14秋季 [對不起青春！] [錦戶亮/滿島光] [日菁10|人人09]12/27更新最終回 - 日韓TV

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › BT 電視劇集區 › 日韓TV › 14秋季 [對不起青春！] [錦戶亮/滿島光] [日菁10|人人09 ...

查看: 8004\|回覆: 12	go [日劇] 14秋季 [對不起青春！] [錦戶亮/滿島光] [日菁10\|人人09]12/27更新最終回 [複製鏈接]

小一郎

版主

Rank: 10

UID: 198815
帖子: 25013
積分: 8491
Good: 851
註冊時間: 04-5-28
在線時間: 4573 小時

十週年勳章(賀詞)

1^#

發表於 14-10-13 11:13 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由小一郎於 14-12-27 05:59 PM 編輯

【中文劇名】：對不起青春！
【日文劇名】：ごめんね青春!
【電視台】：TBS
【首　播】：2014-10-12
【回　數】：未知
【導　演】：山室大輔
【編　劇】：宮藤官九郎
【製作人】：磯山晶
【配　樂】：真島昌利
【主題曲】：關西傑尼斯8=関ジャニ∞ 「言ったじゃないか」
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：錦戸亮、満島ひかり、永山絢斗、重岡大毅、波瑠、トリンドル玲奈、斉藤由貴、森下愛子、えなりかずき、阪井真紀、生瀬勝久、風間杜夫

【劇情介紹】：(簡介翻譯：Rikani@日菁字幕組轉載請註明出處)

靜岡縣三島市有三所私立高中。它們分別是每年大批考入東大的男女合校‧駿豆西高中，俗稱「西高」；嚴肅的天主教系女子高校‧聖三島女子學院，俗稱「三女」；以及主人公原平助（錦戶亮飾）的母校，即他目前執教的佛教系男子高校‧駒形大學附屬三島高校。雖然校名中沒有「東」字，但為了和「西高」區分，俗稱「東高」。
因兩校的學生偏差值相差懸殊，「東高」被「三女」打心底看不起，總處於被避而遠之的狀態。
某天，在三島市的高中生乘坐的電車中，發生了一起偷拍糾紛。被懷疑的是東高的學生成田（船崎良飾），被害者則是「三女」的學生山田（特林德爾‧玲奈飾）。「三女」的修女吉井（齋藤由貴飾）為了抗議，前去找「東高」校長三宮（生瀨勝久飾）追究原因。
三宮表示成田本人否認偷拍，吉井卻告之有目擊者證實。為了洗刷冤情，平助陪成田和學生會會長半田（鈴木貴之飾）造訪「三女」。進門的一瞬間，樣貌恐怖的女教師峰谷麗莎出現，對平助他們大聲叱喝。而她正是「三女」的生活指導老師，偷拍事件的目擊者。
僅僅相隔100米的「東高」和「三女」，因少子化引起的招生不滿和經營難問題，多次傳出兩校合併的傳聞，但遭到OB（老校友會）和PTA（家長教師協會）的反對。天主教系的女子高校和佛教系的男子高校合併絕對不可能。直到理事長同好經過商討，這次終於有所進展。然而，無論如何都無法和平相處的兩校間存在很深的隔閡。其原因之一，就是14年前發生過的一起尚未解決的事件。
由於該事件被母校束縛的平助，在合併一事沒有取得統一意見的時候，提出了一個方案。

讚35 噓0

回覆引用

舉報返回頂部