 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.