參加活動的圖片教學-重新排版

xDeFiVzoReMiXx

因為社團有外國朋友想參加，我又不會解釋，所以弄了流程圖，希望能幫上他們。
如果您發現我翻譯有錯，麻煩請您糾正我，謝謝~

參加 賀卡設計 活動，有機會獲得元寶(Earn Gold)：
投稿時間：2011/1/26(星期三)12:00 ~2011/2/16(星期三)12:00止。
Abstract:2011/1/26(Wednesday)12:00~2011/2/16(Wednesday)12:00only.
得獎名單公佈及獎項發送，最慢於2011/2/25(五)23:59前全數處理完畢。
Winners announced and prizes sent, the slowest in 2011/2/25 (Friday) fully processedbefore 23:59.

1. 你的魚缸需要規定物品3件：“燈籠“，”水仙“，”打氣兔“
1. ur fishbowl have 3 required items："Lantern" "Daffodil""Cheering Rabbit"
> 在免費禮物，你可以得到：“燈籠“，”水仙“
>  In the free gift, you can get: "Lantern" "Daffodil"
> “轉到“裝飾“買任何一種“小兔打鼓1/2/3“。
>  go to "Decorations" buy any"Cheering Rabbit1/2/3"
2. 裝飾和儲存完成。
2. Decorate and save finish.
1裝扮你的水族箱
3. 拍攝完成後的“魚缸“的形象。
3. Photographed after the completion of "Fishbowl" image.
2點選拍照擷取你的水族箱
4. 下載該圖片到您的電腦桌面。
4. Download that picture to your computer desktop.
3找到你的照片並下載到你的電腦
5. 到活動網頁，上傳圖片並輸入你想說的祝福。
→http://www.gamebase.com.tw/event/event_20110126_NewYears/
5. To the event website, upload images and enter the blessings you want to say.
→http://www.gamebase.com.tw/event/event_20110126_NewYears/
5上傳你的照片
----------------------------------------------------------------------------------
6輸入賀詞並確認
----------------------------------------------------------------------------------
7確定你的投稿出現在活動專區
----------------------------------------------------------------------------------
8-完成

6. 等待2011/2/25的結果。
6.  wait for 2011/2/25 the results .

原文網址: [心得] 參加活動的圖片教學-重新排版 第 1 頁 :: 經驗攻略分享 :: 開心水族箱 討論板 :: 遊戲基地 gamebase http://www.gamebase.com.tw/forum ... 858/1#ixzz2nWKaJ3Ka