13秋季 [單身貴族] [草彅剛/北川景子] [日菁11|人人11]12/21更新最終回 - 日韓TV

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › BT 電視劇集區 › 日韓TV › 13秋季 [單身貴族] [草彅剛/北川景子] [日菁11|人人11]1 ...

查看: 5557\|回覆: 11	go [日劇] 13秋季 [單身貴族] [草彅剛/北川景子] [日菁11\|人人11]12/21更新最終回 [複製鏈接]

小一郎

版主

Rank: 10

UID: 198815
帖子: 25013
積分: 8491
Good: 851
註冊時間: 04-5-28
在線時間: 4573 小時

十週年勳章(賀詞)

1^#

發表於 13-10-12 11:00 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由小一郎於 13-12-21 11:59 PM 編輯

【中文劇名】：單身貴族
【日文劇名】：
【電視台】：
【首　播】：
【回　數】：未知
【導　演】：
【編　劇】：
【製作人】：
【配　樂】：
【原　作】：
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：

【劇情介紹】：(簡介翻譯：櫻不吹雪@日菁字幕組轉載請註明出處)

2013年10月開播的週四劇場《單身貴族》為大家呈現苦惱的三角戀愛喜劇！
主演草剪剛自《任俠看護》（2009年7月）以來再度出演富士台的連續劇。另外，草剪剛和北川景子、伊藤英明是初次共演。
現在，日本30~34歲的男性的未婚率突破了47%，25~30的女性的未婚率竟然達到約60%，「單身貴族」在增加中。他們、她們不是「結不了婚」，而且因為覺得「有比結婚更重要的事」，反而「謳歌單身生活」，也就是像「貴族」一樣。這部電視劇圍繞這種潮流中的男女的結婚觀念，展開壯烈的戰鬥。
此次，草剪剛飾演是主人公也是認為結婚沒有必要的「單身貴族」。擔任父親這代成立的電影製作公司的社長，擁有優秀的創作能力，是電影製作的專家。因為不喜歡被他人打亂自己的節奏，很滿足於單身生活。由飾演過教師、醫生、看護等各種各樣的角色的草剪剛來飾演不知何時開始被人稱為「單身貴族」的主人公。
伊藤英明飾演的是草剪剛飾演的主人公的親弟弟。和哥哥在同一家電影製作公司工作，活用高超的交涉能力和經營嗅覺支撐著哥哥。另一方面，與哥哥不同，他結了婚，不過現在在離婚調解中，被趕出了家門...很辛苦。對於這種現狀仍不氣餒，憑藉天生的良好容貌忙於戀愛的他，被人稱為「離婚勇士」。
北川景子飾演的是以創作電影劇本為夢想的女主角。戀愛工作都不順利，對男人的結婚觀念幻想破滅，成為了「結婚難民」。於是把結婚擱在一邊，為了實現成為劇本作家的夢想而勇往直前，但總是不走運，最近就快要放棄夢想了...然而，為了賺生活費去打工做傭人，卻意想不到地抓住了機會。
這樣的男女三人，是偶然還是命運，他們的相遇改變了各自的人生！
即將迎來40歲的「單身貴族」和被結婚打垮的「離婚勇士」，還有出現在他們面前的「結婚難民」。
他們最終會迎來「做決斷的時候」嗎？
「單身貴族」會決定結婚嗎？
10月開播的《單身貴族》，請親眼見證實際情況。

讚0 噓0

回覆引用

舉報返回頂部