【攻略】海外版需要的「基本遊戲術語、簡寫日常用語」

123456789=.=

【攻略】海外版需要的「基本遊戲術語、簡寫日常用語」<~轉巴哈

以小弟我多年常跑國際伺服器的心得：
「不要怕文法用錯，沒文法真的也通...，部分國外玩家的文法也並非很好。」

最初我是遇到一位法國玩家，他英文幾乎沒文法.....，但我跟他還是聊的起來。
最常見的當然就是美國人，畢竟我都跑美服。

近年在國際伺服器認識的，有墨西哥玩家、日本、西班牙、德國、等等太多了。
當然，我們都用英文來聊天，雖然大家文法不一定都很好。
今年認識一位哥斯大黎加的戰友，他英文也不太好，他們官方語言是西班牙語。
但我已經成功推薦「進擊的巨人」給他了，這不推薦行嗎？

今天要分享給大家的是「基本遊戲術語」外加一些「英文簡寫日常用語」。
如果覺得很實用，大家多回覆就好，GP我很多，主要讓更多玩海外的板友看見。
需要的朋友們，趕快筆記吧！


基本遊戲術語

Join：加入。
LFG：尋找隊伍，Looking for group的縮寫。
LFM：尋找隊友，Looking for mate的縮寫。
Loot：撿寶，從怪物屍體上取得寶物。
LOS：視角，Line of Sight的縮寫。
Mob：怪物，泛指遊戲中的非玩家怪物。
M8：隊友，Mate的簡寫。
NPC：非玩家角色，Non player character的縮寫。
N1：很棒、很好，Nice one的縮寫，稱讚用語。
NP：沒問題，No problem的縮寫，有"不用客氣"的意思。
NT：好嘗試，Nice try的縮寫，鼓勵用語。
NVM：別在意，Never mind的縮寫。
Noob：新手，指對遊戲或狀況不了解的人(帶有貶意)。
OT：仇恨超高，指怪物離開原本的目標，轉頭攻擊仇恨更高的玩家。
OOS：視線外，Out of Sight的縮寫。
Pull：拉怪、引怪
Queue：排隊
Remove：移除
Trade：交易
ty：謝謝你，Thank you的縮寫。
Tank：坦克，指團隊中負責吸收傷害的角色。
WTB：想要買，Want to buy的縮寫。
WTS：想要賣，Want to sell的縮寫。
WB：歡迎回來，Welcome back的縮寫。
WP：傳送點，Waypoint的縮寫。


英文簡寫日常用語1
lmao = laugh my ass/arse off
rofl = roll on floor laughing
lol = laugh out loud 簡單說為中文的哈哈哈、大聲笑出之意
以上三項都表示很好笑的意思，笑不到行

rdy = ready 準備
cap = capture 搶奪
def = defend 防守
gg = good game 保有玩家精神、精采的遊戲，通常在戰鬥結束後說，用來讚許彼此
gj = good job 做的好、幹的好
gl = good luck 祝你好運
thx/ty = thanks 謝謝
hf = have fun 遊戲愉快
omg = oh my god 我的天啊、哇靠之類的
btw = by the way 順到一堤
cover me = 掩護我
np/no prob/nop = no problem 不客氣
nv = never mind 沒關係
plz/pls = please 拜託, 請
brb = be right back 馬上回來
imo = in my opinion 在我看來...
wtf/wth = what the fuck & what the hell 搞什麼啊
ttyl = talk to you later 待會兒再說
gtg = got to go 我該走了
cya/bb = see you 再見、掰掰
suk/sux/noob = 遜斃了、台灣話為"嫩B"
hold on = 等一下
help me out = 幫我一下

英文簡寫日常用語2

某年某天早上，我被一位外國朋友的" PPL "問倒了...

1、DIY：Do It Yourself的縮寫，自己動手做的意思。
2、SOHO：Small Office Home Officer的簡稱，意思是「在家辦公」。
3、BUG：原意是「臭蟲」，後來把跟電腦有關的故障都稱之為「BUG」。
6、CU：See You的縮寫帶音譯，再見。
7、IC：I See的縮寫帶音譯，我知道了。
8、Q：Cute 的音譯，可愛。
9、FT：分特，Faint的縮寫，昏倒、暈厥之意。
10、SP：support，支持。
12、SIGH：嘆息，有無可奈何之意。
13、LOL：Laugh Out Loud，大笑。
14、KFC：Kill fu*king customers。
15、PK：player kill。
16、BTW：By the way，順便說一句。
17、BRB：Be right back，馬上回來。
18、TTYL：Talk to you later，回頭再談。
19、BBL：Be back later，過會兒就回。
20、kick your ass：打你屁屁。
21、PPL：people，人們。
22、PLZ：please，請，也有縮寫成PLS。
23、RUOK：Are you OK?
24、IOWAN2BWU：I only want to be with you。
25、M you like crazy。
26、CUL8R：see you later。
27、IMHO：In my humble opinion。

問候類
1.O rly?: Oh really? ［「噢，真的嗎？」。此句有一貓頭鷹作形像。］
2.Ya rly: Yeah really ［「是真的。」。上句的回應。］
3.No wai(ii...): No way(yy...)
［「不可能的——」。上句的回答，這三句可說是聯在一起、預先有其回答的。］

4....!!11cos(0)1eleven1: ...!!!!!!!!!
［即是一堆感嘆號，「情緒非常激烈」之意。原本 "!" 的打法是按緊 Shift 鍵加按 1 鍵，之後的 "1" 是故意模仿鬆開Shift 鍵後時繼續按 1 鍵而出的。再過份的人會故意打些與 1 同義的東西，例如cos(0) ：「零個像限的餘弦等於一」、 eleven ：十一、 one hundred and one ：一百一十一，等等。］

5.AFK: Alway Form Keyboard (人不在電腦前, 或掛網)

motw = map of the week // PGT
主頁每週都會公告一到兩副特定地圖，當週使用這些地圖遊戲獲勝者將會得到額外加分。

　　aka = also known as // 這個就是馬甲了

　　brb = be right back //馬上回來

　　WTF = what the f**k (意想不到的意思)//這是TMD什麼鳥

　　ttyl = talk to you later //過一會兒和你聊

　　lol = laugh out loud //大笑

　　hf = have fun //玩得高興

　　gl =good luck //祝你好運

　　ds = dont suck //別讓人煩了

　　dd = dont die //別掛了

　　gtg =got to go //準備好了 開始吧

　　afk =away from keyboard //現在人不在電腦前面

　　brb =be right back // 馬上回來

　　T_T=Nada vs H.O.T.!! //
這個來歷無敵啊，PP2002/2003里的Nada的10個戰列艦被HOT的自殺蝙蝠撞了，他打了個T_T，結果解說居然說他打的GG……

　　stfu = shut the f**k up! // 快閉上鳥嘴

　　lmao = laugh my ass off //笑翻了


asap=as soon as possible 盡快  
聊天室裡,沒有人陪你聊天的話可以說  
any guys wanna chat pvt me  
every1=everyone  
dun=don't  
PS =postscript 又及，附註  
BTW =by the way 順便說  
OIC= oh, I see 哦，我明白了  
F2F =face to face 面對面  
CUL =see you later 回頭見  
and = nd
before = B4  
Later = L8R  
Forever = 4evr  
School = schl  
because = coz   
imo = in my opinion 我的看法是我覺得
sry=sorry  
plz=please  
OMG=oh my god  
ASL＝Age Sex Location
如果別人問:ASL?
一般回答：（假設是14歲來自中國的GIRL） 14/f/cn  

cam=webcam  視頻聊天  
mic 麥克風
pic=picture照片  
thx=thank you  
wuz up=sup=what's up=(原意：怎麼樣你？/有什麼事兒嘛？)也可作為問好用(當然是比較熟的兩個人之間的問候)，回答時有事說事，沒事用"nothing/nothin much/not much/nm等回答就可以。  

lil＝little  
cu=see you=再見  
nite=晚安  
k=ok=okay

資料來源：http://justinstyle.blog.ithome.com.tw/post/1688/24159

gcobc33040

謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝

123456789=.=

求置頂!

applelove456

很不錯啊 收藏了 謝謝分享~~